MartinLogan Motion Vision X [36/68] 5 ec r tte
![MartinLogan Motion Vision X [36/68] 5 ec r tte](/views2/1197919/page36/bg24.png)
36
34. Cet équipement est un appareil électrique de Classe II ou à double isola-
tion. Il a été conçu de façon à ne pas nécessiter de branchement électrique
de sécurité (mise à la terre).
35. Risque d’explosion si la pile n’est pas bien remplacée. Remplacez-la uniquement avec le
même type de pile ou un type équivalent.
36. (La télécommande fournie avec) ce produit contient une pile AAA. Si la pile AAA est
avalée, elle peut causer des brûlures internes graves en seulement 2 heures et peut causer
le décès de la personne.
37. Ne manipulez pas des piles AAA qui fuient ou qui sont endommagées.
38.
CE PRODUIT CONTIENT UNE PILE AAA. S’IL EST MAL UTILISÉ OU MAL MANIPULÉ, ILPEUT CAUSER :
- Un risque de fumée ou de gaz
- Un risque de chaleur
- Un risque d’incendie
- Un risque d’explosion
MISE EN GARDE : cet appareil est conçu pour fonctionner UNIQUEMENT avec les tensions
CA indiquées sur le panneau arrière ou avec l’alimentation électrique incluse avec l’appareil. Le
fonctionnement à partir de tensions autres que celles indiquées sur l’appareil pourrait causer des
dommages irréversibles au produit et annuler la garantie. L’utilisation d’adaptateur de prise CA
doit faire l’objet d’une attention particulière, car elle peut faire en sorte que l’appareil soit branché
à des tensions pour lesquelles il n’a pas été conçu. Si l’appareil est doté d’un cordon d’alimentation
détachable, utilisez uniquement le type de cordon fourni avec l’appareil ou par votre distributeur ou
revendeur local. Si vous n’êtes pas certain de la tension d’utilisation appropriée, veuillez communi-
quer avec votre distributeur ou revendeur local.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 du règlement FCC. Son utilisation est assujettie aux deux condi-
tions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit
supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à son bon fonctionnement.
ÉNONCÉ SUR LES INTERFÉRENCES DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION :
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de Classe B, en
vertu de la Section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection
jugée raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipe-
ment génère, utilise et peut émettre une énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut causer une interférence nuisible aux radiocommunications.
Cependant, il n’y a aucune garantie de non-apparition d’interférence dans une installation particu-
lière. Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception radiophonique ou télévisuelle,
qu’on peut déterminer en ouvrant et en fermant l’équipement, l’utilisateur est invité à essayer de
corriger l’interférence à l’aide de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter l’antenne de réception ou la changer de place.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Raccorder l’équipement à une prise située sur un autre circuit que celui sur lequel le récepteur
est raccordé.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour obtenir de l’aide.
Approuvé en vertu de la disposition de vérification de la Section 15 de la FCC à titre d’appareil
numérique de classe B.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par le concessionnaire de cet appar-
eil peuvent priver l’utilisateur du droit d’utiliser l’équipement en question.
MISE EN GARDE SUR L’EXPOSITION RF : Cet équipement doit être installé et utilisé confor-
mément aux instructions fournies et la ou les antennes utilisées pour ce transmetteur doivent être
installées de façon à offrir une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et
ne doivent pas être situées au même endroit ou utilisées conjointement avec toute autre antenne
ou tout autre transmetteur. Les utilisateurs finaux et les installateurs doivent recevoir les instruc-
tions d’installation de l’antenne et les conditions d’utilisation du transmetteur pour se conformer
aux normes d’exposition RF.
ÉNONCÉ RELATIF AUX APPAREILS 5GHz RF : Cet appareil fonctionne dans un intervalle de
fréquences 5,15 – 5,25GHz, et est limité à une utilisation intérieure uniquement. Les utilisations à
l’extérieur dans l’intervalle 5150~5250MHz sont interdites.
CANADA, AVIS D’INDUSTRY CANADA (IC) : Cet appareil numérique de classe B est
conforme aux normes NMB-003 et CNR-210. Son utilisation est assujettie aux deux conditions
suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.
INFORMATIONS CONCERNANT L’EXPOSITION AUX FRÉQUENCES RADIO (RF) :
La
puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences
radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les contacts humains
lors du fonctionnement normal. Ce dispositif a été évalué pour et démontré conforme à la Taux IC
d’absorption spécifique (“SAR”) des limites lorsqu’il est utilisé dans des conditions d’exposition portatifs.
