Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [134/162] 18521
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [134/162] 18521

Pioneer CDJ-400 Инструкция по эксплуатации онлайн [134/162] 18521
ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÐÀÁÎÒÅ (ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß)
134
<DRB1451>
Sp/Ru
21. Botones de búsqueda (SEARCH) (1, ¡)
Se emplean para efectuar el avance rápido y la inversión
rápida (con sonido) durante el modo de reproducción. (☞P.
143)
22. Botones de búsqueda de pistas
(TRACK SEARCH) (4, ¢)
Cambian de pista en la dirección de avance/inversión. (☞P.
143)
23. Botón de inversión (DIRECTION REV) (☞P. 152)
Cuando se presiona este botón, se enciende su indicador y la
unidad se establece en el modo de reproducción en inversión.
24. Botones de bucle (LOOP)
7 Botón/indicador de entrada de bucle/localización en
tiempo real/bucle rápido (IN/REALTIME CUE/HOT LOOP)
Se utiliza para introducir el punto de entrada de bucle. (IN
☞P.150)
Se utiliza para ajustar el punto actual de reproducción como el
punto de localización. (REALTIME CUE ☞P.150)
Cuando se presiona durante la reproducción de bucle, la
reproducción retorna al punto de entrada de bucle y se
reinicia la reproducción. (HOT LOOP ☞P. 151)
7 Botón/indicador de salida de bucle/ajuste de salida
(OUT/OUT ADJUST)
Se utiliza para introducir el punto de salida de bucle. (OUT
☞P. 151)
Cuando se presiona durante la reproducción de bucle, ajusta
el punto de salida de bucle. (OUT ADJUST ☞P. 151)
7 Botón de repetición de bucle/salida (RELOOP/EXIT)
Después de terminar la reproducción de bucle, la información
de entrada/salida de bucle almacenada puede utilizarse para
iniciar de nuevo la reproducción del bucle. (RELOOP ☞P. 151)
Cuando se presiona durante la reproducción de bucle, se
detiene la reproducción de bucle y la reproducción vuelve al
modo de reproducción normal. (EXIT ☞P. 151)
7 Botones indicadores de bucle de tiempos/división de
bucle (BEAT LOOP/LOOP DIVIDE)
Si se presiona durante los modos de reproducción o de pausa
de una pista, se calcula el final del bucle basándose en el valor
de BPM (tiempos por minuto) de la pista, y entonces se inicia
la reproducción de bucle (BEAT LOOP ☞P. 150).
Si se presiona el botón – durante la reproducción de bucle se
dividirá el bucle de reproducción, y si se presiona el botón +,
el bucle de reproducción volverá a su duración original (LOOP
DIVIDE ☞P. 150).
Durante la reproducción de bucle, el indicador se enciende
para indicar que se ha habilitado el botón LOOP DIVIDE).
25.
Botones de efecto de rascado del mando de
lanzadera/interrupción de mando de lanzadera
digital (SCRATCH JOG EFFECT/DIGITAL JOG BREAK)
La función del botón cambia dependiendo del modo JOG.
7 Botones de efecto de rascado del mando de lanzadera
(SCRATCH JOG EFFECT)
Activan/desactivan cada uno de los efectos BUBBLE, TRANS,
y WAH durante el modo VINYL (☞P. 146).
7 Botones de interrupción de mando de lanzadera digital
(DIGITAL JOG BREAK)
Activan/desactivan cada uno de los efectos JET, ROLL, y WAH
durante el modo CDJ (☞P. 146).
26. Botón de selección de fuente (SOURCE SELECT)
7 Botón de selección de USB
Selecciónelo para reproducir archivos de un dispositivo de
memoria USB que haya conectado. Cada vez que se presiona
el botón, la función alterna entre USB y PC.
7 Botón de selección de CD
Selecciónelo para reproducir discos CD o archivos de un
disco CD-ROM.
