Pioneer CDJ-350 — contrato y condiciones de uso del software: aspectos clave [63/112]
![Pioneer CDJ-350-W [63/112] Cuidados al instalar el software](/views2/1019635/page63/bg3f.png)
DRB1534-C
Es
9
Español
62 63
3 Divisibilidad y renuncia. Si se determina que cualquier cláu-
sula del presente Contrato es ilegal, inválida o inaplicable, esa
cláusula se aplicará en la medida que sea posible o, en caso
de que sea incapaz de ser aplicada, se considerará anulada
y eliminada del presente Contrato, y las cláusulas restantes
seguirán vigentes y válidas. La renuncia de cualquiera de las
partes a los derechos que les correspondieren en virtud del
incumplimiento del presente Contrato no se interpretará como
una renuncia a ningún otro derecho que les pudiere corres-
ponder en virtud de incumplimientos futuros.
4 Sin asignación. Usted no debe asignar, vender, ceder, delegar
o hacer un uso distinto del presente Contrato o cualesquiera
derechos u obligaciones en relación al mismo, voluntaria o
involuntariamente, por efecto de la ley u otra forma, sin el pre-
vio consentimiento por escrito de Pioneer. Cualquier supuesta
asignación, transferencia o delegación por su parte quedará
sin efecto. Sujeto a lo precedente, el presente Contrato será
vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus res-
pectivos sucesores y designados.
5 Indivisibilidad del contrato. El presente Contrato constituye
el contrato íntegro entre las partes y reemplaza todos los
acuerdos o representaciones anteriores o actuales, orales
o escritos, en cuanto al contenido del mismo. El presente
Contrato no debe modificarse sin el previo consentimiento por
escrito de Pioneer, y ningún documento, uso, costumbre o ley
tendrán capacidad para modificar el presente Contrato.
6 Usted está de acuerdo con que este Contrato se regulará y
constituirá por las leyes de Japón.
Cuidados al instalar el software
Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software antes de insta-
lar el rekordbox y el software controlador.
! El CD-ROM incluido contiene programas de instalación en los 12
idiomas siguientes.
Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués,
ruso, chino (caracteres simplificados), chino (caracteres tradicio-
nales), coreano y japonés.
! Cuando usa el rekordbox con un sistema operativo de un idioma
diferente, siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar
[English (Inglés)].
Sistemas operativos compatibles rekordbox
Software
controlador
Mac OS X (10.4.6 y posterior)
1
1
Windows
®
7 Home Pre-
mium/
Professional/
Ultimate
versión de 32
bits
1 1
versión de 64
bits
1 1
2
Windows Vista
®
Home Basic/
Home Pre-
mium/
Business/
Ulti-
mate (SP1 y posterior)
versión de 32
bits
1 1
versión de 64
bits
1 1
2
Windows
®
XP Home edi-
tion/
Professional (SP3 y
posterior)
versión de 32
bits
1 1
1 Cuando se usa Mac OS X no es necesario instalar el software controlador.
2 Cuando usa una versión de 64 bits de Windows, el software controlador sólo
puede usar aplicaciones de 32 bits.
Ambiente de funcionamiento mínimo para
rekordbox
! Unidad central de procesamiento:
— Para un ordenador Macintosh Mac OS X equipado con un
procesador Intel
®
Core
™
Duo (o compatible) a 1,83 GHz o más
— Para un ordenador compatible con PC/
AT con Windows
®
7,
Windows Vista
®
y Windows
®
XP, y equipado con un procesa-
dor Intel
®
Pentium
®
4 (o compatible) a 2 GHz o más
! Memoria necesaria: RAM de 1 GB o más
! Disco duro: Espacio libre de 250 MB o más (sin incluir espacio
para guardar archivos de música, etc.)
! Unidad CD: Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos
CD-ROM
! Sonido: Salida de audio a altavoces, auriculares, etc. (aparato de
audio interno o externo)
! Conexión a Internet: Para el registro del usuario y obtener infor-
mación, use un navegador Web compatible con SSL de 128 bits
(Safari 2.0 o posterior, Internet Explorer
®
6.0 o posterior, etc.).
! Puerto USB: Para transferir archivos de música a un aparato USB
se necesita un puerto USB para conectar en él dicho aparato
(memoria flash, disco duro, etc.).
! El funcionamiento no está garantizado en todos los ordenadores,
ni en aquellos que dispongan del ambiente descrito
anteriormente.
! Incluso disponiendo de la capacidad de memoria para el ambiente de
operación indicado anteriormente, en los casos descritos más abajo
el software puede que no provea una funcionalidad y un rendimiento
completos debido a la falta de memoria. En este caso, tome las medidas
necesarias para disponer de suficiente memoria. Recomendamos añadir
memoria extra para lograr un rendimiento estable.
— Cuando hay muchas pistas que están siendo administradas
en la librería rekordbox
— Cuando los programas residentes y los servicios están
funcionando
! Dependiendo de la configuración de la alimentación del
ordenador, etc., la capacidad de procesamiento de la CPU y el
disco duro pueden no ser suficientes. Cuando use ordenadores
portátiles en particular, mantenga siempre conectada la
alimentación de CA y ponga el ordenador en condiciones de
máximo rendimiento cuando use el rekordbox.
! Note que se pueden producir problemas en la operación del
rekordbox debido a otro software que esté usándose con él.
Acerca del software de
administración de música rekordbox
rekordbox es un programa de software para que los propietarios del
CDJ-350 o de otro reproductor DJ de Pioneer puedan administrar los
archivos de música que usan en la reproducción DJ.
— El rekordbox se puede usar para clasificar y buscar archivos
de música guardados en su ordenador y también para crear
listas de reproducción, todo lo cual puede ayudar a mejorar
sus actuaciones de DJ.
— El rekordbox le permite detectar, medir y editar tiempos de
compás, tempos (BPM) y otros elementos de sus archivos de
música antes de una actuación.
Instalación rekordbox
Acerca del procedimiento de instalación
(Macintosh)
Lea cuidadosamente Cuidados al instalar el software antes de instalar
el rekordbox.
