![JVC GR-DVX90 [98/100] Texhичeckиe xapaktepиctиkи](/img/pdf.png)
JVC GR-DVX90 [98/100] Texhичeckиe xapaktepиctиkи
![JVC GR-DVX90 [98/100] Texhичeckиe xapaktepиctиkи](/views2/1019813/page98/bg62.png)
98 РУ
TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ
Видеокамера
Общие характеристики
Питание : 6,3 В постоянного тока
(при работе от сетевого адаптера/зарядного устройства)
7,2 В постоянного тока
(при работе от аккумуляторной батареи)
Потребляемая мощность
ЖК монитор выключен,
видоискатель включен : Приблизительно 4,9 Вт
ЖК монитор включен,
видоискатель выключен : Приблизительно 5,8 Вт
Габаритные размеры (Ш x В x Г) : 51 мм х 125 мм х 97 мм
(при закрытом ЖК мониторе и в задвинутом вовнутрь видоискателе)
Масса : Приблизительно 515 г
(без кассеты, карты MultiMediaCard и батареи)
Приблизительно 590 г
(с кассетой, картой MultiMediaCard и батареей)
Температура (работа) : От 0°С до 40°С
Влажность (работа) : От 35% до 80%
Температура (хранение) : От –20°С до 50°С
Преобразователь : ПЗС 1/4 дюйма (Последовательное сканирование)
Объектив : F1,8, f = от 3,8 мм до 38 мм, оптический трансфокатор 10:1
Диаметр фильтра : ø27 мм
ЖК монитор : 2,5 дюйма по диагонали, ЖК панель/активная ЖК матрица
тонкопленочных транзисторов
Видоискатель : Электронный видоискатель с цветным ЖК дисплеем 0,44 дюйма
Громкоговоритель : Монофонический
Цифровая видеокамера
Формат : Формат DV (режим SD)
Формат сигнала : Стандарт PAL
Формат записи/воспроизведения : Видео: запись цифровыми компонентами
: Аудио: цифровая запись РСМ, 32 кГц 4 канала (12-bit),
48 кГц 2 канала (16-bit)
Кассета : Кассета Mini DV
Скорость ленты : SP: 18,8 мм/с
LP: 12,5 мм/с
Максимальное время записи : SP: 80 минут
(Используя 80-минутную кассету) LP: 120 минут
Цифровая фотокамера
Носитель информации : Карта MultiMediaCard
Система сжатия данных : JPEG (совместимая)
Размер файла : 2 режима (XGA: 1024 x 768 пикселей/ VGA: 640 x 480 пикселей)
Качество изображения : 2 режима (ВЫСОКОЕ/СТАНДАРТНОЕ)
Приблизительное число изображений, которые могут быть сохранены в памяти
(с прилагаемой картой памяти MultiMedia Card [8 MB], с преинсталлированными звуковыми эффектами)
FINE (ВЫСОКОЕ) : 46 (VGA), 21 (XGA)
STANDARD (СТАНДАРТНОЕ) : 133 (VGA), 64 (XGA)
(с дополнительной MultiMediaCard [4 MB])
FINE (ВЫСОКОЕ) : 26 (VGA), 12 (XGA)
STANDARD (СТАНДАРТНОЕ) : 76 (VGA), 36 (XGA)
(с дополнительной MultiMediaCard [8MB])
FINE (ВЫСОКОЕ) : 54 (VGA), 24 (XGA)
STANDARD (СТАНДАРТНОЕ) : 155 (VGA), 75 (XGA)
Содержание
- Gr dvx90 gr dvx9 1
- Http www jvc victor co jp english index e html 1
- Lyt0636 005 1
- Пожалуйста посетите нашу страницу homepage в internet и ответьте на вопросы анкеты для потребителя только на английском языке 1
- Содержание 1
- Bhиmahиe 2
- Mepы пpeдoctopoжhoctи 2
- Пpeдoctepeжehия 2
- Пpиmeчahия 2
- Bhиmahиe 3
- Внимание 3
- Пpилaгaemыe пpиhaдлeжhoctи 4
- Автоматическая демонстрация 5
- Автоматическая демонстрация действует когда включен on режим демонстрации demo mode 5
- Пoдгotobka k зkcплуataции 6
- Питание 6
- Работа от электросети 7
- Внимание 8
- Пoдгotobka k зkcплуataции 8
- 0 0 0 0 9
- Выполнение установок даты и времени 9
- Индикаторная лампочка power питания 9
- Bcтaвкa yдaлeниe кacceты 10
- Пoдгotobka k зkcплуataции 10
- Прод 10
- Установка режима записи 11
- Загрузка карты multimediacard 12
- Пoдгotobka k зkcплуataции 12
- Установка режима качества размера изображения 13
- Пoдгotobka k зkcплуataции 14
- Прод 14
- Режим работы 14
- Запись 16
- Основной режим записи для видеокамеры 16
- Журналистская съемка 17
- Примечания 17
- Съемка навстречу 17
- Beep tally звуковой сигнал индикаторная лампа записи на стр 27 18
- Full полный моментальный снимок без рамки 18
- Pin up режим фотография приколотая на стене 18