21. Êíîïêè SEARCH [Ïîèñê] (
11
11
1,
¡¡
¡¡
¡)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïîëíåíèÿ áûñòðîãî ñêàíèðîâàíèÿ (ïåðåìîòêè)
âïåðåä èëè íàçàä (ñî çâóêîì) â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ. (☞ Ñòð.143)
22. Êíîïêè TRACK SEARCH [Ïîèñê òðåêà] (
44
44
4,
¢¢
¢¢
¢)
Ñìåíÿåò òðåêè (äîðîæêè) â íàïðàâëåíèè âïåðåä/íàçàä. (☞ Ñòð.143)
23. Êíîïêà ðåâåðñà (DIRECTION REV) (☞ Ñòð.152)
Ïðè íàæàòèè êíîïêè åå èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ è àïïàðàò ïåðåêëþ÷àåòñÿ
â ðåæèì îáðàòíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ (ðåâåðñ).
24. Êíîïêà LOOP [Ïåòëÿ]
77
77
7 Êíîïêà/èíäèêàòîð IN/REALTIME CUE/HOT LOOP [Ââîä òî÷êè
íà÷àëà ïåòëè/Óñòàíîâêà ìåòêè â ðåàëüíîì âðåìåíè/Áûñòðûé
äîñòóï ê ïåòëå]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà íà÷àëüíîé òî÷êè ïåòëè. (IN ☞ Ñòð.150)
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàäàíèÿ òî÷êè òåêóùåãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â êà÷åñòâå
òî÷êè ìåòêè. (REALTIME CUE ☞ Ñòð.150)
Ïðè íàæàòèè êíîïêè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè âûïîëíÿåòñÿ
âîçâðàò ê òî÷êå íà÷àëà ïåòëè è âîñïðîèçâåäåíèå íà÷èíàåòñÿ ñ íåå.
(HOT LOOP ☞ Ñòð.151)
77
77
7 Êíîïêà/èíäèêàòîð OUT/OUT ADJUST [Ââîä êîíå÷íîé òî÷êè
ïåòëè/Êîððåêöèÿ êîíå÷íîé òî÷êè]
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ââîäà êîíå÷íîé òî÷êè ïåòëè. (OUT ☞ Ñòð.151)
Ïðè íàæàòèè êíîïêè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè âûïîëíÿåòñÿ
êîððåêöèÿ êîíå÷íîé òî÷êè ïåòëè. (OUT ADJUST ☞ Ñòð.151)
77
77
7 Êíîïêà RELOOP/EXIT [Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè/
Âûõîä]
Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè ñîõðàíåííàÿ â ïàìÿòè
èíôîðìàöèÿ î òî÷êàõ íà÷àëà/îêîí÷àíèÿ ïåòëè ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè ñíîâà. (RELOOP ☞P.151)
Ïðè íàæàòèè êíîïêè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè âîñïðîèçâåäåíèå
ïåòëè îñòàíàâëèâàåòñÿ è âîñïðîèçâåäåíèå âîçâðàùàåòñÿ â ðåæèì
íîðìàëüíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ. (EXIT ☞ Ñòð.151)
77
77
7 BEAT LOOP/LOOP DIVIDE [Ïåòëÿ òàêòà/Ðàçäåëåíèå ïåòëè]
Ïðè íàæàòèè ýòîé êíîïêè âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû
âîñïðîèçâåäåíèÿ òðåêà, êîíå÷íàÿ òî÷êà ïåòëè ðàññ÷èòûâàåòñÿ íà
îñíîâàíèè BPM (Beat Per Minute – óäàðîâ â ìèíóòó) òðåêà, çàòåì
íà÷èíàåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå ïåòëè (BEAT LOOP ☞ Ñòð.150).
Íàæàòèå êíîïêè – â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè ðàçäåëÿåò ïåòëþ
âîñïðîèçâåäåíèÿ, à íàæàòèå êíîïêè + âîçâðàùàåò ïåòëþ
âîñïðîèçâåäåíèÿ ê åå èñõîäíîé äëèíå (LOOP DIVIDE ☞ Ñòð.150).
Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïåòëè èíäèêàòîð êíîïêè ãîðèò, óêàçûâàÿ íà
òî, ÷òî âêëþ÷åíà êíîïêà LOOP DIVIDE.