! Para instalar y desinstalar rekordbox se necesita autorización del
administrador del ordenador.
Inicie la sesión como el usuario que fue establecido como adminis-
trador del ordenador antes de hacer la instalación.
1 Cuando se inserta el CD-ROM incluido en la unidad
CD del ordenador, la unidad CD se abre en la pantalla.
Haga doble clic en el icono [CD_menu.app].
! Si la unidad CD no se abre en la pantalla cuando se inserta el
CD-ROM, use Finder para abrir la unidad CD y luego haga doble
clic en el icono [CD_menu.app].
Содержание
- Cdj 350 p.1
- Lettore multiplo multi speler multirreproductor многофункциональный проигрыватель p.1
- Caution p.2
- Drb1534 c p.2
- Importante p.2
- Avvertenza per la ventilazione p.3
- Attenzione p.3
- Prodotto laser di classe 1 p.3
- Drb1534 c p.3
- Condizioni ambientali di funzionamento p.3
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione p.3
- Operazioni p.4
- Prima di iniziare p.4
- Prima di cominciare p.4
- Informazioni aggiuntive p.4
- Drb1534 c p.4
- Come leggere questo manuale p.4
- Collegamenti p.4
- Playlist p.5
- Drb1534 c p.5
- Display delle battute p.5
- Contenuto della confezione p.5
- Caratteristiche p.5
- Bpm lock p.5
- Rekordbo p.5
- Prima di cominciare p.5
- Multi media multi formato p.5
- Esempio di impostazione del sistema p.5
- Dischi e dispositivi usb utilizzabili p.6
- Sorgenti supportate p.6
- Prima di iniziare p.6
- I dischi p.6
- Drb1534 c p.6
- Italiano p.7
- Informazioni sui dispositivi usb p.7
- Formati audio supportati p.7
- File mp3 p.7
- File aac p.7
- Drb1534 c p.7
- Funzioni utilizzabili insieme ad un computer p.8
- Il cd rom accluso p.8
- Drb1534 c p.8
- Contratto di licenza d uso del software p.8
- L applicativo di gestione di musica rekordbox p.9
- Italiano p.9
- Installazione di rekordbox p.9
- Drb1534 c p.9
- Avvertenze sull installazione del software p.9
- Installazione del driver p.10
- Informazioni sul driver windows p.10
- Drb1534 c p.10
- Avvio di rekordbox p.10
- Controllo delle dimensioni del driver p.11
- Controllo dell ultima versione del driver p.11
- Collegamento del cdj 350 al computer p.11
- Utilità di visualizzazione della versione del pioneer cdj p.11
- Utilità d impostazione asio del pioneer cdj p.11
- Scollegare questa unità al computer via cavi usb p.11
- Regolazione delle dimensioni del buffer p.11
- Quando viene visualizzato il menu del cd rom selezionare installare il driver pioneer_cdj_driver e quindi fare clic su avvio p.11
- Procedere con l installazione seguendo le istruzioni sullo schermo p.11
- Premere u p.11
- Premere per almeno 1 secondo p.11
- Italiano p.11
- Drb1534 c p.11
- Audio out p.12
- Track mark search p.12
- Drb1534 c p.12
- Cue ch 1 cue p.12
- Stile di base p.12
- Control p.12
- Phones p.12
- Collegamenti p.12
- Pannello posteriore p.12
- Ch 1 ch 2 p.12
- Nome del terminali p.12
- Mp3 aac wav aiff p.12
- Mixing p.12
- Mic aux on p.12
- Mic aux p.12
- Master level p.12
- Master effect p.12
- Master p.12
- Level depth p.12
- Headphones p.12
- Gate jet p.12
- Usb stop p.12
- Filter crush p.12
- Master p.13
- Level depth p.13
- Uso di software per dj p.13
- Lettore dj lettore dj p.13
- Uso della funzione di riproduzione correlata p.13
- La riproduzione correlata con due lettori dj è possibile se i terminali control di questa unità e dell altro lettore dj sono collegati fra loro con un cavo di controllo a pagina 22 p.13
- Usb stop p.13
- Italiano p.13
- Track mark search p.13
- Headphones p.13
- Software dj p.13
- Gate jet p.13
- Se ci si collega ad un computer via cavo usb il software dj può venire controllato con questa unità a pagina 22 questa unità è in grado di emettere il segnale audio di file musicali riprodotti da un computer a pagina 10 p.13
- Filter crush p.13
- Phones p.13
- Drb1534 c p.13
- Mp3 aac wav aiff p.13
- Cue ch 1 cue p.13
- Mixing p.13
- Ch 1 ch 2 p.13
- Mixer dj esempio djm 350 p.13
- Cavo usb cavo usb p.13
- Cavo di controllo allegato p.13
- Mic aux on p.13
- Cavo audio allegato p.13
- Mic aux p.13
- Cavo audio p.13
- Master level p.13
- Master effect p.13
- Operazioni p.14
- Drb1534 c p.14
- Sezione lettore p.14
- Sezione di selezione sorgenti p.14
- Sezione di browsing p.14
- Pannello di controllo p.14
- Sezione di controllo del tempo p.15
- Pannello anteriore p.15
- Italiano p.15
- Inserimento di dischi p.15
- Impostazione della voce da riprodurre sezione selezione sorgente p.15
- Espulsione dei dischi p.15
- Drb1534 c p.15
- Display unità principale p.15
- L interruttore di alimentazione di questa unità p.16
- Inserimento di dispositivi usb p.16
- Espulsione forzata del disco p.16
- Drb1534 c p.16
- Riproduzione p.16
- Rimozione del dispositivo usb dall apparecchio p.16
- Operazioni di base sezioni del lettore della selezione di sorgenti e di esplorazione p.16
- Premere cue a durante la riproduzione p.17
- Premere cue a p.17
- Per trovare l inizio dei brani ricerca brano p.17
- Per cambiare il livello auto cue p.17
- Usando display utility j p.17
- Mentre si è in pausa presso il cue point premere search m n 9 p.17
- Tornati al cue point tenere premuto cue a p.17
- Italiano p.17
- Scansione in avanti ed inversa p.17
