![Zanussi ZOK 37901 XK [15/32] Www zanussi com 15](/img/pdf.png)
Zanussi ZOK 37901 XK [15/32] Www zanussi com 15
![Zanussi ZOK 37901 XK [15/32] Www zanussi com 15](/views2/1193912/page15/bgf.png)
Продукты Режим Температ
ура (°C)
Время (мин) Положение
противня
Пирожные со взбитыми
сливками/эклеры
1)
Верхний +
нижний нагрев
190 - 210 20 - 35 2
Швейцарский рулет
1)
Верхний +
нижний нагрев
180 - 200 10 - 20 2
Сладкий пирог с
посыпкой (сухой)
Горячий воздух 150 - 160 20 - 40 2
Сливочный миндальный
торт/сахарные пирожные
1)
Верхний +
нижний нагрев
190 - 210 20 - 30 2
Открытые фруктовые
пироги из дрожжевого /
сдобного теста
2)
Горячий воздух 150 - 160 35 - 55 2
Открытые фруктовые
пироги из дрожжевого /
сдобного теста
2)
Верхний +
нижний нагрев
170 35 - 55 2
Открытые фруктовые
пироги из песочного теста
Горячий воздух 160 - 170 40 - 80 2
Дрожжевые пироги с
деликатной начинкой
(например, творогом,
сливками, заварным
кремом)
1)
Верхний +
нижний нагрев
160 - 180 40 - 80 2
1) Предварительно разогрейте духовой шкаф.
2) Используйте противень для жарки.
Печенье
Продукты Режим Температ
ура (°C)
Время (мин) Положение
противня
Печенье из песочного
теста
Горячий воздух 150 - 160 10 - 20 2
Short bread / Песочное
печенье / полоски из
теста
Горячий воздух 140 20 - 35 2
Short bread / Песочное
печенье / полоски из
теста
1)
Верхний +
нижний нагрев
160 20 - 30 2
Печенье из сдобного
теста
Горячий воздух 150 - 160 15 - 20 2
www.zanussi.com 15
Содержание
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 2
- Не подпускайте детей и домашних животных к прибору когда он работает или остывает доступные для контакта части прибора сохраняют высокую температуру 2
- Не позволяйте детям играть с прибором 2
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственность за травмы и повреждения полученные вызванные неправильной установкой и эксплуатацией позаботьтесь о том чтобы данное руководство было у вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора 2
- Сведения по технике безопасности 2
- Содержание 2
- Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей 2
- Общие правила техники безопасности 3
- Www zanussi com 4
- Внимание 4
- Направляющих для противня производится в обратном порядке 4
- Подключение к электросети 4
- Указания по безопасности 4
- Установка 4
- Эксплуатация 4
- Www zanussi com 5 5
- Внимание 5
- Уход и очистка 5
- Www zanussi com 6
- Внимание 6
- Внутреннее освещение 6
- Общий обзор 6
- Описание изделия 6
- Принадлежности 6
- Утилизация 6
- Www zanussi com 7 7
- Включение и выключение прибора 7
- Внимание 7
- Ежедневное использование 7
- Изменение времени 7
- Первая очистка 7
- Перед первым использованием 7
- Установка времени 7
- Www zanussi com 8
- Для выбора режима воспользуйтесь ручкой выбора режимов духового шкафа 2 поворотом ручки термостата выберите нужную температуру 8
- Для выключения прибора переведите ручки выбора режимов и температуры духового шкафа в положение выкл 8
- Режимы духового шкафа 8
- A таймер b индикация нагрева остаточного тепла c резервуар для воды только в ряде моделей d термощуп только для отдельных моделей e блокировка дверцы только в ряде моделей f часы минуты g функции часов 9
- D e f g 9
- Www zanussi com 9 9
- Дисплей 9
- Индикация нагрева 9
- Кнопки 9
- Когда вы включаете функции духового шкафа на дисплее по одной загораются 9
- Полоски полосками отображается повышение или понижение температуры духового шкафа 9
- Таблица функций часов 9
- Функции часов 9
- Www zanussi com 10
- Установка продолжительности или окончания 10
- Установка таймера 10
- Www zanussi com 11 11
- Внимание 11
- Использование дополнительных принадлежностей 11
