Bosch TAT 8611 Styline [10/62] Consignesdesécurité
![Bosch TAT 8611 [10/62] Consignesdesécurité](/views2/1198045/page10/bga.png)
de
RobertBoschHausgeräteGmbH
8 fr
Lireattentivementlemoded’emploi,
seconformeràsesindicationsetle
conserveràportéedelamain!
Consignesdesécurité
Cetéquipementestdestinéàunusage
domestiqueoudetypedomestiqueetnon
pasàuneutilisationprofessionnelle.
Citonsparex.lescuisinesdupersonnel
danslescommerces,bureaux,exploitations
agricolesetétablissementsartisanauxainsi
quelesclientsdepensions,petitshôtelset
touteautrerésidencedetypesimilaire.
!Risquedechocélectrique!
Pourleraccordementetl’utilisationdela
machine,respecterimpérativementlesindi-
cationsgurantsurlaplaquesignalétique.
N’utiliserlamachinequesilecordonélec-
triqueetlamachineneprésententaucun
dommage.
Nepasconerl’appareilàdesenfantsou
àdespersonnesauxcapacitéssenso-
riellesouintellectuellesdiminuéesoune
disposantpasd’uneexpérienceoud’une
connaissancesufsante,saufsielleslefont
soussurveillanceousiellesontbénécié
préalablementd’uneinformationàpropos
delamanipulationdel’appareildelapart
delapersonneresponsabledeleursécu-
rité.
Eloignerlesenfantsdel’appareil.
Biensurveillerlesenfantsandelesempê-
cherdejoueravecl’appareil.
Retirerlacheaprèschaqueutilisationou
encasdedysfonctionnement.
Lesréparationssurl’appareiltellesquele
remplacementd’uncordonendommagéne
doiventêtreeffectuéesqueparnotreSAV
and’évitertoutdanger.
Nepasmettrelecordon
– encontactavecdespiècesbrûlantes
– nepaslefaireglissersurunearêtevive,
– nepasl’utilisercommepoignée.
Nepasintroduired’objetdanslafentedu
grille-pain.
Utiliserlegrille-painenpositionverticale.
Lorsquelegrille-painestbasculé,ils‘arrête
automatiquement.
Lepainpeutprovoquerdesbrûlures.Ne
jamaisplacerlegrille-painàproximité
/sousdesvoilagesouautresmatières
combustibles.Nejamaiscouvrirlafentedu
grille-pain.
Enfonctionnement,legrille-painpeut
devenirbrûlant.Toucheruniquementles
élémentsdecommande.
N’abaisserlelevierdecommandequepour
griller,nejamaislebloquer.
Toujourssurveillerlegrille-painlorsqu’il
fonctionne!
Nepasutiliseràproximité
desbaignoires,deslavabos
ouautresrécipients
contenantdel‘eau.
Elémentsetcommandes
1BoutonOMarche/Arrêt
2Indicationduniveaudebrunissage
parex.niveau|3|moyennementgrillé
3Bouton(réglageduniveaude
brunissage)
T=Réchauffer
–=Moinsgrillé
+=Plusgrillé
4Boutondedécongélationdefrost
5Boutonstop
6Levierdecommande
7Fente
8Commande
(pourporte-painsintégré)
9Porte-painsintégré
10Ramasse-miettes
11Enrouleurdecâble
Содержание
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Bedienung 5
- Vordemerstengebrauch 5
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Reinigungundpflege 6
- Partsandoperating controls 7
- Safetyinstructions 7
- Beforeusing forthefirsttime 8
- Operation 8
- Cleaningand maintenance 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- Consignesdesécurité 10
- Elémentsetcommandes 10
- Avantlapremière utilisation 11
- Commande 11
- Garantie 12
- Istruzionidisicurezza 12
- Miseaurebut 12
- Nettoyageetentretien 12
- Alprimoimpiego 13
- Partiedelementidi comando 13
- Utilizzo 13
- Garanzia 14
- Puliziaecura 14
- Smaltimento 14
- Onderdelenen bedieningsorganen 15
- Veiligheidsinstructies 15
- Bediening 16
- Voordatudebroodrooster ingebruikneemt 16
- Garantie 17
- Reinigingenonderhoud 17
- Deleog betjeningselementer 18
- Sikkerhedshenvisninger 18
- Betjening 19
- Indenførsteibrugtagning 19
- Bortskaffelse 20
- Reklamationsret 20
- Rengøringog vedligeholdelse 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Delerogbetjenings knapperog håndtak 21