- Return возврат и нажмите дважды меню экрана закроется 18
- Во время воспроизведения все режимы неподвижной фотосъемки также могут быть задействованы если указатель copy в меню экрана установлен в положение off выкл 18
- Вращая диск menu выберите нужный режим фотосъемки и нажмите на диск вращая диск menu выберите положение 18
- Вращая диск menu выберите положение snap mode и нажмите на диск 18
- Вращая диск menu выберите положение нажмите на диск появится camera menu меню камеры 18
- Даже если включена программа ае со спецэффектами 18
- Дисковый регулятор menu меню 18
- Дисплей 18
- Для переноса записанных на кассету изображений на multimediacard 18
- Для устранения эффекта красный глаз снимаемого объекта при использовании лампы вспышки 18
- Если вы нажимаете кнопку в режиме запись ожидание 18
- Если вы нажимаете кнопку во время выполнения записи появляется индикатор photo фото и в течение приблизительно 6 с выполняется запись остановленного изображения а затем продолжается нормальная запись 18
- Если запись моментального снимка выполняться не может то при нажатии кнопки snapshot будет мигать индикатор photo фото 18
- Если кнопка snapshot нажата когда включен on указатель dis 18
- Запись 18
- Кнопка snapshot моментальный снимок 18
- Кнопка фиксатора 18
- Когда к коннектору для наушников подсоединены наушники звук затвора не слышен из динамика но записывается на пленку 18
- Когда регулятор mode съемки установлен в положение качество производимой фотосъемки более высокое 18
- Нажмите кнопку snapshot 18
- Нажмите на диск menu появится меню экрана 18
- Основной режим записи для видеокамеры прод 18
- Переключатель power питания 18
- Переключатель операций 18
- Появляется индикатор photo фото и в течение приблизительно 6 с выполняется запись остановленного изображения а затем видеокамера возвращается в режим запись ожидание 18
- Примечания 18
- Регулятор mode режим съемки 18
- Слышен звук спускаемого затвора 18
- Стр 22 18
- Стр 28 стабилизатор не действует 18
- Стр 30 18
- Стр 36 некоторые режимы программы ае со спецэффектами во время записи моментального снимка не выполняются в этом случае пиктограмма мигает 18
- Стр 41 18
- Стр 65 18
- Удерживание кнопки snapshot в нажатом положении обеспечивает получение серии фотоснимков интервал между остановленными изображениями равен приблизительно 1 с 18
- Установите переключатель power в положение одновременно нажимая на кнопку фиксатора расположенную на переключателе установите регулятор mode съемки в положение video или после чего установите переключатель операций в положение полностью выдвиньте видоискатель или полностью откройте жк монитор 18
- Установка режима моментального снимка 18
- Чтобы воспользоваться вспышкой 18
- Чтобы удалить звук затвора 18
- Экран меню 18
- Эта техническая характеристика позволяет вам снимать зображение которое будет выглядеть как фотография на пленке 18
- Full полный моментальный снимок без рамки 19
- Дисковый регулятор menu меню 19
- Дисплей 19
- Запись 19
- Звук закрываемого затвора 19
- Кнопка snapshot моментальный снимок 19
- Кнопка фиксатора 19
- Количество сделанных снимков воспроизводится количество уже сделанных фотографий 19
- Общее количество сделанных снимков 19
- Основной режим съемки моментальный снимок 19
- Переключатель power питания 19
- Пиктограмма карты появляется во время съемки и мигает если не загружена multimediacard 19
- Пиктограмма съемки появляется и мигает во время выполнения съемки 19
- Примечание 19
- Примечания 19
- Регулятор mode режим съемки 19
- Режим качества размера изображения выводит на дисплей указатель режима качества размера сохраняемых изображений имеется четыре режима xga fine xga std vga fine и vga std перечислены от более высокого качества 19