- Impostazione di punti cue p.17
- Ritorno ad un cue point back cue p.17
- Impostazione di cue pointdurante la riproduzione real time cue p.17
- Ripresa della riproduzione dal punto subito prima dell espulsione del disco funzione di ripresa della riproduzione p.17
- Impostazione di auto cue p.17
- Regolazione della posizione del cue point p.17
- Espulso il disco ricaricarlo immediatamente in questa unità p.17
- Premere track search o p 8 p.17
- Durante la riproduzione premere play pause f b p.17
- Premere time mode auto cue i per almeno 1 secondo p.17
- Drb1534 c p.17
- Premere search m n 9 p.17
- Controllo di cue point cue point sampler p.17
- Premere loop in cue hot loop e durante la riproduzione p.17
- Premere il selettore rotante m p.17
- Premere display utility j per almeno 1 secondo p.17
- Impostazione di loop parte loop e beat loop p.18
- Funzionamento della manopola p.18
- Drb1534 c p.18
- Cambio della modalità della manopola p.18
- Scratching p.18
- Ricerca ultra rapida p.18
- Ricerca fotogrammi p.18
- Regolazione fine di loop out point regolazione loop out p.18
- Pitch bend p.18
- Uso della funzione di display delle battute p.19
- Ritorno alla riproduzione loop reloop p.19
- Ritorno ad un loop in point hot loop p.19
- Ricerca rapida di brani usando le informazioni di library p.19
- Ricerca attraverso il primo carattere del nome salto p.19
- Italiano p.19
- Impostazione automatica di loop basata sul tempo del brano beat loop p.19
- I display browse e info p.19
- Drb1534 c p.19
- Divisione di loop loop divide p.19
- Cancellazione della riproduzione loop loop exit p.19
- Visualizzazione delle informazioni sui brani sezione browsing p.19
- Uso di playlist p.20
- Ricerca attraverso una stringa di caratteri p.20
- Modifica di playlist p.20
- Drb1534 c p.20
- Controllo della storia di riproduzione history p.20
- Cancellazione della storia di riproduzione p.20
- Aggiunta di brani alle playlist p.20
- Uso della funzione di blocco del valore bpm p.21
- Usando bpm lock p.21
- Scelta della gamma di regolazione della velocità di riproduzione p.21
- Regolazione della velocità di riproduzione sezione di controllo del tempo p.21
- Regolazione della velocità di riproduzione senza cambiare l altezza master tempo p.21
- Impostazione del valore bpm principale p.21
- Drb1534 c p.21
- Avvio della riproduzione usando un il fader di un mixer dj apertura con fader p.22
- Uso del software dj p.22
- Riproduzione correlata su due lettori dj p.22
- Operazionii in combinazione con un mixer dj p.22
- Modifica delle impostazioni p.22
- Impostazione delle preferenze p.22
- Drb1534 c p.22
- Cambio delle impostazioni del canale midi p.22
- Se la funzione di auto standby è attiva l unità si porta da sola in stan dby dopo che un certo tempo è passato nelle seguenti condizioni i pulsanti e comandi di questa unità no vengono usati nessun brano viene riprodotto p.23
- La funzione auto standby p.23
- Italiano p.23
- Impostazione delle opzioni voci selezionabili descrizioni p.23
- Drb1534 c p.23
- Informazioni aggiuntive p.24
- Drb1534 c p.24
- Diagnostica p.24
- Codice di errore tipo di errore descrizione errore causa e azione p.25
- Quando il cdj 350 non è in grado di funzionare normalmente sul display appare un codice di errore prendere le misure necessarie facendo rife rimento alla tabella seguente se venisse visualizzato un codice di errore non indicato in tabella oppure se lo stesso codice di errore appare dopo aver preso l azione indicata contattare il negozio di acquisto o il centro di assistenza pioneer più vicino p.25
- Problema controllare rimedio p.25
- Messaggi di errore p.25
- Italiano p.25
- Elenco di icone visualizzate nella sezione display dell unità principale p.25
- Drb1534 c p.25
- Trattamento dei dischi p.26
- Pulizia della lenta p.26
- Pulizia dei dischi p.26
- Precauzioni per l uso p.26
- Lista dei messaggi midi p.26
- La condensa p.26
- Drb1534 c p.26
- Conservazione p.26
- Dati tecnici p.27
- Condensa sui dischi p.27
- Uso del sito di supporto p.27
- Sito di supporto di rekordbox p.27
- Precauzioni sui copyright p.27
- Italiano p.27
- Drb1534 c p.27
- Disclaimer p.27
- Dischi di forma insolita p.27
- Drb1534 c p.28
- Caution p.28
- Belangrijk p.28
- Waarschuwing netsnoer p.29
- Waarschuwing p.29
- Klasse 1 laserproduct p.29
- Gebruiksomgeving p.29
- Drb1534 c p.29
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie p.29
- Voordat u begint p.30
- Opmerkingen over deze handleiding p.30
- Drb1534 c p.30
- Bediening p.30
- Alvorens te beginnen p.30
- Aanvullende informatie p.30
- Aansluitingen p.30
- Rekordbo p.31
- Multimedia multiformaat p.31
- Kenmerken p.31
- Inhoud van de doos p.31
- Drb1534 c p.31
- Bpm lock tempovergrendeling p.31
- Beat aanduiding p.31
- Alvorens te beginnen p.31
- Afspeellijst p.31
- Voorbeeld systeemconfiguratie p.31
- Voordat u begint p.32
- Omtrent discs p.32
- Geschikte geluidsbronnen p.32
- Geschikte discs en usb apparaten p.32
- Drb1534 c p.32
- Omtrent usb apparaten p.33
- Omtrent mp3 bestanden p.33
- Omtrent aac bestanden p.33
- Nederlands p.33
- Geschikte muziekbestand formaten p.33
- Drb1534 c p.33