- Отсчет времени с начала приготовления 11
- Установка дополнительных принадлежностей 11
- Www zanussi com 12
- Автоматическое отключение 12
- Вентилятор охлаждения 12
- Внимание 12
- Выпекание 12
- Дополнительные функции 12
- Индикация остаточного тепла 12
- Использование функции защита от детей 12
- Полезные советы 12
- Www zanussi com 13 13
- Заданную температуру разница выровняется в процессе выпекания при продолжительном времени выпекания вы можете отключить духовой шкаф приблизительно за 10 минут до окончания программы и использовать ее остаточное тепло 13
- При использовании замороженных продуктов противни в духовом шкафу во время выпекания может изогнуть после остывания эти деформации исчезнут 13
- Советы по выпечке 13
- Www zanussi com 14
- Выпекание на одном уровне 14
- Выпечка в формах 14
- Торты выпечка хлеб в глубоких противнях 14
- Www zanussi com 15 15
- Печенье 15
- Www zanussi com 16
- Выпечка и запеканки 16
- Www zanussi com 17 17
- Выпекание на нескольких уровнях 17
- Используйте функцию горячий воздух 17
- Пицца 17
- Торты выпечка хлеб в глубоких противнях 17
- Торты пирожные хлеб в глубоких противнях 17
- Www zanussi com 18
- Говядина 18
- Для жарки используйте жаростойкую кухонную посуду см инструкции изготовителя большие куски мяса можно жарить непосредственно в противне для жарки если прибор им укомплектован или на решетке над противнем для жарки постные куски мяса следует готовить в сотейнике под крышкой тогда мясо будет более сочным для получения поджаристой корочки все виды мяса можно жарить в сотейнике без крышки рекомендуется готовить в приборе мясо и рыбу весом 1 кг и выше 18
- Жарка 18
- Таблицы с информацией по жарке 18
- Чтобы избежать пригорания к противню выделяющихся мясных соков добавьте в него немного жидкости при необходимости переворачивайте обжариваемый продукт по истечении 1 2 2 3 времени приготовления крупное жаркое и птицу поливайте выделяющимся соком несколько раз в течение жарки это позволяет получить прекрасное жаркое прибор можно выключить приблизительно за 10 минут до завершения жарки и воспользоваться его остаточным теплом 18
- Www zanussi com 19 19
- Свинина 19
- Телятина 19
- Www zanussi com 20
- Баранина 20
- Дичь 20
- Птица 20
- Www zanussi com 21 21
- Малый гриль 21
- Осторожно 21
- При использовании гриля всегда выбирайте максимальный уровень мощности решетку устанавливайте на уровне рекомендованном в таблице приготовления на гриле всегда устанавливайте емкость для сбора жира на первом уровне готовьте на гриле только плоские куски мяса или рыбы 21
- При использовании гриля всегда предварительно прогревайте духовой шкаф в течение 5 минут 21
- Приготовление на гриле всегда выполняйте при закрытой дверце духового шкафа 21
- Рыба на пару 21
- Www zanussi com 22
- Быстрое грилирование 22
- Замороженные продукты 22
- Не накрывайте тарелкой или миской это может удлинить время размораживания 22
- Удалите упаковку продукта выложите продукт на тарелку 22
- Www zanussi com 23 23
- Замороженные готовые блюда 23
- Не накрывайте продукт глубоким блюдом или тарелкой так как это может увеличить время размораживания 23
- Размораживание 23
- Удалите упаковку продукта и положите его на тарелку установите полку на первый уровень снизу 23
- Www zanussi com 24
- Банки не должны касаться друг друга налейте в глубокий противень приблизительно 1 2 литра воды чтобы в духовом шкафу было достаточно влаги когда жидкость в банках начнет медленно кипеть для литровых банок примерно через 35 60 минут выключите духовой шкаф или уменьшите температуру до 100 c см таблицу 24