- Стр 3 19
- Чтобы стереть ненужые фотоизображения 19
- Чтобы убрать звук затвора 19
- Запись 20
- Основной режим записи для видеокамеры и цифровой фотокамеры 20
- Запись с середины ленты 21
- Примечание запись с середины ленты 21
- Зaпиcь 22
- Режим последовательной записи 22
- Описание последовательного сканирования ccd 23
- Двойная съемка 24
- Зaпиcь 24
- Автофокусировка 25
- Операции 25
- Примечания 25
- Ручная фокусировка 25
- Функция 25
- Цель 25
- 0 0 0 0 26
- Зaпиcь 26
- Использование меню для детального монтажа 26
- Объяснение меню экрана 27
- Зaпиcь 28
- Объяснение меню экрана прод 28
- Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры прод 28
- Display menu 29
- Manual menu 29
- Примечания 29
- Return возврат нажмите на него дважды чтобы закрыть меню экрана 30
- Во время зарядки лампы вспышки мигает индикатор вспышки и лампа вспышка не загорается появление помех на изображении не является следствием неисправности эти помехи не записываются на ленту для зарядки лампы вспышки может потребоваться до десяти секунд 30
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать auto auto on или off и нажмите на него установите регулятор menu на 30
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать flash вспышка и нажмите на него появляется дополнительное меню 30
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать нажмите на него на экране появится режим manual menu 30
- Дисковый регулятор menu меню 30
- Дисплей 30
- Если вы хотите изменить яркость вспышки обратитесь к параграфу регулировка яркости вспышки 30
- Зaпиcь 30
- Загорается индикатор устранения эффекта красный глаз затем нажмите кнопку snapshot лампа вспышка вспыхивает два раза первая вспышка предназначена для уменьшения отражения красного цвета человеческим глазом а вторая вспышка предназначена для выполнения самой съемки 30
- Кнопка snapshot моментальный снимок 30
- Кнопка фиксатора 30
- Лампа вспышка для моментальных снимков 30
- Нажмите кнопку menu появится экран меню 30
- Не снимайте портрет с близкого расстояния с использованием лампы вспышки вспышка не срабатывает когда вспышка в меню экрана стоит в положении off выкл а также когда садится батарейка кроме того вспышка не срабатывает когда вспышка в меню экрана установлена на auto при gain up усиление установленном на off выкл 30
- Переключатель power питания 30
- Переключатель операций 30
- При снятии моментального снимка в режиме записи ожидания может быть использована вспышка 30
- Стр 18 19 в режиме полной автоматической съемки вспышка срабатывает автоматически если освещения недостаточно появляется индикатор в ручном режиме вы можете выбрать установку вспышки flash следующим образом auto срабатывает автоматически если освещения недостаточно появляется индикатор auto срабатывает автоматически если освещения недостаточно появляется индикатор а также уменьшается эффект красных глаз у снимаемых субъектов on горит постоянно off не сработает для выполнения этих операции следуйте написанному ниже 30
- Стр 27 и при programme ae со спецэффектами в положении twilight сумерки 30
- Стр 31 30
- Стр 36 при выполнении нескольких последовательных моментальных снимков режим серии моментальных снимков лампа вспышка загорается только во время первого снимка так как кадры снятые с помощью лампы вспышки выглядят более светлыми чем это есть на самом деле для компенсации этого эффекта видеокамера при использовании вспышки автоматически затемняет изображение при съемке объекта находящегоя на расстоянии на которое не достигает вспышка более чем 2 м нажмите на кнопку вспышки чтобы избежать излишне темного или бледного изображения цветовой оттенок снимка изменяется в зависимости от условий подсветки фона так же как это происходит при использовании люминесцентных или галогенных ламп 30