- Omtrent de bijgeleverde cd rom p.34
- Licentie overeenkomst voor deze software p.34
- Functies die u kunt gebruiken in combinatie met een computer p.34
- Drb1534 c p.34
- Waarschuwingen bij het installeren van de software p.35
- Omtrent de rekordbox muziekbeheer software p.35
- Nederlands p.35
- Drb1534 c p.35
- Starten van de rekordbox p.36
- Omtrent het stuurprogramma windows p.36
- Installeren van rekordbox p.36
- Installeren van het stuurprogramma p.36
- Drb1534 c p.36
- Nederlands p.37
- Drb1534 c p.37
- Controleren welke versie van het stuurprogramma u heeft p.37
- Controleren van de meest recente informatie over het stuurprogramma p.37
- Aansluiten van de cdj 350 op een computer p.37
- Aanpassen van de buffercapaciteit p.37
- Mic aux p.38
- Aansluitingen p.38
- Master level p.38
- Master effect p.38
- Master p.38
- Level depth p.38
- Headphones p.38
- Gate jet p.38
- Filter crush p.38
- Drb1534 c p.38
- Cue ch 1 cue p.38
- Control p.38
- Usb stop p.38
- Track mark search p.38
- Ch 1 ch 2 p.38
- Phones p.38
- Benaming van de aansluitingen p.38
- Mp3 aac wav aiff p.38
- Basisstijl p.38
- Mixing p.38
- Audio out p.38
- Mic aux on p.38
- Achterpaneel p.38
- Drb1534 c p.39
- Phones p.39
- Dj speler dj speler p.39
- Nederlands p.39
- Cue ch 1 cue p.39
- Mp3 aac wav aiff p.39
- Control p.39
- Mixing p.39
- Ch 1 ch 2 p.39
- Mic aux on p.39
- Bij aansluiting op een computer via een usb kabel kunnen dj programma s worden bediend vanaf dit apparaat bladzijde 22 u kunt het geluid van muziekbestanden die u afspeelt op computer laten weergeven via dit apparaat bladzijde 10 p.39
- Mic aux p.39
- Master level p.39
- Bedieningssnoer inbegrepen p.39
- Master effect p.39
- Audiosnoer inbegrepen p.39
- Master p.39
- Audiosnoer p.39
- Level depth p.39
- Audio out p.39
- Het beurtelings afspelen met twee dj spelers is mogelijk als de control aansluitingen van dit apparaat en de andere pioneer dj speler onderling zijn verbonden met een bedieningssnoer bladzijde 22 p.39
- Headphones p.39
- Gebruik van dj programma s p.39
- Usb stop p.39
- Gebruik van de beurtelingse afspeelfunctie p.39
- Usb kabel usb kabel p.39
- Gate jet p.39
- Track mark search p.39
- Filter crush p.39
- Speler gedeelte p.40
- Regelpaneel p.40
- Geluidsbronkeuze gedeelte p.40
- Drb1534 c p.40
- Blader gedeelte p.40
- Bediening p.40
- Uitnemen van discs p.41
- Temporegel gedeelte p.41
- Nederlands p.41
- Laden van discs p.41
- Keuze van de geluidsbron voor weergave geluidsbronkeuze gedeelte p.41
- Hoofdbeeldscherm p.41
- Drb1534 c p.41
- Voorpaneel p.41
- Uitnemen van usb apparaten uit dit apparaat p.42
- Omtrent het geforceerd uitnemen van discs p.42
- Omtrent de aan uit schakelaar van dit apparaat p.42
- Drb1534 c p.42
- Basisbediening speler geluidsbronkeuze en bladerfuncties p.42
- Afspelen p.42
- Aansluiten van usb apparaten p.42
- Terwijl er gepauzeerd wordt bij het cue punt drukt u op search m n 9 p.43
- Druk tijdens afspelen op cue a p.43
- Terugkeren naar een cue punt terug naar cue p.43
- Druk op track search o p 8 p.43
- Pauzeren p.43
- Druk op search m n 9 p.43
- Nederlands p.43
- Druk op de keuzedraaiknop m p.43
- Na terugkeer naar het cue punt houdt u cue a ingedrukt p.43
- Druk op cue a p.43
- Drb1534 c p.43
- Na het uitnemen van de disc laadt u onmiddellijk dezelfde disc opnieuw in het apparaat p.43
- Controleren van cue punten cue punt sampler p.43
- Met behulp van display utility j p.43
- Aanpassen van de plaats van het cue punt p.43
- Instellen van een cue punt tijdens afspelen real time cue p.43
- Instellen van een cue p.43
- Instellen van een auto cue p.43
- Houd time mode auto cue i tenminste 1 seconde lang ingedrukt p.43
- Houd display utility j tenminste 1 seconde lang ingedrukt p.43
- Het begin van een muziekstuk opzoeken muziekzoekfunctie p.43
- Hervatten van het afspelen vanaf een punt vlak vóór waar de disc eerder was uitgenomen hervatting p.43
- Wijzigen van het auto cue niveau p.43
- Druk tijdens afspelen op play pause f b p.43
- Voorwaarts en terugwaarts zoeken p.43
- Druk tijdens afspelen op loop in cue hot loop e p.43
- Toonhoogte verbuigen p.44
- Supersnel zoeken p.44
- Scratch afspelen p.44
- Omschakelen van de instelknopfunctie p.44
- Instellen van lussen lussen en beat loop gedeelte p.44
- Frame zoeken p.44
- Fijnregelen van het lus eindpunt luseinde regelen p.44
- Drb1534 c p.44
- Bediening met de instelknop p.44
- Nederlands p.45
- Informatie over muziekstukken tonen blader gedeelte p.45
- Gebruik van de beat aanduidingsfunctie p.45
- Drb1534 c p.45
- Automatisch een lus instellen die gebaseerd is op het tempo van het muziekstuk beat loop p.45
- Verkleinen van lussen lussen halveren p.45
- Uitschakelen van de lus weergave lus exit p.45
- Terugkeren naar het lus beginpunt hot loop p.45
- Terugkeren naar de lus weergave lus herhaling p.45
- Omtrent de browse en info aanduidingen p.45
- Zoeken door invoeren van een trefwoord of reeks letters p.46
- Wissen van de afspeelgeschiedenis p.46
- Snel opzoeken van muziekstukken aan de hand van de bibliotheekgegevens p.46
- Opzoeken door keuze van de eerste letter springen p.46
- Omtrent de afspeelgeschiedenis history p.46
