Stiebel Eltron SHO AC 600 6/12 3352 [3/5] Stiebel eltron

Stiebel Eltron SHO AC 600 6/12 3352 [3/5] Stiebel eltron
3
Òåõíèêà äëÿ êîìôîðòà
Ïëàí ïîäêëþ÷åíèÿ âîäû
Ðèñ. 2
Ïîäêëþ÷åíèå âîäû
Ïðè ìîíòàæå íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü
ïðåäïèñàíèÿ ìåñòíîé
âîäîñíàáæàþùåé îðãàíèçàöèè.
Óêàçàííîå íà òàáëè÷êå ñ
íîìèíàëüíûìè äàííûìè äàâëåíèå,
ðàâíîå 6 bar, íå äîëæíî ïðåâûøàòüñÿ.
Ïîäñîåäèíèòå âûâåäåííûå ñíèçó è
ñâåðõó ñîåäèíèòåëüíûå øòóöåðû ê
ëèíèÿì õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû.
Óñòàíîâèòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ ãðóïïó
â ëèíèþ õîëîäíîé âîäû (íèæíèé
øòóöåð) êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå 2.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðåäîõðàíèòåëüíîé
àðìàòóðû òùàòåëüíî ïðîìîéòå
òðóáîïðîâîä.
Ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîé íàñòðîéêîé
êîëè÷åñòâà ïðîòîêà:
SHO AC 600 . . . . . . . . . . . . . . 50 ë/ìèí.
SHO AC 1000 . . . . . . . . . . . . . 70 ë/ìèí.
Îíî íå äîëæíî ïðåâûøàòüñÿ äàæå
ïðè âðåìåííî âûñîêîì äàâëåíèè
òðóáîïðîâîäà. Ïðè íàãðåâå âîäà
äîëæíà ÿâíî âûõîäèòü èç
ïðåäîõðàíèòåëüíî-ãî êëàïàíà è
ñòåêàòü â åìêîñòü ëèáî îòâîäèòüñÿ â
âîðîíêó. Ñòî÷íàÿ ëèíèÿ âîðîíêè
äîëæíà áûòü òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òîáû è
ïðè ïîëíîñòüþ îòêðûòîì
ïðåäîõðàíèòåëüíîì êëàïàíå âîäà
ìîãëà ñòåêàòü ÷åðåç íåå.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðè ïðîâåäåíèè
ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ
áàê ìîæíî áûëî áûñòðî îïîðîæíèòü,
óñòàíîâèòå äëÿ ýòîãî â ñàìîì íèçêîì
ìåñòå ñëèâíîé âåíòèëü.
Åãî äèàìåòð äîëæåí ñîâïàäàòü
ñ äèàìåòðîì ïèòàþùåé ëèíèè.
Äëÿ êîíòðîëÿ âîäÿíîãî äàâëåíèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ ìåæäó ïðåäîõðàíè-
òåëüíûì êëàïàíîì è îáðàòíûì
êëàïàíîì, óñòàíîâèòü ìàíîìåòð.
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
îòêðûâàåòñÿ ïðè äàâëåíèè áîëåå 6
áàð. Åñëè ïðè âûêëþ÷åííîì íàãðåâå
èç ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà âñå
ðàâíî êàïàåò âîäà, òî ëèáî çàãðÿçíåíî
ñåäëî êëàïàíà, ëèáî ñëèøêîì âåëèêî
äàâëåíèå. Ïîñêîëüêó äàâëåíèå
âîäîïðîâîäà êîëåáëåòñÿ, òî ïðè
äàâëåíèè áîëåå 4,8 bar íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ðåäóêöèîííûé êëàïàí, à
ïðè äàâëåíèè âûøå 10 áàð òðåáóþòñÿ
äâà ðåäóêöèîííûõ êëàïàíà.