- Установите переключатель операций в положение а переключатель power в положение одновременно нажимая на кнопку фиксатора расположенную на переключателе после чего полностью выдвиньте видоискатель или полностью откройте жк монитор 30
- Экран меню 30
- Регулировка яркости вспышки 31
- Дисковый регулятор menu меню 32
- Дисплей 32
- Зaпиcь 32
- Индикатор таймера автоспуска 32
- Кнопка snapshot моментальный снимок 32
- Кнопка start stop 32
- Кнопка фиксатора 32
- Когда нажата кнопка start stop или snapshot индикатор меняется как показано 32
- Мигает часто скоро начнется съемка с автоспуском 32
- Начинает мигать запускается таймер автоспуска 32
- Переключатель power питания 32
- Переключатель операций 32
- После установки видеокамеры оператор может войти в кадр более естественным образом и стать участником съемки 32
- Приблизительно через 15 с 32
- Таймер автоспуска 32
- Экрон меню 32
- Секундная запись 33
- Зaпиcь 34
- Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры прод 34
- Чтобы деактивировать выбраный режим 34
- Dissolve 35
- Fader b w 35
- Fader black 35
- Fader white 35
- Random 35
- Wipe corner 35
- Wipe door 35
- Wipe scroll 35
- Wipe shutter 35
- Wipe slide 35
- Wipe window 35
- Меню микширования и вытеснения 35
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать желаемый режим затем нажмите на него выбор завершен меню р ае effect исчезает а выбранный эффект активируется появляется индикатор выбранного режима 36
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать нажмите на него 36
- Выберите off в шаге 4 36
- Дисковый регулятор menu меню 36
- Дисплей 36
- Зaпиcь 36
- Кнопка фиксатора 36
- Нажмите кнопку menu появится экран меню 36
- Переключатель power питания 36
- Переключатель операций 36
- Программа ае со спецэффектами может изменяться во время выполнения записи и в режиме запись ожидание 36
- Регулятор mode режим съемки 36
- Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры прод 36
- Установите переключатель операций в положение а переключатель power в положение одновременно нажимая на кнопку фиксатора расположенную на переключателе после чего полностью выдвиньте видоискатель или полностью откройте жк монитор 36
- Экрон меню 36
- Цифровые звуковые эффекты 37
- Зaпиcь 38
- Регулировка экспозиции 38
- Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы 38
- Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo 39
- Ручная регулировка баланса белого 39
- Воспроизведение 40
- Основной режим воспроизведения для видеокамеры 40
- Av s video 41
- Bit mode 41
- Blank srch 41
- Bocпpoизbeдehи 41
- Cлeдyющaя пpoцeдypa пpимeнимa кo вceмy зa иcключeниeм synchro comp 41
- Cтp 74 75 41
- Date time 41
- Display menu 41
- In делает возможным вход видео аудио сигнала через соединения av и s video 41
- On screen 41
- On позволяет переносить записи с кассеты на multimediacard 41
- Rec mode 41
- Rec mode режим записи может быть установлен когда переключатель операций стоит в положении 41
- Return возврат нажмите на него дважды чтобы закрыть меню экрана 41
- Sound mode 41
- Synchro 41
- Time code 41
- Video menu 41
- Возможно также изменить настройки on screen экран путем нажатия кнопки display на пульте дистанционного управления входящего в комплект видеокамеры 41
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать желаемую функциональную иконку и нажмите на него выбранная функция выводит свое меню 41
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать желаемую функцию и нажмите на него появляется дополнительное меню 41
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать желаемые параметры и нажмите на него выбор завершен 41