- Muziekstukken toevoegen aan afspeellijsten p.46
- Gebruik van afspeellijsten p.46
- Drb1534 c p.46
- Drb1534 c p.47
- Bijregelen van de afspeelsnelheid zonder de toonhoogte te veranderen master tempo p.47
- Bewerken van afspeellijsten p.47
- Regelen van de afspeelsnelheid temporegel gedeelte p.47
- Nederlands p.47
- Met behulp van bpm lock p.47
- Keuze van het afspeelsnelheid instelbereik p.47
- Instellen van het hoofdtempo in bpm p.48
- Gebruik van de dj software p.48
- Gebruik van de bpm vergrendelfunctie p.48
- Estafetteweergave met twee dj spelers p.48
- Drb1534 c p.48
- Beginnen met afspelen via de fader regelaar van een dj mengpaneel fader start p.48
- Bediening in combinatie met een dj mengpaneel p.48
- Wijzigen van de midi kanaalinstelling p.49
- Voorkeurinstellingen maken p.49
- Nederlands p.49
- Instellingen aanpassen p.49
- Drb1534 c p.49
- Verhelpen van storingen p.50
- Drb1534 c p.50
- Aanvullende informatie p.50
- Wanneer de cdj 350 niet normaal werkt zal er een foutmelding op het scherm verschijnen tref dan de aanbevolen maatregelen volgens de onderstaande tabel als er een storingscode wordt aangegeven die niet vermeld staat in de onderstaande tabel of als dezelfde storingscode ook na de aanbevolen maatregelen opnieuw verschijnt raadpleegt u dan de handelaar van wie u het apparaat hebt gekocht of een plaatselijke pioneer onderhoudsdienst p.51
- Storingscode foutmelding type storing beschrijving van de storing oorzaak en oplossing p.51
- Probleem controle oplossing p.51
- Nederlands p.51
- Lijst van de pictogrammen die verschijnen op het beeldscherm p.51
- Foutmeldingen p.51
- Drb1534 c p.51
- Reinigen van discs p.52
- Over condensvocht p.52
- Opslag p.52
- Lijst van midi berichten p.52
- Drb1534 c p.52
- Behandeling van de discs p.52
- Voorzorgen bij het gebruik p.52
- Reinigen van het disc lensje p.52
- Waarschuwingen betreffende auteursrechten p.53
- Rekordbox ondersteuningswebsite p.53
- Nederlands p.53
- Gebruik van de ondersteuningswebsite p.53
- Drb1534 c p.53
- Discs met afwijkende vormen p.53
- Condensvocht op discs p.53
- Beperkte aansprakelijkheid p.53
- Usb upstream gedeelte usb p.54
- Usb downstream gedeelte usb p.54
- Specificaties p.54
- Drb1534 c p.54
- Bedieningsuitgang control p.54
- Analoge geluidsuitgangen audio out l r p.54
- Importante p.56
- Drb1534 c p.56
- Caution p.56
- Producto laser clase 1 p.57
- Precaución para la ventilación p.57
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación p.57
- Entorno de funcionamiento p.57
- Drb1534 c p.57
- Advertencia p.57
- Operaciones p.58
- Información adicional p.58
- Drb1534 c p.58
- Cómo leer este manual p.58
- Conexiones p.58
- Antes de empezar a usar la unidad p.58
- Antes de comenzar p.58
- Rekordbo p.59
- Playlist p.59
- Multimedia multiformato p.59
- Ejemplo de configuración del sistema p.59
- Drb1534 c p.59
- Contenido de la caja p.59
- Características p.59
- Bpm lock p.59
- Beat display p.59
- Antes de empezar a usar la unidad p.59
- Fuentes compatibles p.60
- Drb1534 c p.60
- Discos y aparatos usb que se pueden usar p.60
- Antes de comenzar p.60
- Acerca de los discos p.60
- Acerca de los aparatos usb p.61
- Formatos de archivos de música reproducibles p.61
- Español p.61
- Drb1534 c p.61
- Acerca de los archivos mp3 p.61
- Acerca de los archivos aac p.61
- Funciones que se pueden usar en combinación con un ordenador p.62
- Drb1534 c p.62
- Contrato de licencia del software p.62
- Acerca del cd rom incluido p.62
- Instalación rekordbox p.63
- Español p.63
- Drb1534 c p.63
- Cuidados al instalar el software p.63
- Acerca del software de administración de música rekordbox p.63
- Drb1534 c p.64
- Acerca del software controlador windows p.64
- Instalación del software controlador p.64
- Inicio de rekordbox p.64
- Verificación de la versión del software controlador p.65
- Verificación de la información más reciente en el software controlador p.65
- Utilidad de visualización de la versión del pioneer cdj p.65
- Utilidad de configuración asio del pioneer cdj p.65
- Siga con la instalación según las instrucciones de la pantalla p.65
- Pulse u p.65
- Pulse durante un mínimo de 1 segundo p.65
- Inserte el cd rom incluido en la unidad de cd del ordenador p.65
- Español p.65
- Drb1534 c p.65
- Cuando aparece el menú del cd rom seleccione instale el software del controlador musical pioneer_ cdj_driver y luego haga clic en iniciar p.65
- Conexión del cdj 350 y un ordenador p.65
- Conecte esta unidad a su ordenador con un cable usb p.65
- Ajuste del tamaño de la memoria intermedia p.65
- Mic aux on p.66
- Mic aux p.66
- Master level p.66
- Master effect p.66
- Master p.66
- Level depth p.66
- Headphones p.66
- Gate jet p.66
- Filter crush p.66
- Usb stop p.66
- Estilo básico p.66
- Drb1534 c p.66
- Track mark search p.66
- Cue ch 1 cue p.66
- Phones p.66
- Control p.66
- Panel trasero p.66
- Conexiones p.66
- Nombres de los terminales p.66
- Ch 1 ch 2 p.66
- Mp3 aac wav aiff p.66
- Mixing p.66
- Audio out p.66
- Software dj p.67
- Español p.67
- Reproductor dj reproductor dj p.67
- Drb1534 c p.67
- Phones p.67
- Cue ch 1 cue p.67
- Mp3 aac wav aiff p.67