Äëÿ ëèíèé õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû
ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ñòàëüíûå
èëè ìåäíûå òðóáû â ñëåäóþùåé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
Ëèíèÿ > Íàêîïèòåëüíûé > Ëèíèÿ
õîëîäíîé áàê ãîðÿ÷åé
âîäû âîäû
Ìåäíàÿ > Ýìàëèðîâàííûé > Ìåäíàÿ
òðóáà ñòàëüíîé áàê òðóáà
Ñòàëüíàÿ > Ýìàëèðîâàííûé > Ñòàëüíàÿ èëè
òðóáà ñòàëüíîé áàê ìåäíàÿ òðóáà
1 Ïèòàþùàÿ ëèíèÿ õîëîäíîé âîäû
2 Çàïîðíûé âåíòèëü
3 Ðåäóêöèîííûé êëàïàí
(ïðè íåîáõîäèìîñòè)
4 Ïðîâåðî÷íûé âåíòèëü
5 Îáðàíòíûé êëàïàí
6 Ñîåäèíåíèå äëÿ èçìåðèòåëüíîãî
ïðèáîðà
7 Çàïîðíûé âåíòèëü
8 Ñëèâíîé âåíòèëü
9 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí
10 Òðóáîïðîâîä äëÿ èçáûòêà âîäû
11 Ñòîê ãîðÿ÷åé âîäû
Ïðè èñïîëüçîâàíèè òðóáîïðîâîäíûõ
ñèñòåì èç èñêóññòâåííîãî ìàòåðèàëà
ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî èõ
ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî ïðè
îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ
(VPE, DIN 16893, ðÿä 2 (20 áàð),
íîðìû DVGW (W 531, W 532),
çíàê ïðîâåðêè ïî DVGW). Ïðè
èñïîëüçîâàíèè òîêîïðîâîäÿùèõ òðóá
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü èõ
äèýëåêòðè÷åñêèé ðàçðûâ.
Öèðêóëÿöèîííûå òðóáîïðîâîäû
èñïîëüçîâàòü íàñòîÿòåëüíî íå
ðåêîìåíäóåòñÿ, â ñâÿçè ñ èõ âûñîêèìè
òåïëîâûìè ïîòåðÿìè. Åñëè
öèðêóëÿöèîííûé òðóáîïðîâîä âñå æå
ïðèäåòñÿ óñòàíàâëèâàòü, òî òðåáóåòñÿ
îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà
ñëåäóþùèå ïóíêòû:
1. Öèðêóëÿöèîííàÿ ëèíèÿ äîëæíà
áûòü îñíàùåíà òåïëîèçîëÿöèåé
ñîãëàñíî çàêîíó îá ýêîíîìèè ýíåðãèè.
2. Òåìïåðàòóðà ãîðÿ÷åé âîäû íå
äîëæíà áûòü áîëåå 60 ãðàäóñîâ ïî
Öåëüñèþ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè -
íàïðèìåð äëÿ õîçÿéñòâåííûõ íóæä -
ìîæíî óñòàíîâèòü áîëåå âûñîêóþ
òåìïåðàòóðó).
3. Âìîíòèðóéòå â òðóáîïðîâîä, çà
ñàìîé îòäàëåííîé âîäîçàáîðíîé
òî÷êîé òåìïåðàòóðíûé ðåãóëÿòîð. Ïðè
äîñòèæåíèè âûáðàííîé òåìïåðàòóðû
âîäû äàííûé òåìïåðàòóðíûé ðåãóëÿòîð
îòêëþ÷àåò öèðêóëÿöèîííûé íàñîñ.
Ïðè ïîìîùè äîïîëíèòåëüíî
óñòàíîâëåííîãî ãèäðàâëè÷åñêîãî
òîðìîçà ëèáî ìàãíèòíîãî êëàïàíà
ìîæíî áóäåò èçáåæàòü íåæåëàòåëüíîé
öèðêóëÿöèè.
4. Ïðè îïðåäåëåíèè ðàçìåðîâ
íàêîïèòåëüíîãî áàêà ó÷èòûâàéòå
òåïëîâûå ïîòåðè öèðêóëÿöèîííîãî
òðóáîïðîâîäà.
Òðóáû ãîðÿ÷åé âîäû äîëæíû áûòü
òåïëîèçîëèðîâàíû.
