СоСо acm-1000 [11/36] Ceiling wall box installation 2 3

ININ OUT

N N

EN HU

Ceiling/wall box installation [2/3]

Connect the live and neutral wire

to [IN]

Connect the (black) live wire to the outer

left [L] terminal. Connect the (blue) neutral

wire to the outer right [N] terminal. Contact

an electrician when in doubt about wire

colors. Tighten the clamping screws.

A fázis és a nullavezeték bekötése az [IN]

(BE) érintkezőhöz

Kösse a (fekete) fázisvezetéket a bal szélső [L]

érintkezőhöz. Kösse a (kék) nullavezetéket a

jobb szélső [N] érintkezőhöz. Ha a vezetékezés

színeivel kapcsolatban kétségei merülnek fel,

kérje szakképzett villanyszerelő segítségét. Húzza

meg a szorítócsavarokat.

Συνδέστε το αγώγιμο καλώδιο και το

ουδέτερο καλώδιο στην επαφή [IN]

Συνδέστε το (μαύρο) αγώγιμο καλώδιο στον

εξωτερικό αριστερό ακροδέκτη [L]. Συνδέστε

το (μπλε) ουδέτερο καλώδιο στον εξωτερικό

δεξιό ακροδέκτη [N]. Αν δεν είστε βέβαιοι για

τα χρώματα των καλωδίων, ζητήστε τη βοήθεια

ενός ηλεκτρολόγου. Συσφίξτε τις βίδες σύσφιξης.

Stromführendes Kabel und Neutralleiter

anschließen [IN]

Schließen Sie das (schwarze) stromführende

Kabel an der Buchse [L] ganz links an.

Schließen Sie den (blauen) Neutralleiter an

der Buchse [N] ganz rechts an. Erkundigen

Sie sich bei einem Elektriker, wenn Sie Zweifel

wegen der Kabelfarben haben. Ziehen Sie die

Klemmschrauben fest.