- Førdubrukerbrødristeren førstegang 21
- Avfallshåndtering 22
- Garanti 22
- Rengjøringogvedlikehold 22
- Delarochreglage 23
- Säkerhetsanvisningar 23
- Funktion 24
- Föredenförsta användningen 24
- Avfallshantering 25
- Konsumentbestämmelser 25
- Rengöringochunderhåll 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Ennenensimmäistä käyttöä 26
- Laitteenkäyttäminen 26
- Laitteenosat 26
- Jätehuolto 27
- Puhdistusjaylläpito 27
- Indicacionesdeseguridad 28
- Piezasyelementosde manejo 28
- Manejo 29
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez 29
- Cuidadoylimpieza 30
- Eliminación 30
- Garantía 30
- Avisosdesegurança 31
- Peçaseelementosde comando 31
- Antesda primeirautilização 32
- Aquecimento 32
- Funcionamento 32
- Eliminação doaparelho 33
- Garantia 33
- Limpezaemanutenção 33
- Μέρηκαιχειριστήρια λειτουργίας 34
- Υποδείξειςασφαλείας 34
- Λειτουργία 35
- Πρινχρησιμοποιήσετετη συσκευήγιαπρώτηφορά 35
- Αποκομιδή 36
- Καθαρισμόςκαι συντήρηση 36
- Όροιεγγύησης 37
- Güvenlikuyarıları 38
- I lkkullanımdanönce 39
- Isıtma 39
- Parçalarvekumanda düğmeleri 39
- Çalıştırma 39
- Garanti 40
- I mhaedilmesi 40
- Temizlikvebakım 40
- Częściiprzyciski sterujące 43
- Zasadybezpieczeństwa 43
- Obsługa 44
- Przedpierwszymużyciem 44
- Czyszczeniei konserwacja 45
- Ekologicznautylizacja 45
- Gwarancja 45
- Akészülékrészeiés kezelőelemei 46
- Biztonságiutasítások 46
- Azelsőhasználat előttiteendők 47
- Használat 47
- Garanciálisfeltételek 48
- Tisztításéskarbantartás 48
- Ártalmatlanítás 48
- Указаниязабезопасност 49
- Частииуправление 49
- Предипърватаупотреба 50
- Употреба 50
- Гаранционниусловия 51
- Отвеждане 51
- Почистванеиподдръжка 51
- Основныедеталии элементыуправления 52
- Указанияпотехнике безопасности 52
- Передпервым использованием 53
- Эксплуатация 53
- Условиягарантийного обслуживания 54
- Утилизация 54
- Чисткаиобслуживание 54
- ةنايصلاو فيظنتلا 55
- زاهجلا نم صلختلا 55
- نامضلا 55
- ليغشتلا 56
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 56
- ليغشتلا 57
- ليغشتلا رارزأو ءازجلأا 57
- ناملأا تاميلعت 57
- ىلولأا ةرملل مادختسلاا لبق 57
- Apparatservice 58
- Asistencia técnic 58
- Central service depot 58
- Centrale servicestatio 58
- Huolto 58
- Kundendienst zentre 58
- Service aprés vent 58
- Servicevaerkter 58
- Servizio assistenz 58
- לארשי 59
- 台湾 60
- Bosch infoteam 62
- Bosch infoteam bshg com 62
- De en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg ru ar 62
- Garantiebedingungen 62
- Gültig in der bundesrepublik deutschland 62
- Mat nr 000494350 62
- Tel 01805 267242 62
Похожие устройства
- Bosch TWK 6006 V Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 21830 Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGS 4GOLD Инструкция по эксплуатации
- Bosch BIC630NS1 Инструкция по эксплуатации
- Bosch PHA 2112 PureStyle Инструкция по эксплуатации
- Bosch BCH6ATH25 Athlet Инструкция по эксплуатации
- Bose SoundLink Bluetooth III Silver Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ5035 Инструкция по эксплуатации
- Braun 51B Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 9-961 Инструкция по эксплуатации
- Braun Silk-epil 9 9-561 Инструкция по эксплуатации
- Moxa UPort 204 Инструкция по эксплуатации
- Moxa UPort 204 Технические характеристики
- Moxa UPort 207 Инструкция по эксплуатации
- Moxa UPort 207 Технические характеристики
- Moxa UPort 404 Инструкция по эксплуатации
- Moxa UPort 404 Технические характеристики
- Moxa UPort 404-T Инструкция по эксплуатации
- Moxa UPort 404-T Технические характеристики
- Moxa UPort 407 Инструкция по эксплуатации