- Cuando se conecte a un ordenador con un cable usb el software de dj se podrá controlar con esta unidad la página 22 el sonido de los archivos de música que se reproducen en el ordenador también puede salir de esta unidad la página 10 p.67
- Ch 1 ch 2 p.67
- Mixing p.67
- Cable usb cable usb p.67
- Mic aux on p.67
- Cable de control incluido p.67
- Mic aux p.67
- Cable de audio incluido p.67
- Mezclador dj ejemplo djm 350 p.67
- Cable de audio p.67
- Master level p.67
- Master effect p.67
- Master p.67
- Level depth p.67
- Uso del software dj p.67
- La reproducción con relevo en dos reproductores dj se puede hacer cuando los terminales control de esta unidad y del otro reproductor dj de pioneer están interconectados con un cable de control la página 22 p.67
- Uso de la función de reproducción con relevo p.67
- Headphones p.67
- Usb stop p.67
- Gate jet p.67
- Track mark search p.67
- Filter crush p.67
- Sección del reproductor p.68
- Sección de selección de fuentes p.68
- Sección de navegación p.68
- Panel de control p.68
- Operaciones p.68
- Drb1534 c p.68
- Pantalla de la unidad principal p.69
- Panel frontal p.69
- Expulsión de discos p.69
- Español p.69
- Drb1534 c p.69
- Carga de discos p.69
- Selección de la fuente que se va a reproducir sección de selección de fuentes p.69
- Sección de control de tempo p.69
- Reproducción p.70
- Operaciones básicas secciones del reproductor selección de fuentes y navegador p.70
- Extracción de aparatos usb del aparato p.70
- Drb1534 c p.70
- Carga de aparatos usb p.70
- Acerca del interruptor de alimentación de esta unidad p.70
- Acerca de la expulsión a la fuerza de los discos p.70
- Usando display utility j p.71
- Drb1534 c p.71
- Reanudación de la reproducción desde la posición que se reproducía antes de expulsar el disco reanudación p.71
- Después de expulsar el disco vuelva a cargarlo inmediatamente en esta unidad p.71
- Pulse track search o p 8 p.71
- Configuración del punto cue durante la reproducción cue de tiempo real p.71
- Pulse time mode auto cue i durante un mínimo de 1 segundo p.71
- Configuración de cue automático p.71
- Pulse search m n 9 p.71
- Configuración de cue p.71
- Pulse loop in cue hot loop e durante la reproducción p.71
- Cambio de nivel de cue automático p.71
- Pulse el selector giratorio m p.71
- Ajuste de la posición del punto cue p.71
- Pulse display utility j durante un mínimo de 1 segundo p.71
- Pulse cue a p.71
- Para encontrar el comienzo de las pistas búsqueda de pistas p.71
- Mientras se hace una pausa en el punto cue pulse search m n 9 p.71
- Mantenga pulsado cue a después de volver al punto cue p.71
- Exploración hacia adelante o hacia atrás p.71
- Español p.71
- Vuelta al punto cue vuelta cue p.71
- Durante la reproducción pulse play pause f b p.71
- Verificación del punto cue muestreador de punto cue p.71
- Durante la reproducción pulse cue a p.71
- Scratch p.72
- Pitch bend p.72
- Operación del dial jog p.72
- Drb1534 c p.72
- Configuración de bucles parte de bucle y bucle de tiempo de compás p.72
- Cambio del modo del dial jog p.72
- Búsqueda superrápida p.72
- Búsqueda de cuadros p.72
- Ajuste preciso del punto de salida de bucle ajuste de salida de bucle p.72
- Drb1534 c p.73
- División de bucles división de bucle p.73
- Cancelación de la reproducción de bucle salida de bucle p.73
- Ajuste automático de bucle basado en el tempo de la pista bucle de pulsación automático p.73
- Acerca de las visualizaciones browse y info p.73
- Vuelva a la reproducción de bucle rebucle p.73
- Visualización de información de pistas sección de navegación p.73
- Uso de la función de visualización de tiempo de compás p.73
- Retorno al punto de entrada de bucle hot loop p.73
- Español p.73
- Usando listas de reproducción p.74
- Eliminación del historial de reproducción p.74
- Drb1534 c p.74
- Búsqueda rápida de pistas usando la información de librería p.74
- Búsqueda introduciendo una serie de caracteres p.74
- Búsqueda especificando el primer carácter salto p.74
- Adición de pistas a listas de reproducción p.74
- Acerca del historial de reproducción history p.74
- Drb1534 c p.75
- Ajuste de la velocidad de reproducción sin cambiar el tono master tempo p.75
- Ajuste de la velocidad de reproducción sección de control de tempo p.75
- Usando bpm lock p.75
- Selección del margen de ajuste de la velocidad de reproducción p.75
- Español p.75
- Edición de listas de reproducción p.75
- Uso del software dj p.76
- Uso de la función de bloqueo de bpm p.76
- Reproducción con relevo en dos reproductores dj p.76
- Operaciones en combinación con un mezclador dj p.76
- Inicio de reproducción usando un fader de mezclador dj inicio de fader p.76
- Drb1534 c p.76
- Configuración de bpm maestras p.76
- Español p.77
- Drb1534 c p.77
- Configuración de preferencias p.77
- Cambio de los ajustes p.77
- Cambio de la configuración de canal midi p.77
- Solución de problemas p.78
- Información adicional p.78
- Drb1534 c p.78
- Problema verificación remedio p.79
- Mensaje de error p.79
- Lista de iconos visualizados en la sección de la pantalla de la unida principal p.79
- Español p.79
- Drb1534 c p.79