Åñëè èñïîëüçóþòñÿ íàãðåâàòåëüíûå
áàòàðåè èëè òåðìîñòàòíûå áàòàðåè, òî
èõ ñîåäèíåíèå ñ ëèíèåé õîëîäíîé âîäû
äîëæíî ðàñïîëàãàòüñÿ ìåæäó
íàêîïèòåëüíûì áàêîì ñ ãîðÿ÷åé âîäîé
è (ïî âîçìîæíîñòè) âñòðîåííûì
ðåäóêöèîííûì êëàïàíîì, äëÿ òîãî
÷òîáû áàòàðåè òàêæå íàõîäèëèñü ïîä
ðåäóöèðîâàííûì âîäÿíûì äàâëåíèåì.
Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà
Òðåáóåòñÿ ñîáëþäàòü ïðåäïèñàíèÿ
ìåñòíîé îðãàíèçàöèè ýíåðãîñíàáæåíèÿ
è íîìèíàëüíûå äàííûå, óêàçàííûå íà
òàáëè÷êå ïðèáîðà. Ñðàâíèòå
íàïðÿæåíèå, âûáåðèòå äîñòàòî÷íîå
ñå÷åíèå ïðîâîäîâ è íåîáõîäèìóþ
ñõåìó ïîäêëþ÷åíèÿ. Ïðèáîð äîëæåí
áûòü ïîäêëþ÷åí ñòàöèîíàðíî
ïðîëîæåííûì ýëåêòðè÷åñêèì
êàáåëåì, ïðåäíàçíà÷åííûì òîëüêî
äëÿ äàííîãî ïðèáîðà. Ïîñëå ñíÿòèÿ
êðûøêè ñ ôëàíöà ê ïëàíêå ñ
êëåììàìè ìîæíî ïîäêëþ÷èòü
ïèòàíèå ñîãëàñíî ýëåêòðè÷åñêèì
ñõåìàì íà ðèñ. 3 è 4. Äîëæíà áûòü
ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü
ðàçäåëåíèÿ ôàçíûõ êîíòàêòîâ îò ñåòè
ïî âñåì ïîëþñàì íà ðàññòîÿíèè 3 ìì.
Äëÿ ýòîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü
çàùèòíûå âûêëþ÷àòåëè,
ïðåäîõðàíèòåëè è ò.ï.
Âàðèàíòû ìîùíîñòè (ñì. ðèñ. 3)
Ìîäåëü Ìîùíîñòü ÒÝÍ 2-õòàðèôíîå ïîäêëþ÷åíèå 1-òàðèôíîå ïîäêëþ÷åíèå
230 Â îñíîâíîé íàãðåâ áûñòðûé ìîùíîñòü
ïîç.1 (8 ÷àñîâ) ïîç.2 (4 ÷àñà) íàãðåâ 1 (8 ÷àñîâ) 2 (4 ÷àñà)
SHO AC 600 12 êÂò 3 õ 4 êÂò 6 êÂò 12 êÂò 12 êÂò 6 êÂò 12 êÂò
SHO AC 1000 18 êÂò 6 õ 3 êÂò 9 êÂò 18 êÂò 18 êÂò 9 êÂò 18 êÂò
Âàðèàíòû ìîùíîñòè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áåç âîçìîæíîñòè áûñòðîãî íàãðåâà è äëÿ ñïåöèàëüíûõ
êîíñòðóêöèé ñì. ðèñ. 4.

