Hotpoint-Ariston RMBH 1200.1 S F H [9/10] Неисправности и методы

Hotpoint-Ariston RMBH 1200.1 S F H [9/10] Неисправности и методы
12
Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer,
clean the interior well with warm water and baking soda.
After having plugged the appliance in, make sure that
pilot lamp is light.
Set thermostat knob onto a medium position and can
place food in the fridge after only a few hours.
When the freezer has reached the optimum
temperature, you can place frozen food in the freezer.
Earthing
Before making the electrical connection, check that the
voltage shown on the data plate, that you will find on the
bottom left hand side of the appliance next to the crisper,
corresponds to that of your mains and that the socket is
earthen in conformity with all current electrical
regulations. If the system is not earthen, the
manufacturer declines all liability for consequent
damages or losses. Do not use adapters or multiple
sockets.
Check the power load
The electrical socket must support the maximum power
load of the appliance shown on the data plate (on the
bottom left hand side of the appliance next to the
crisper).
Before plugging the appliance to the mains
Set the appliance upright and wait at least 3 hours
before plugging the appliance into the mains to ensure
proper performance.
Proper installation of the appliance is essential to
ensure the best and most efficient performance of
your appliance.
Ventilation
The compressor and condenser generate heat and,
therefore, need to be ventilated properly. Rooms with
less than perfect ventilation are not very suited for
installation of the appliance. Therefore, it should be
installed in a room with an opening (window or French
window) that provides the appropriate amount of air re-
circulation. It is also important that the room should not
be too humid.
During installation, make sure not to cover or obstruct
the grates that allow proper ventilation of the appliance.
For proper ventilation of the appliance, you must leave:
- a space of at least 10 cm between the top part and any
cabinets above it;
- a space of at least 5 cm between the sides of the
appliance and any adjacent cabinets/walls.
Away from Heat
Avoid positioning the appliance in a place where it is
directly exposed to sunlight or near an oven, cook top or
the like.
Levelling
The floor should be perfectly levelled; if not, you can
adjust the feet at the front of the appliance.
9
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû
èõ óñòðàíåíèÿ
Installation
CIS
CIS
GB
Positioning and connection
Íåèñïðàâíîñòè:
Äèñïëåé ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åí.
Êîìïðåññîð íå çàïóñêàåòñÿ.
Äèñïëåé âêëþ÷åí, íî îí òóñêëûé.
Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè, íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå,
çàæèãàåòñÿ ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË
ÒÐÅÂÎÃÈ, è ìèãàåò ëàìïî÷êà
õîëîäèëüíèêà.
Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè,
çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË
ÒÐÅÂÎÃÈ, è íà äèñïëåå
ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå.
Çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè, ìèãàåò
ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ, è
íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ñîîáùåíèå.
Õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíèê íå
îõëàæäàþò êàê ñëåäóåò.
Ïðîäóêòû âíóòðè õîëîäèëüíîé
êàìåðû íà÷èíàþò çàìåðçàòü.
Êîìïðåññîð ðàáîòàåò ïîñòîÿííî.
Íå âðàùàåòñÿ âåíòèëÿòîð
âîçäóõîîõëàäèòåëÿ.
Ïðèáîð ïðîèçâîäèò ìíîãî øóìà.
Ïðåæäåâðåìåííîå çàâåðøåíèå
ôóíêöèé.
Íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
ñîîáùåíèå (íàïð., F01)
Âîçìîæíûå ïðè÷èíû/ ðåøåíèÿ:
Âèëêà íå âñòàâëåíà â ýëåêòðè÷åñêóþ ðîçåòêó, ëèáî âñòàâëåíà íåäîñòàòî÷íî
äëÿ ñîçäàíèÿ êîíòàêòà, ëèáî â äîìå íåò ýëåêòðîýíåðãèè.
Ïðèáîð îñíàùåí çàùèòîé êîìïðåññîðà (ñì. Çàïóñê è èñïîëüçîâàíèå).
Âûäåðíèòå è ïåðåâåðíèòå âèëêó, ïðåæäå ÷åì ñíîâà âñòàâèòü åå â ðîçåòêó.
Äâåðü õîëîäèëüíèêà áûëà îòêðûòà áîëåå äâóõ ìèíóò. Óñòðîéñòâî çâóêîâîé
ñèãíàëèçàöèè ïåðåñòàíåò ðàáîòàòü, åñëè çàêðûòü äâåðü èëè åñëè íàæàòü
êíîïêó ÑÁÐÎÑÀ ÑÈÃÍÀËÀ ÒÐÅÂÎÃÈ (RESET ALARM).