- Используйте для консервирования только стандартные банки одного размера не используйте металлические банки и банки с винтовыми крышками или байонетными замками в этом режиме используйте первую полку снизу не ставьте на глубокий противень более шести литровых банок для консервирования наполните банки до одного уровня и закатайте крышки 24
- Консервирование нижний нагрев 24
- Фрукты с косточками 24
- Ягоды 24
- Www zanussi com 25 25
- Внимание 25
- Высушивание горячий воздух 25
- Овощи 25
- Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью смоченной теплой водой с моющим средством для очистки металлических поверхностей используйте обычное чистящее средство внутреннюю камеру прибора необходимо очищать от загрязнений после каждого использования накопление жира или остатков других 25
- Примечание относительно очистки 25
- Продуктов может привести к возгоранию при приготовлении на сковороде гриль этот риск увеличивается стойкие загрязнения удаляйте специальными чистящими средствами для духовых шкафов после каждого использования все принадлежности духового шкафа следует очистить и просушить используйте для этого мягкую тряпку смоченную в теплой воде с моющим средством если у вас есть принадлежности с антипригарным покрытием для их чистки не следует использовать 25
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 25
- Уход и очистка 25
- Www zanussi com 26
- Внимание 26
- Замена лампы 26
- Снятие и установка дверцы 26
- Снятие направляющих для противней а также снятие 26
- Www zanussi com 27 27
- Боковая лампа 27
- Верхняя лампа 27
- Внимание 27
- Поиск и устранение неисправностей 27
- Что делать если 27
- Www zanussi com 28
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными 28
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр 28
- Информация для обращения в сервис центр 28
- Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора 28
- En 60350 1 бытовые электроприборы для приготовления пищи часть 1 кухонные плиты духовые шкафы паровые духовые шкафы и грили методы измерения производительности 29
- Www zanussi com 29 29
- Данный прибор оснащен несколькими функциями позволяющими экономить электроэнергию во время приготовления 29
- Общие рекомендации 29
- Позаботьтесь о том чтобы дверца во время работы прибора была плотно закрыта во время приготовления дверца должна быть закрыта как можно большую часть времени для повышения энергосбережения используйте металлическую посуду если это возможно помещайте продукты в духовой шкаф не разогревая его 29
- Справочный листок технических данных согласно eu 65 66 2014 29
- Технические данные 29
- Экономия электроэнергии 29
- Энергоэффективность 29
- Www zanussi com 30
- Охрана окружающей среды 30
- A 362014 32
- Www zanussi com shop 32
Похожие устройства
- Zanussi ZGG 62414 BA Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGG 65414 SA Инструкция по эксплуатации
- Graco T1 Инструкция по эксплуатации
- Graco T2 Инструкция по эксплуатации
- Graco Monark 2-Ball Pump Инструкция по эксплуатации
- Graco Monark 2-Ball Pump Технические характеристики
- Graco 3:1 President Инструкция по эксплуатации
- Graco 3:1 President Технические характеристики
- Graco 4:1 President Инструкция по эксплуатации
- Graco 4:1 President Технические характеристики
- Graco 10:1 President Инструкция по эксплуатации
- Graco 10:1 President Технические характеристики
- Graco 15:1 President Инструкция по эксплуатации
- Graco 15:1 President Технические характеристики
- Graco 30:1 President Инструкция по эксплуатации
- Graco 30:1 President Технические характеристики
- Graco 46:1 President Инструкция по эксплуатации
- Graco 46:1 President Технические характеристики
- Graco President 20:1 Инструкция по эксплуатации
- Graco 1.5:1 Monark Инструкция по эксплуатации