- Código de error tipo de error descripción del error causa y medidas a tomar p.79
- Cuando el cdj 350 no funciona normalmente aparece un código de error en la pantalla tome las medidas necesarias consultando la tabla de abajo si se visualiza un código de error que no se indica en la tabla de abajo o si el mismo código de error aparece después de tomar la medida indicada póngase en contacto con la tienda donde compró el aparto o con el centro de servicio de pioneer más cercano p.79
- Limpieza de la lente p.80
- Limpieza de discos p.80
- Drb1534 c p.80
- Cuidados para el uso p.80
- Conservación p.80
- Acerca de la condensación p.80
- Manejo de los discos p.80
- Lista de mensajes midi p.80
- Uso del sitio de asistencia p.81
- Sitio de asistencia rekordbox p.81
- Español p.81
- Drb1534 c p.81
- Descargo de responsabilidad p.81
- Cuidados para los derechos de autor p.81
- Acerca de los discos de formas especiales p.81
- Acerca de la condensación en los discos p.81
- Sección descendente de usb usb p.82
- Sección ascendente de usb usb p.82
- Salida de control control p.82
- Salida de audio analógico audio out l r p.82
- Especificaciones p.82
- Drb1534 c p.82
- Drb1534 c p.84
- Caution p.84
- Baжho p.84
- Условия эксплуатации p.85
- Предупреждение p.85
- Обязательная вентиляция p.85
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром p.85
- Лазерный продукт класс 1 p.85
- Drb1534 c p.85
- Подключения p.86
- Перед началом работы p.86
- Операции p.86
- Как следует читать данное руководство p.86
- Дополнительная информация p.86
- До начала p.86
- Drb1534 c p.86
- Свойства p.87
- Пример настройки системы p.87
- Комплект поставки p.87
- До начала p.87
- Rekordbo p.87
- Playlist p.87
- Multi media multi format p.87
- Drb1534 c p.87
- Bpm lock p.87
- Beat display p.87
- Поддерживаемые источники p.88
- Перед началом работы p.88
- О дисках p.88
- Используемые диски и устройства usb p.88
- Drb1534 c p.88
- Drb1534 c p.89
- Русский p.89
- Об устройствах usb p.89
- О файлах мр3 p.89
- О файлах аас p.89
- Воспроизводимые форматы музыкальных файлов p.89
- Функции используемые в комбинации с компьютером p.90
- О поставляемом cd rom p.90
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем p.90
- Drb1534 c p.90
- Русский p.91
- Предостережения по установке программного обеспечения p.91
- О программном обеспечении для управления музыкой rekordbox p.91
- Drb1534 c p.91
- О программном драйвере windows p.92
- Запуск rekordbox p.92
- Drb1534 c p.92
- Установка rekordbox p.92
- Регулировка размера буфера p.93
- Подключение cdj 350 и компьютера p.93
- Установка програмного драйвера p.93
- Русский p.93
- Проверка самой последней информации о программном драйвере p.93
- Проверка версии программного драйвера p.93
- Drb1534 c p.93
- Headphones p.94
- Gate jet p.94
- Подключения p.94
- Filter crush p.94
- Основной стиль p.94
- Имена терминалов p.94
- Drb1534 c p.94
- Задняя панель p.94
- Cue ch 1 cue p.94
- Usb stop p.94
- Control p.94
- Track mark search p.94
- Ch 1 ch 2 p.94
- Phones p.94
- Audio out p.94
- Mp3 aac wav aiff p.94
- Mixing p.94
- Mic aux on p.94
- Mic aux p.94
- Master level p.94
- Master effect p.94
- Master p.94
- Level depth p.94
- Mp3 aac wav aiff p.95
- Ch 1 ch 2 p.95
- Mixing p.95
- Mic aux on p.95
- Русский p.95
- Mic aux p.95
- Подключив к компьютеру через usb кабель программным обеспечением dj можно управлять от данного аппарата стр 22 звучание музыкальных файлов воспроизводимых на компьютере может выводиться от данного аппарата стр 10 p.95
- Master level p.95
- Можно последовательно воспроизводить два dj проигрывателя когда взаимно подключены терминалы control на данном аппарате и другом dj проигрывателе pioneer через кабель управления стр 22 p.95
- Master effect p.95
- Кабель управления поставляется p.95
- Master p.95
- Использование функции последовательного воспроизведения p.95
- Level depth p.95
- Headphones p.95
- Использование программного обеспечения dj p.95
- Gate jet p.95
- Аудиокабель поставляется p.95
- Filter crush p.95
- Аудиокабель аудиокабель поставляется p.95
- Drb1534 c p.95
- Аудиокабель p.95
- Dj проигрыватель dj проигрыватель p.95
- Usb кабель usb кабель p.95
- Dj микшер пример djm 350 p.95
- Usb stop p.95
- Track mark search p.95
- Cue ch 1 cue p.95
- Phones p.95
- Control p.95
- Панель управления p.96
- Операции p.96
- Drb1534 c p.96
- Раздел просмотра p.96
- Раздел проигрывателя p.96
- Раздел выбора источника p.96
- Фронтальная панель p.97
- Установка воспроизводимого источника раздел выбора источника p.97
- Русский p.97
- Раздел управления темпом p.97
- Загрузка дисков p.97
- Дисплей основного блока p.97
- Drb1534 c p.97
- О переключателе питания данного аппарата p.98
- Извлечение устройств usb из устройства p.98
- Извлечение дисков p.98
- Загрузка устройств usb p.98
- Воспроизведение p.98
- Drb1534 c p.98
- Основные операции управления разделы проигрывателя выбора источника и просмотра p.98
- О принужденном извлечении дисков p.98
- Настройка точки метки во время воспроизведения установка метки в режиме реального времени p.99
- Настройка метки p.99
- Настройка автоматической метки p.99
- Нажмите поворотный селектор m p.99