Òåìïåðàòóðà âíóòðè ìîðîçèëüíèêà ñëèøêîì âûñîêàÿ. Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
áóäåò ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó îêîëî 0ºÑ, òàê ÷òîáû ïðîäóêòû íå
çàìîðàæèâàëèñü ïîâòîðíî, ïîçâîëÿÿ âàì èñïîëüçîâàòü èõ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ
èëè çàìîðîçèòü èõ âòîðè÷íî ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ.
×òîáû âûêëþ÷èòü çâóêîâîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî, íàæìèòå íà êíîïêó
ÑÁÐÎÑÀ ÑÈÃÍÀËÀ ÒÐÅÂÎÃÈ (RESET ALARM). Íàæìèòå åùå ðàç, ÷òîáû
óäàëèòü ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, îòêëþ÷èòü ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è
âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó.
Òåìïåðàòóðà â ìîðîçèëüíèêå îïàñíî âûñîêàÿ: ïðîäóêòû íåëüçÿ åñòü.
Ìîðîçèëüíèê áóäåò ïîääåðæèâàòü òåìïåðàòóðó ïðèáëèçèòåëüíî 0ºÑ.
×òîáû âûêëþ÷èòü çâóêîâîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî íàæìèòå íà êíîïêó ÑÁÐÎÑÀ
ÑÈÃÍÀËÀ ÒÐÅÂÎÃÈ (RESET ALARM). Íàæìèòå åùå ðàç, ÷òîáû óäàëèòü
ñîîáùåíèå íà äèñïëåå, îòêëþ÷èòü ñâåòîäèîä ÑÈÃÍÀË ÒÐÅÂÎÃÈ è
âîññòàíîâèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó.
- Ïëîõî çàêðûòû äâåðè, èëè ïîâðåæäåíû óïëîòíèòåëè.
- Äâåðè îòêðûâàþòñÿ ñëèøêîì ÷àñòî.
- Óñòàíîâëåíà ñëèøêîì âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà (ñì. Çàïóñê è èñïîëüçîâàíèå)
- Õîëîäèëüíèê èëè ìîðîçèëüíèê ïåðåïîëíåí.
Óñòàíîâëåíà ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà (ñì. Çàïóñê è èñïîëüçîâàíèå).
- Áûëà íàæàòà êíîïêà SUPER FREEZE (áûñòðàÿ çàìîðîçêà): ãîðèò èëè ìèãàåò
æåëòàÿ ëàìïî÷êà SUPER FREEZE (ñì. Îïèñàíèå).
- Äâåðü ïëîõî çàêðûòà èëè ïîñòîÿííî îòêðûòà.
- Òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû î÷åíü âûñîêàÿ.
-Îòêðûòà äâåðü õîëîäèëüíèêà.
-Ñèñòåìà âîçäóõîîõëàäèòåëÿ àêòèâèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, òîëüêî êîãäà
ñòàíîâèòñÿ íåîáõîäèìî âîññòàíîâèòü èäåàëüíûå ðàáî÷èå óñëîâèÿ âíóòðè
õîëîäèëüíîé êàìåðû.
- Ïðèáîð íå áûë óñòàíîâëåí íà ïëîñêîé ãîðèçîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè (ñì.
Óñòàíîâêà).
- Ïðèáîð óñòàíîâëåí ìåæäó øêàôàìè, êîòîðûå âèáðèðóþò è ñîçäàþò øóì.
- Õëàäàãåíò âíóòðè õîëîäèëüíèêà ñîçäàåò íåáîëüøîé øóì, äàæå êîãäà
êîìïðåññîð íå ðàáîòàåò. Ýòî íå äåôåêò, ýòî íîðìàëüíî.
Ýëåêòðè÷åñêîå âîçìóùåíèå â ñåòè èëè êðàòêîâðåìåííûå ïåðåðûâû ïîäà÷è
ýíåðãîñíàáæåíèÿ.
Îòâåðñòèå äëÿ ñëèâà âîäû çàêóïîðèëîñü (ñì. Îáñëóæèâàíèå).
 ðåçóëüòàòå òåìïåðàòóðíûõ äåôîðìàöèé ñîñòàâíûõ ÷àñòåé õîëîäèëüíîãî
ïðèáîðà ìîæåò ñëûøàòüñÿ «ïîòðåñêèâàíèå», ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ äåôåêòîì è íå
âëèÿåò íà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðèáîðà.