- Выводит и выводит код воемени с экрана видеокамеры 41
- Выводит и убирает индикации видеокамеры с экрана подсоединенного телевизора 41
- Дисковый регулятор menu меню 41
- Дисплей 41
- Каждая установка связана с display menu меню дисплея которое появляется на экране когда переключатель операций установлен в положение 41
- Кнопка start stop 41
- Кнопка фиксатора 41
- Нажмите на menu появится меню экрана 41
- Переключатель power питания 41
- Позволяет вам установить режим записи sp и lp в зависимости от ваших предпочтений 41
- Позволяет выводить убирать дату текущее время 41
- Помогает найти пустой промежуток на кассете когда вы хотите произвести запись с середины кассеты 41
- Примечания 41
- Продожение на сл стр 41
- Стр 1 27 если указатель on screen установлен в положение simple он не позволяет дисплею видеокамеры кроме даты времени и временного кода появляеться на экране подсоединенного телевизора он также убирает режим звукового воспроизведения и указатель скорости кассеты с дисплея видеокамеры 41
- Стр 11 рекомендуется использовать rec mode в меню video menu когда вы используете эту камеру как записывающее устройство во время дублирования 41
- Стр 29 параметры такие же как в описании на стр 29 41
- Стр 42 41
- Стр 43 41
- Стр 56 60 41
- Стр 61 63 41
- Стр 61 out делает возможным выход видео аудио сигнала на телевизор видеоплейер и т д через соединения av и s video 41
- Стр 65 off позволяет производить фотосъемку во время воспроизведения 41
- Стр 75 41
- Установите переключатель power в положение одновременно нажимая на кнопку фиксатора на индикаторе 41
- Установите регулятор menu на 41
- Экран меню 41
- Bocпpoизbeдehиe 42
- Bocпpoизвoдимый звyк 42
- Дисплей 42
- Современные функции для видеокамеры прод 42
- Поиск пустого промежутка 43
- Bocпpoизbeдehиe 44
- Запись клипов для электроннтй почты 44
- Автоматическое воспроизведение 45
- Воспроизведение 45
- Нормальное воспроизведение 45
- Воспроизведение 46
- Индексный экран 46
- Индексное воспроизведение 47
- Exit protect 48
- Воспроизведение 48
- Дисковый регулятор menu меню 48
- Дисплей 48
- Если защита убрана 48
- Защита фаилов 48
- Кнопка фиксатора 48
- Метка в форме висячего замка 48
- Нормальное воспроизведение 48
- Переключатель power питания 48
- Экран контрольных изображений protect защита 48
- Экран меню 48
- Внимание 49
- Стирание фаилов 49
- Внимание 50
- Воспроизведение 50
- Дисковый регулятор menu меню 50
- Дисплей 50
- Кнопка фиксатора 50
- Переключатель power питания 50
- Экран меню 50
- Экран подтверждения 50
- Наложение рамки на изображение 51
- Внимание 52
- Воспроизведение 52
- Примечания 52
- Стирание всех рамок 53
- Воспроизведение 54
- Дисковый регулятор menu меню 54
- Дисплей 54
- Кнопка фиксатора 54
- О настроике записи данных для распечатки настроике dpof 54
- Переключатель power питания 54
- Экран меню 54
- Экран подтверждения 54
- Внимание 55
- Основные соединения 56
- Разъемы 56
- Подключение к персональному компьютеру пк 58
- Подключения для опытного оператора 58
- Разъемы 58
- Подключение к видеоаппаратуре снабженной разъемом dv 59
- Перезапись 60
- Перезапись на видеомагнитофон 60
- Телевизор 60
- Запись с видеоплейера 61
- Перезапись 62
- Перезапись на видеоустройство снабженное dv разъемом цифровая перезапись 62
- Прод 62
- Запись с видеоустановки оснащенной dv коннектором цифровая перезапись 63
- Перезапись 64
- Перезапись изображений с карты multimediacard на ленту 64
- Прод 64
- Перезапись изображений с ленты на карту multimediacard 65
- Использование пду 66
- Кнопки 67
- Функции 67
- Pause play 68
- Для перемещения изображения нажмите кнопку вправо удерживая при этом кнопку shift в нажатом положении 68