- Нажмите track search o p 8 p.99
- Нажмите search m n 9 p.99
- Установив паузу в точке метки нажмите search m n 9 p.99
- Нажмите cue a p.99
- Сканирование вперед и назад p.99
- Нажимайте time mode auto cue i более 1 секунды p.99
- Русский p.99
- Возобновление воспроизведения с места воспроизведения где был извлечен диск возобновление p.99
- Регулировка места точки метки p.99
- Возврат на точку метки возврат к метке p.99
- Проверка точки метки сэмплер точки метки p.99
- Во время воспроизведения нажмите play pause f b p.99
- После извлечения диска немедленно перезагрузите тот же диск в данный аппарат p.99
- Во время воспроизведения нажмите loop in cue hot loop e p.99
- После возврата на точку метки нажмите и удерживайте нажатой cue a p.99
- Во время воспроизведения нажмите cue a p.99
- Drb1534 c p.99
- Переключение уровня автоматической метки p.99
- Пауза p.99
- Нахождение начала дорожки поиск дорожки p.99
- Сверхбыстрый поиск p.100
- Поиск кадра p.100
- Переключение режима поворотного переключателя p.100
- Изменение высоты тона p.100
- Воспроизведение со скрэтчем p.100
- Drb1534 c p.100
- Установка петлей элемент петлей и ударных петлей p.100
- Управление поворотным переключателем p.100
- Точная регулировка точки выхода из петли регулировка выхода из петли p.101
- Русский p.101
- Отображение информации дорожки раздел просмотра p.101
- Отмена воспроизведения петли выход из петли p.101
- О дисплеях browse и info p.101
- Использование функции дисплея ударов p.101
- Деление петлей деление петли p.101
- Возврат на воспроизведение петли возврат в петлю p.101
- Возврат к точке входа в петлю петля быстрого доступа p.101
- Автоматический выбор петлей на основе темпа дорожки ударная петля p.101
- Drb1534 c p.101
- Добавление дорожек в списки воспроизведения p.102
- Быстрый поиск дорожек с помощью информации библиотеки p.102
- Drb1534 c p.102
- Удаление истории воспроизведения p.102
- Поиск путем указания первого знака переход p.102
- Поиск путем ввода строки знаков p.102
- Об истории воспроизведения history p.102
- Использование списков воспроизведения p.102
- Русский p.103
- Редактирование списков воспроизведения p.103
- Регулировка скорости воспроизведения раздел управления темпом p.103
- Регулировка скорости воспроизведения без изменения высоты основной темп p.103
- Использование bpm lock p.103
- Выбор диапазона регулировки скорости воспроизведения p.103
- Drb1534 c p.103
- Использование функции блокировки врм p.104
- Использование программного обеспечения dj p.104
- Запуск воспроизведения с помощью фейдера микшера dj запуск с помощью фейдера p.104
- Drb1534 c p.104
- Установка основного bpm p.104
- Последовательное воспроизведение на двух dj проигрывателях p.104
- Операции в комбинации с dj микшером p.104
- Русский p.105
- Переключение настройки канала midi p.105
- Настройка предпочтений p.105
- Изменение настроек p.105
- Drb1534 c p.105
- Дополнительная информация p.106
- Возможные неисправности и способы их устранения p.106
- Drb1534 c p.106
- Русский p.107
- Неисправность проверьте способ устранения p.107
- Код ошибки тип ошибки описание ошибки причина и действие p.107
- Когда cdj 350 не может срабатывать как обычно на дисплее отображается код ошибки примите необходимые меры указанные в таблице ниже если код ошибки не указан в таблице ниже или если одинаковый код ошибки отображается после выполнения указанного действия свяжитесь с магазином где купили аппарат или станцией по обслуживанию pioneer p.107
- Drb1534 c p.107
- Список иконок отображаемых в разделе дисплей основного блока p.107
- Сообщения об ошибках p.107
- Хранение p.108
- Список сообщений midi p.108
- Предостережения по использованию p.108
- Очистка линзы p.108
- Очистка дисков p.108
- Обращение с дисками p.108
- О конденсации p.108
- Drb1534 c p.108
- Предупреждения по авторским правам p.109
- Ограничение ответственности p.109
- О конценсации на дисках p.109
- О дисках с особыми формами p.109
- Использование сайта поддержки p.109
- Drb1534 c p.109
- Сайт поддержки rekordbox p.109
- Русский p.109
- Технические характеристики p.110
- Раздел нисходящего потока usb usb p.110
- Раздел восходящего потока usb usb p.110
- Выход управления control p.110
- Аналоговый аудиовыход audio out l r p.110
- Drb1534 c p.110
- Примечание p.112
- Корпорация пайонир p.112
- Импортер ооо пионер рус p.112
- Printed in imprimé au p.112
- Pioneer corporation p.112
- Drb1534 c 112 p.112
Похожие устройства
-
Pioneer CDJ-900 NexusРуководство по эксплуатации -
Pioneer MEP-7000Инструкция по эксплуатации -
Pioneer MEP-7000Инструкция по установке -
Pioneer CDJ-1000Инструкция по эксплуатации -
Pioneer CDJ-1000Краткое руководство -
Pioneer CDJ-1000Руководство пользователя -
Pioneer CDJ-800MK2Инструкция по эксплуатации -
Pioneer CDJ-1000MK3Инструкция по эксплуатации -
Pioneer CDJ-2000Инструкция по эксплуатации -
Pioneer CDJ-350-WИнструкция по эксплуатации -
Pioneer CDJ-850Инструкция по эксплуатации -
Pioneer CDJ-1000 MK2Инструкция по эксплуатации
Descubre los aspectos esenciales del contrato de uso del software, incluyendo cláusulas de divisibilidad, renuncia y condiciones de instalación. Infórmate sobre los derechos y obligaciones.