Содержание

STIEBEL ELTRON Техника для комфорта Подключение воды При монтаже необходимо учитывать предписания местной водоснабжающей организации Указанное натабличке с номинальными данными давление равное 6 bar не должно превышаться Подсоедините выведенные снизу и сверху соединительные штуцеры к линиям холодной и горячей воды Установите предохранительную группу в линию холодной воды нижний штуцер как показано на рисунке 2 Перед установкой предохранительной арматуры тщательно промойте трубопровод Следите за правильной настройкой количества протока SHO АС 600 50 л мин SHO АС 1000 70 л мин Оно не должно превышаться даже при временно высоком давлении трубопровода При нагреве вода должна явно выходить из предохранительно го клапана и стекать в емкость либо отводиться в воронку Сточная линия воронки должна быть таких размеров чтобы и при полностью открытом предохранительном клапане вода могла стекать через нее Для того чтобы при проведении работ по техническому обслуживанию бак можно было быстро опорожнить установите для этого в самом низком месте сливной вентиль Его диаметр должен совпадать с диаметром питающей линии Для контроля водяного давления рекомендуется между предохрани тельным клапаном и обратным клапаном установить манометр Предохранительный клапан открывается при давлении более 6 бар Если при выключенном нагреве из предохранительного клапана все равно капает вода то либо загрязнено седло клапана либо слишком велико давление Поскольку давление водопровода колеблется то при давлении более 4 8 bar необходимо установить редукционный клапан а при давлении выше 10 бар требуются два редукционных клапана Для линий холодной и горячей воды могут быть использованы стальные или медные трубы в следующей последовательности Линия холодной воды Медная труба Стальная труба Накопительный бак Эмалированный стальной бак Эмалированный стальной бак Линия горячей воды Медная труба Стальная или медная труба План подключения воды I Питающая линия холодной воды 2 Запорный вентиль 3 Редукционный клапан при необходимости 4 Проверочный вентиль 5 Обрантный клапан 6 Соединение для измерительного прибора 7 Запорный вентиль 8 Сливной вентиль 9 Предохранительный клапан 10 Трубопровод для избытка воды 11 Сток горячей воды При использовании трубопроводных систем из искусственного материала следует учитывать что их разрешается использовать только при определенных условиях VPE DIN 16893 ряд 2 20 бар нормы DVGW W 531 W 532 знак проверки по DVGW При использовании токопроводящих труб необходимо обеспечить их диэлектрический разрыв Циркуляционные трубопроводы использовать настоятельно не рекомендуется в связи с их высокими тепловыми потерями Если циркуляционный трубопровод все же придется устанавливать то требуется обратить особое внимание на следующие пункты I Циркуляционная линия должна быть оснащена теплоизоляцией согласно закону об экономии энергии 2 Температура горячей воды не должна быть более 60 градусов по Цельсию в случае необходимости например для хозяйственных нужд можно установить более высокую температуру 3 Вмонтируйте в трубопровод за самой отдаленной водозаборной точкой температурный регулятор При достижении выбранной температуры воды данный температурный регулятор отключает циркуляционный насос При помощи дополнительно установленного гидравлического тормоза либо магнитного клапана можно будет избежать нежелательной циркуляции 4 При определении размеров накопительного бака учитывайте тепловые потери циркуляционного трубопровода Трубы горячей воды должны быть теплоизолированы Если используются нагревательные батареи или термостатные батареи то их соединение с линией холодной воды должнорасполагаться между накопительным баком с горячей водой и по возможности встроенным редукционным клапаном для того чтобы батареи также находились под редуцированным водяным давлением Подключение электричества Т ребуется соблюдать предп исан ия местной организации энергоснабжения и номинальные данные указанные на табличке прибора Сравните напряжение выберите достаточное сечение проводов и необходимую схему подключения Прибор должен быть подключен стационарно проложенным электрическим кабелем предназначенным только для данного прибора После снятия крышки сфланца к планке с клеммами можно подключить питание согласно электрическим схемам на рис 3 и 4 Должна быть предусмотрена возможность разделения фазных контактов от сети по всем полюсам на расстоянии 3 мм Для этого можно использовать защитные выключатели предохранители и т п Варианты мощности см рис 3 Модель SHO АС 600 SHO АС 1000 Мощность 12 кВт 18 кВт ТЭН 230 В 3 х 4 кВт 6x3 кВт 2 хтарифное подключение основной нагрев поз 1 8 часов поз 2 4 часа 6 кВт 12 кВт 9 кВт 18 кВт быстрый нагрев 1 тарифное подключение мощность 1 8 часов 2 4 часа 12 кВт 18 кВт 6 кВт 9 кВт 12 кВт 18 кВт Варианты мощности для подключения без возможности быстрого нагрева и для специальных конструкций см рис 4 3