Содержание

Installation Неисправности и методы их устранения Неисправности GB Positioning and connection Proper installation of the appliance is essential to ensure the best and most efficient performance of yourappliance Ventilation The compressor and condenser generate heat and therefore need to be ventilated properly Rooms with less than perfect ventilation are not very suited for installation of the appliance Therefore it should be installed in a room with an opening window or French window that provides the appropriate amount of air re circulation It is also important that the room should not be too humid During installation make sure not to cover or obstruct the grates that allow proper ventilation of the appliance For proper ventilation of the appliance you must leave a space of at least 10 cm between the top part and any cabinets above it a space of at least 5 cm between the sides of the appliance and any adjacent cabinets walls Away from Heat Avoid positioning the appliance in a place where it is directly exposed to sunlight or near an oven cook top or the like Levelling The floor should be perfectly levelled if not you can adjust the feet at the front of the appliance Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer clean the interior well with warm water and baking soda After having plugged the appliance in make sure that pilot lamp slight Set thermostat knob onto a medium position and can place food in the fridge after only a few hours When the freezer has reached the optimum temperature you can place frozen food in the freezer Before plugging the appliance to the mains Set the appliance upright and wait at least 3 hours before plugging the appliance into the mains to ensure proper performance Возможные причины решения Вилка не вставлена в электрическую розетку либо вставлена недостаточно для создания контакта либо в доме нет электроэнергии Компрессор не запускается Прибор оснащен защитой компрессора см Запуск и использование Дисплей включен но он тусклый Выдерните и переверните вилку прежде чем снова вставить ее в розетку Звуковой сигнал тревоги на дисплее появляется сообщение зажигается светодиод СИГНАЛ ТРЕВОГИ и мигает лампочка холодильника Звуковой сигнал тревоги загорается светодиод СИГНАЛ ТРЕВОГИ и на дисплее появляется сообщение Дверь холодильника была открыта более двух минут Устройство звуковой сигнализации перестанет работать если закрыть дверь или если нажать кнопку СБРОСА СИГНАЛА ТРЕВОГИ RESET ALARM Звуковой сигнал тревоги мигает светодиод СИГНАЛ ТРЕВОГИ и на дисплее появляется сообщение Температура в морозильнике опасно высокая продукты нельзя есть Морозильник будет поддерживать температуру приблизительно ОеС Чтобы выключить звуковое сигнальное устройство нажмите на кнопку СБРОСА СИГНАЛА ТРЕВОГИ RESET ALARM Нажмите еще раз чтобы удалить сообщение на дисплее отключить светодиод СИГНАЛ ТРЕВОГИ и восстановить нормальную работу Холодильник и морозильник не охлаждают как следует Плохо закрыты двери или повреждены уплотнители Двери открываются слишком часто Установлена слишком высокая температура см Запуск и использование Холодильник или морозильник переполнен Продукты внутри холодильной камеры начинают замерзать Установлена слишком низкая температура см Запуск и использование Компрессор работает постоянно Была нажата кнопка SUPER FREEZE быстрая заморозка горит или мигает желтая лампочка SUPER FREEZE см Описание Дверь плохо закрыта или постоянно открыта Температура окружающей среды очень высокая Не вращается вентилятор воздухоохладителя Открыта дверь холодильника Система воздухоохладителя активируется автоматически только когда становится необходимо восстановить идеальные рабочие условия внутри холодильной камеры Прибор производит много шума Прибор не был установлен на плоской горизонтальной поверхности см Установка Прибор установлен между шкафами которые вибрируют и создают шум Хладагент внутри холодильника создает небольшой шум даже когда компрессор не работает Это не дефект это нормально Преждевременное завершение функций Электрическое возмущение в сети или кратковременные перерывы подачи энергоснабжения На дисплее появляется сообщение напр Р01 Отверстие для слива воды закупорилось см Обслуживание Check the power load The electrical socket must support the maximum power load of the appliance shown on the data plate on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper ARISTÓN Дисплей полностью выключен Earthing Before making the electrical connection check that the voltage shown on the data plate that you will find on the bottom left hand side of the appliance next to the crisper corresponds to that of your mains and that the socket is earthen in conformity with all current electrical regulations If the system is not earthen the manufacturer declines all liability for consequent damages or losses Do not use adapters or multiple sockets ílHotpoint Температура внутри морозильника слишком высокая Морозильная камера будет поддерживать температуру около ОеС так чтобы продукты не замораживались повторно позволяя вам использовать их в течение 24 часов или заморозить их вторично после приготовления Чтобы выключить звуковое сигнальное устройство нажмите на кнопку СБРОСА СИГНАЛА ТРЕВОГИ RESET ALARM Нажмите еще раз чтобы удалить сообщение на дисплее отключить светодиод СИГНАЛ ТРЕВОГИ и восстановить нормальную работу В результате температурных деформаций составных частей холодильного прибора может слышаться потрескивание что не является дефектом и не влияет на работоспособность прибора 12 9

Скачать
Случайные обсуждения