Avertissement : Le guide d’utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions
précises sur les restrictions susmentionnées, notamment: (i) les dispositifs fonctionnant dans la bande
5 150–5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques
de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux; (ii) le gain
maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250–5 350 MHz et 5 470–5 725
MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.; (iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dis-
positifs utilisant la bande 5 725–5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour
l’exploitation point à point et non point à point, selon le cas. (iv) De plus, les utilisateurs devraient aussi
être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-
d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250–5 350 MHz et 5 650–5 850 MHz et que ces radars
pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
CE : Par les présentes, MartinLogan Ltd., déclare que ce produit Motion Vision X est conforme aux
exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de
1995/5/EC – R&TTE
2004/108/EC – EMC
2006/95/EC – LVD
2011/65/EU – ROHS2
Содержание
- Motion vision x tested to comply with fcc standards for home or office use 2
- Record your serial number here for easy reference 4
- Serial number _____________________________ 4
- The back of the sound bar and on the product carton 4
- Warranty registration the serial number is located on 4
- Weee notice 4
- You will need this information when filling out your 4
- Lacement an 6
- Ntroduction an 6
- Ounting 6
- Verview 6
- Onnection 9
- Ntroduction t 11
- Onnections 11
- Ecoding 14
- Urroun 14
- Onnect 18
- Ow to us 18
- Ebooting 19
- Ontrols 19
- Pdates an 19
- Ontrol 20
- Tructur 21
- Verview of th 21
- And the soundbar will respond with set 25
- Auto dm auto dim this option 25
- Auto this option configures the soundbar to turn itself off after no audio signal is detected for approximately 30 minutes when the soundbar detects an audio signal it will immedi ately turn itself on activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with set 25
- Bar commands such as nite md or optic 25
- Bar turns on and off 25
- Commands not all commands have to be pro 25
- Configures the soundbar s display to be on at a 25
- Either scenario 25
- Enter button the settings in this menu program the soundbar to respond to a second remote control the factory supplied remote control will always work with the soundbar even if the soundbar is programmed to respond to a second remote 25
- F2 etc that can be used to program unique sound 25
- Full on full on this option configures the soundbar to remain on at all times until it is manually turned off using the power button on the top panel or remote control activate by pressing the enter button and the soundbar will respond with set 25
- Grammed some remotes offer function buttons f1 25
- Ing function of the soundbar allows you to program 25
- Is manually turned off using the power button on the top panel or remote control the soundbar will not respond to an incoming audio signal and will not turn on automatically in this situation turn the soundbar on using the power button on the top panel or remote control and the soundbar will resume automatic power handling 25
- Learn enter the learn submenu by pressing the 25
- Menu option learn 25
- Menu option power 25
- Or input is changed after a few seconds the display 25
- Please note some remote controls offer discrete 25
- Please note when learning from a second 25
- Power enter the power submenu by pressing 25
- Power on and power off buttons some offer a 25
- Reduced brightness when a setting such as volume 25
- Remote you will likely find it does not have buttons 25
- Single button to toggle power on and off the learn 25
- That directly correspond with all available soundbar 25
- The enter button here you may adjust how the sound 25
- Using the up down directional buttons you can select and program the following commands 25
- Will turn off activate by pressing the enter button 25
- Ervice 27
- Nformation 27
- Ontactin 27
- Ustome 27
- Requentl 28
- Uestions 28
- Roubleshooting 29
- Pecification 32
- Imensiona 33
- Rawings 33
- Angle équilatéral avertit l utilisateur de 35
- D incendie ou de choc ne pas exposer ce module à l humidité 35
- Dans les documents qui accompagnent l appareil 35
- En forme de flèche dans un triangle 35
- En matière de fonctionnement et d entretien service 35
- L entretien doit être fait par un technicien compétent pour éviter les risques 35
- La présence de directives importantes 35
- Le point d exclamation dans un tri 35
- Le symbole de l éclair avec une pointe 35
- Motion vision x 35
- Ne pas ouvrir risque de choc électrique les tensions de cet équipement sont 35
- Potentiellement mortelles aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur 35
- Pour une utilisation à la maison ou au bureau 35
- Près du produit qui peut être suffisante pour constituer 35
- Présence d une tension dangereuse potentielle 35
- Testé pour être conforme aux normes fcc 35
- Un risque de décharge électrique 35
- Équilatéral avertit l utilisateur de la 35
- 108 ec emc 36
- 5 ec r tte 36
- 65 eu rohs2 36
- 95 ec lvd 36