25. Êíîïêà SCRATCH JOG EFFECT/DIGITAL JOG BREAK
[Ïðåðûâàíèå öèôðîâîãî ðåãóëÿòîðà/Öèôðîâîé ýôôåêò
ñêðåò÷à]
Ôóíêöèÿ êíîïêè çàâèñèò îò ðåæèìà ðåãóëÿòîðà JOG.
77
77
7 Êíîïêè SCRATCH JOG EFFECT [Öèôðîâîé ýôôåêò ñêðåò÷à]
Âêëþ÷àþò/âûêëþ÷àþò êàæäûé èç ýôôåêòîâ BUBBLE, TRANS, è WAH â
ðåæèìå VINYL (☞ Ñòð.146).
77
77
7 Êíîïêè DIGITAL JOG BREAK [Ïðåðûâàíèå öèôðîâîãî
ðåãóëÿòîðà]
Âêëþ÷àþò/âûêëþ÷àþò êàæäûé èç ýôôåêòîâ JET, ROLL è WAH â ðåæèìå
CDJ (☞ Ñòð.146).
26. Êíîïêè âûáîðà èñòî÷íèêà SOURCE SELECT
77
77
7 Êíîïêà âûáîðà USB
Ñëóæèò äëÿ âûáîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ ñ ïîäñîåäèíåííîãî
çàïîìèíàþùåãî óñòðîéñòâà USB.
Êàæäûé ðàç ñ íàæàòèåì ýòîé êíîïêè ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷àåòñÿ ìåæäó USB
è êîìïüþòåðîì.
77
77
7 Êíîïêà âûáîðà CD
Ñëóæèò äëÿ âûáîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ èëè ôàéëîâ íà CD-
ROM.

Похожие устройства

ANTES DE LA OPERACIÓN DISPOSITIVOS DEL PANEL ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 21 Botones de búsqueda SEARCH Se emplean para efectuar el avance rápido y la inversión rápida con sonido durante el modo de reproducción P 143 21 Кнопки SEARCH Поиск 22 Botones de búsqueda de pistas TRACK SEARCH Cambian de pista en la dirección de avance inversión P 143 Сменяет треки дорожки в направлении вперед назад а Стр 143 23 Botón de inversión DIRECTION REV P 152 Cuando se presiona este botón se enciende su indicador y la unidad se establece en el modo de reproducción en inversión 24 Кнопка LOOP Петля Кнопка индикатор IN REALTIME CUE НОТ LOOP Ввод точки начала петли Установка метки в реальном времени Быстрый доступ к петле 24 Botones de bucle LOOP Botón indicador de entrada de bucle localización en tiempo real bucle rápido IN REALTIME CUE HOT LOOP Se utiliza para introducir el punto de entrada de bucle IN P 15O Se utiliza para ajustar el punto actual de reproducción como el punto de localización REALTIME CUE P 150 Cuando se presiona durante la reproducción de bucle la reproducción retorna al punto de entrada de bucle y se reinicia la reproducción HOT LOOP P 151 Botón indicador de salida de bucle ajuste de salida OUT OUT ADJUST Se utiliza para introducir el punto de salida de bucle OUT P 151 Cuando se presiona durante la reproducción de bucle ajusta el punto de salida de bucle OUT ADJUST P 151 Botón de repetición de bucle salida RELOOP EXIT Después de terminar la reproducción de bucle la información de entrada salida de bucle almacenada puede utilizarse para iniciar de nuevo la reproducción del bucle RELOOPP 151 Cuando se presiona durante la reproducción de bucle se detiene la reproducción de bucle y la reproducción vuelve al modo de reproducción normal EXIT P 151 Botones indicadores de bucle de tiempos división de bucle BEAT LOOP LOOP DIVIDE Si se presiona durante los modos de reproducción o de pausa de una pista se calcula el final del bucle basándose en el valor de BPM tiempos por minuto de la pista y entonces se inicia la reproducción de bucle BEAT LOOP P 150 Si se presiona el botón durante la reproducción de bucle se dividirá el bucle de reproducción y si se presiona el botón el bucle de reproducción volverá a su duración original LOOP DIVIDE P 150 Durante la reproducción de bucle el indicador se enciende para indicar que se ha habilitado el botón LOOP DIVIDE 25 Botones de efecto de rascado del mando de