- Использование пд 68
- Кнопка вверх кнопка вниз 68
- Кнопка трансфокатора 68
- Нажмите т 68
- Приемник сигнала с пду 68
- Прод 68
- 2 3 4 5 69
- Меню выбора playback effect 69
- Приемник сигнала с пду 69
- Спецэффекты воспроизведения 69
- Эффект воспроизведения 69
- Видеомагнитофон пишущий плеер 70
- Использование пд 70
- Монтаж в произвольной последовательности в режиме продолжения r a edit 70
- Прод 70
- Display 71
- Выполните подключения 71
- Выберите сцены 72
- Пpиmeчahия 72
- Автоматический монтаж на видеомагнитофоне 73
- Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa 74
- Использование пд 74
- Меню монтажа в произвольной последовательности в режиме продолжения 74
- Приемник сигнала c пду 74
- Программа 1 74
- Прод 74
- Телевизор 74
- Регулировка синхронизации видеомагнитофон видеокамера 75
- Ayдиoмикшиpoвaниe 76
- Использование пду 76
- Прод 76
- Звукозапись с использованием цифровых звуковых эффектов 77
- Обслуживание выполняемое пользователем 78
- Otыckahиe heиcпpabhocteй 79
- Симптом возможная причина корректирующие действия 79
- Otыckahиe heиcпpabhocte 80
- Прод 80
- Симптом возможная причина корректирующие действия 81
- Otыckahиe heиcпpabhocte 82
- Прод 82
- Симптом возможная причина корректирующие действия 83
- Otыckahиe heиcпpabhocte 84
- Прод 84
- Видеомонтажное стыковочное устройство 85
- Индекс 85
- Индек 86
- Индикаторы 87
- Органы управления 87
- Прочие детали 87
- Разъемы 87
- E b i t 88
- Xga std 88
- Индек 88
- Индикаторы 88
- Индикация на жк мониторе в видоискателе только во время записи в режиме видеокамеры 88
- Индикация на жк мониторе в видоискателе только во время записи в режиме цифровой фотокамеры 88
- Индикация на жк мониторе в видоискателе во время записи в режиме видеокамеры и в режиме цифровой фотокамеры 89
- Индек 90
- Индикаторы прод 90
- Индикация на жк мониторе в видоискателе во время воспроизведения в режиме видеокамеры 90
- Индикация на жк мониторе в видоискателе во время воспроизведения в режиме цифровой фотокамеры 90
- Предупреждающие индикаторы 91
- Индек 92
- Индикаторы прод 92
- Бaтapeйныe блoки 93
- Общие предосторожности при обращении с батареями 93
- Пpeдoctopoжhoctи 93
- Kacceты 94
- Глaвный aппapaт 94
- Жк монитор 94
- Карты multimediacard 94
- Пpeдoctopoжhoctи 94
- Прод 94
- Как обращаться с дисками cd rom 95
- Термины 96
- Texhичeckиe xapaktepиctиkи 98
- Видеокамера 98
- Видеомонтажное стыковочное устройство cu v502e или cu v502ed 99
- Сетевой адаптер зарядное устройство aa v51ea aa v51a aa v51a s aa v51sh или aa v51ed 99
- Gr dvx90 gr dvx9 100
Похожие устройства
- Samsung EC-PL20 Red Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston CAWD 1297 (RU) Инструкция по эксплуатации
- Polaris FDRS-80V Инструкция по эксплуатации
- Samsung EC-ES80 Black Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston RMB 11852 F Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVX9 Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Multimixer 10 Инструкция по эксплуатации
- Термекс IR 200 V Инструкция по эксплуатации
- Polaris FDRS-100V Инструкция по эксплуатации
- Panasonic kx-nt700 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVX88 Инструкция по эксплуатации
- Sony DSC-W350 Black Инструкция по эксплуатации
- Jet JTS-250CS 708781КТ Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston RMBH 1200.1 S F H Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Mixim 10 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-DT321 Инструкция по эксплуатации
- Polaris RMPS-30V Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DVX80 Инструкция по эксплуатации
- Jet JWP-2510 1791303T Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HBD 1201.3 S F H Инструкция по эксплуатации