- Aucun liquide dans un verre ou un vase ne doit être placé sur l enceinte 37
- Avis weee 37
- Concessionnaire de cet appareil peuvent priver l utilisateur du droit d utiliser 37
- Consultez le site web martinlogan com notez que seul le produit est régi 37
- D emballage et autres matériaux d expédition selon les procédures normales 37
- Débrancher l enceinte en cas de situations anormales 37
- En vertu de la directive weee de l union européenne directive sur les déchets 37
- Faire l objet de procédures de réutilisation et de recyclage particulières 37
- Gratuitement pour trouver le distributeur le plus près communiquez avec 37
- L enceinte ne doit pas être exposée à des écoulements ou à des éclabous 37
- L union européenne ue et à la norvège 37
- L équipement en question 37
- Le cordon d alimentation doit rester facilement accessible en cas de condi 37
- Le revendeur du produit envoyez un courriel à info martinlogan com ou 37
- Les bornes marquées d un symbole d éclair doivent être raccordées par une 37
- Les changements ou modifications non expressément approuvés par le 37
- Membres de l union européenne de reprendre et de recycler ce produit 37
- Ment à la garantie le numéro de série est situé sur l arrière de la barre de son et 37
- Numéro de série _____________________________ 37
- Par la directive weee nous vous encourageons à recycler les matériaux 37
- Personne compétente ou par des bornes déjà raccordées 37
- Que ce produit pourrait contenir des matériaux réglementés dont l élimination doit 37
- Remarque cette marque s applique uniquement aux pays de 37
- Sur l emballage du produit 37
- Sures de liquide 37
- Tensions dangereuses à l intérieur ne pas retirer le couvercle 37
- Tions anormales 37
- Veuillez inscrire votre numéro de série ici pour pouvoir vous y référer facilement 37
- Vous aurez besoin de ce renseignement lorsque vous remplirez votre enregistre 37
- À cette fin martin logan a demandé à ses distributeurs dans les pays 37
- Électriques et électroniques entrée en vigueur le 13 août 2005 nous vous avisons 37
- Éteindre l enceinte avant de faire ou de défaire des raccords de signal 37
- Ntroduction et aperçu 39
- Ositionnement et montage 39
- Mise en garde nous vous recommandons fortement de posi tionner le support mural de façon à ce qu au moins une vis soit fixée dans un montant mise en garde pour éviter les blessures cet appareil doit être fixé au sol mur de façon sécuritaire conformément aux instructions d installation 40
- Fig 2a 41
- Fig 2b 41
- Accordement 42
- Mise en garde éteignez la barre de son avant de faire ou de défaire des raccords de signal mise en garde le cordon d alimentation ne doit pas être installé enlevé ou laissé détaché de la barre de son lorsque l autre extrémité est raccordée à une source d alimentation ca 42
- Audio et nécessite que les deux appareils soient connectés à un lan via une connexion wi fi ou ethernet 44
- Cette technologie de lecture audio en continu permet de brancher une 44
- Continu play fi établit une connexion directement avec un appareil doté d une sortie 44
- Play f 44
- Résentation des câbles audio 44
- Vaste gamme d appareils à un appareil doté d une sortie audio et de lire le son en 44
- Raccordement câblé à un caisson de sous graves 45
- Avec les réglages suivants 47
- Barre de son peut traiter les formats suivants 47
- Dolby digital 47
- Dts digital surround 47
- Entrées analogique 47
- Graves nous vous recommandons de commencer 47
- Lorsque vous configurez votre caisson de sous 47
- Lorsque vous utilisez une connexion numérique la 47
- Passe passe low pass bypass contournement 47
- Phase 180 47
- Stéréo numérique 47
- Volume bouton réglé à vertical position midi ou 47
- Écodage du son ambiophonique 47
- Aide d 51
- Audio à 51
- Ecture de 51
- Ises à jour et redémarrage 52
- Onnect 52
- Unctionnement d 52
- Fig 8 fig 9 53
- Ommandes du panneau supérieur 53
- Élécommande 53
- E système du menu 54
- Programmation d une deuxième télécommande 54
- N aperçu de la structure du men 55
- Certaines options du menu peuvent varier en fonction de la date de fabrication 56
- Fig 10 56
- Fig 11 56
- Enseignement 62
- Ervice à l 62
- Lientèle 62
- Ommunique 62
- Uestions 62
- Énéraux 62
- Épannage 64
- Les spécifications peuvent changer sans préavis 67
- Pécification 67
- Imensionnels 68
Похожие устройства
- MartinLogan Motion 60XT Руководство пользователя
- MartinLogan Motion 50XT Руководство пользователя
- Moxa IMC-P101-M-SC Инструкция по эксплуатации
- Moxa IMC-P101-M-SC Технические характеристики
- Moxa IMC-P101-M-SC-T Инструкция по эксплуатации
- Moxa IMC-P101-M-SC-T Технические характеристики
- Moxa IMC-P101-M-ST Инструкция по эксплуатации
- Moxa IMC-P101-M-ST Технические характеристики
- Moxa IMC-P101-M-ST-T Инструкция по эксплуатации
- Moxa IMC-P101-M-ST-T Технический паспорт
- MartinLogan Motion 30 Руководство пользователя
- Moxa IMC-P101-S-SC Инструкция по эксплуатации
- Moxa IMC-P101-S-SC Технические характеристики
- Moxa IMC-P101-S-SC-T Инструкция по эксплуатации
- Moxa IMC-P101-S-SC-T Технические характеристики
- MartinLogan Motion 20 Руководство пользователя
- Moxa IMC-P101-S-ST Инструкция по эксплуатации
- Moxa IMC-P101-S-ST Технические характеристики
- MartinLogan Motion 40 Руководство пользователя
- Moxa IMC-P101-S-ST-T Инструкция по эксплуатации