lanzadera interrupción de mando de lanzadera digital SCRATCH JOG EFFECT DIGITAL JOG BREAK La función del botón cambia dependiendo del modo JOG Botones de efecto de rascado del mando de lanzadera SCRATCH JOG EFFECT Activan desactivan cada uno de los efectos BUBBLE TRANS y WAH durante el modo VINYL a P 146 Botones de interrupción de mando de lanzadera digital DIGITAL JOG BREAK Activan desactivan cada uno de los efectos JET ROLL y WAH durante el modo CDJ a P 146 26 Botón de selección de fuente SOURCE SELECT Botón de selección de USB Selecciónelo para reproducir archivos de un dispositivo de memoria USB que haya conectado Cada vez que se presiona el botón la función alterna entre USB y PC Botón de selección de CD Selecciónelo para reproducir discos CD o archivos de un disco CD ROM 134 DRB1451 Sp Ru Используется для выполнения быстрого сканирования перемотки вперед или назад со звуком в режиме воспроизведения Стр 143 22 Кнопки TRACK SEARCH Поиск трека К4 Ж 23 Кнопка реверса DIRECTION REV Стр 152 При нажатии кнопки ее индикатор загорается и аппарат переключается в режим обратного воспроизведения реверс Используется для ввода начальной точки петли IN а Стр 150 Используется для задания точки текущего воспроизведения в качестве точки метки REALTIME CUE Стр 150 При нажатии кнопки во время воспроизведения петли выполняется возврат к точке начала петли и воспроизведение начинается с нее НОТ LOOP Стр 151 Кнопка индикатор OUT OUT ADJUST Ввод конечной точки петли Коррекция конечной точки Используется для ввода конечной точки петли OUT а Стр 151 При нажатии кнопки во время воспроизведения петли выполняется коррекция конечной точки петли OUT ADJUST а Стр 151 Кнопка RELOOP EXIT Повторное воспроизведение петли Выход После окончания воспроизведения петли сохраненная в памяти информация о точках начала окончания петли может использоваться для воспроизведения петли снова RELOOP P 151 При нажатии кнопки во время воспроизведения петли воспроизведение петли останавливается и воспроизведение возвращается в режим нормального воспроизведения EXIT Стр 151 BEAT LOOP LOOP DIVIDE Петля такта Разделение петли При нажатии этой кнопки во время воспроизведения или паузы воспроизведения трека конечная точка петли рассчитывается на основании BPM Beat Per Minute ударов в минуту трека затем начинается воспроизведение петли BEAT LOOP Стр 150 Нажатие кнопки в режиме воспроизведения петли разделяет петлю воспроизведения а нажатие кнопки возвращает петлю воспроизведения к ее исходной длине LOOP DIVIDE г Стр 150 Во время воспроизведения петли индикатор кнопки горит указывая на то что включена кнопка LOOP DIVIDE 25 Кнопка SCRATCH JOG EFFECT DIGITAL JOG BREAK Прерывание цифрового регулятора Цифровой эффект скретча Функция кнопки зависит от режима регулятора JOG Кнопки SCRATCH JOG EFFECT Цифровой эффект скретча Включают выключают каждый из эффектов BUBBLE TRANS и WAH в режиме VINYL Стр 146 Кнопки DIGITAL JOG BREAK Прерывание цифрового регулятора Включают выключают каждый из эффектов JET ROLL и WAH в режиме CDJ Стр 146 26 Кнопки выбора источника SOURCE SELECT Кнопка выбора USB Служит для выбора воспроизведения файлов с подсоединенного запоминающего устройства USB Каждый раз с нажатием этой кнопки функция переключается между USB и компьютером Кнопка выбора CD Служит для выбора воспроизведения компакт дисков или файлов на CD ROM

Скачать