![JVC GR-DV3000 [4/96] Пpилaгaemыe пpиhaдлeжhoctи](/img/pdf.png)
JVC GR-DV3000 [4/96] Пpилaгaemыe пpиhaдлeжhoctи
![JVC GR-DV3000 [4/96] Пpилaгaemыe пpиhaдлeжhoctи](/views2/1020156/page4/bg4.png)
4
РУ
Пульт дистанционного
управления (ПДУ)
RM-V717U
CD-ROM
Батареи R03 (AAA)
2 шт. (для пульта
управления).
Коннекторная
коробка
CU-V504U
Moнтaжный кaбeль
Наплечный ремень
Карта памяти (8 MB)
(Заранее загружена
в видеокамеру
производителем)
Козырек для линзы
(уже прикреплен к
видеокамере
墌 стр. 5)
Кабель USB
Сетевой адаптер/
зарядное устройство
AA-V40EG
Бaтapeйный блoк
BN-V408U
Шнyp пocт. тoкa Кабель Audio/Video
(cо штепселем mini-
plug, ø3,5 для RCA-
штепселей)
Крышка объектива
(墌 стр. 5 о
подсоединении)
Кабель S-Video
Аудио кабель
(для подсоединения
дополнительных
наушников).
ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того, чтобы обеспечить наиболее оптимальную работу видеокамеры, прилагаемые кабели могут быть
оснащены одним или несколькими фильтрами-сердечниками. Если на кабеле имеется только один фильтр,
к видеокамере должен присоединяться ближайший к фильтру конец кабеля.
Для кабеля
наушников
Содержание
- Gr dv3000 1
- Lyt0939 011 1
- Инструкция 1
- Усовершенствованные функци 1
- Цифpobaя bидeokamepa 1
- Bhиmahиe 2
- Mepы пpeдoctopoжhoctи 2
- Bhиmahиe 3
- Внимание 3
- Пpилaгaemыe пpиhaдлeжhoctи 4
- Как отсоединить подсоединить колпак линзы 5
- Как присоединить крышку линзы 5
- Как пользоваться аудио кабелями 6
- При пользовании дополнительными наушниками подсоедините их к прилагаемому аудио кабелю с фильтром сердечником затем подсоедините аудио кабель к видеокамере фильтр сердечник снижает помехи 6
- Автоматическая демонстрация 7
- Автоматическая демонстрация действует когда включен on режим демонстрации demo mode 7
- Вставьте набор аккумуляторных батарей проверив чтобы символы соответствовали символам на сетевом адапторе зарядном устройстве ac индикатор charge зарядка начинает мигать это указывает на то что зарядка началась 8
- Пoдгotobka k зkcплуataции 8
- Питание 8
- Время записи значительно уменьшается в следующих случаях часто включается трансфокатор и режим запись ожидание часто используется жидкокристаллический жк монитор режим воспроизведения включается повторно перед интенсивным использованием рекомендуется запастись аккумуляторными батареями время работы от которых в три раза превышает планируемое время съемки 9
- Входящий в комплект видеокамеры сетевой адаптер зарядное устройство обеспечивает автоматический выбор входного напряжения в диапазоне от 110 в до 240 в переменного тока другие примечания 9
- Для отсоединения аккумуляторной батареи 9
- Используйте сетевой адаптер зарядное устройство подключение выполняется как показано на рисунке 9
- Набор батарей широкого применения состоит из батареи и адаптера подзарядного устройства переменного тока набор vu v840 батарея вn v840u и адаптер подзарядное устройство переменного тока aa v15eg набор vu v856 батарея вn v856u и адаптер подзарядное устройство переменного тока aa v80eg ознакомьтесь с инструкцией набора прежде чем пользоваться им ни вn v840u ни bn v856u не могут быть подзаряжены с использованием адаптера подзарядного устройства входящего в комплект этой видеокамеры для батареи вn v840u пользуйтесь только адаптером подзарядным устройством переменного тока aa v15eg для батареи вn v856u только адаптером подзарядным устройством переменного тока aa v80eg 9
- Перед тем как отсоединить источник питания проверьте что питание видеокамеры выключено невыполнение этого требования может привести к выходу из строя видеокамеры 9
- Стр 8 9
- Пoдгotobka k зkcплуataци 10
- 25 02 1 11
- Выполнение установок даты и времени 11
- Bcтaвкa yдaлeниe кacceты 12
- Пoдгotobka k зkcплуataци 12
- Загрузка карты памяти 13
- Пoдгotobka k зkcплуataци 14
- Режим работы 14
- Установка режима записи 15
- Качество изображения установка размера изображения 16
- Пoдгotobka k зkcплуataци 16
- Примерное количество сохраняемых изображений 17
- Основной режим запис 18
- Вращая диск menu выберите нужный режим фотосъемки и нажмите на диск вращая диск menu выберите положение return возврат и нажмите дважды меню экрана закроется 20
- Вращая диск menu выберите положение camera нажмите на диск появится меню camera 20
- Вращая диск menu выберите положение snap mode и нажмите на диск 20
- Запись в режиме моментального снимка 20
- Нажмите кнопку snapshot моментальный снимок 20
- Нажмите на диск menu появится меню экрана 20
- Основной режим запис 20
- Появляется индикатор photo фото и в течение приблизительно 6 с выполняется запись остановленного изображения а затем видеокамера возвращается в режим запись ожидание 20
- Появляется индикатор photo фото и в течение приблизительно 6 с выполняется запись остановленного изображения а затем продолжается нормальная запись 20
- Режим серии моментальных снимков 20
- Удерживание кнопки snapshot в нажатом положении обеспечивает получение серии фотоснимков интервал между остановленными изображениями равен приблизительно 1 с 20
- Установите переключатель video memory в положение video потом установите выключатель питания на одновременно нажимая на кнопку фиксатора на выключателе полностью выдвиньте наружу видоискатель или до конца откройте жк монитор 20
- Установка режима моментального снимка 20
- Эта техническая характеристика позволяет вам снимать зображение которое будет выглядеть как фотография на пленке 20
- Вы можете использовать видеокамеру как цифровую фотокамеру для получения моментальных снимков фотографий 21
- Нажмите на кнопку snapshot до конца изображение записано на карту памяти чтобы проверить как выглядит изображение перед тем как записать его на карту памяти наполовину нажмите на кнопку snapshot и удержите ее появится индикатор он перестанет мигать когда снятое изображение сфокусируется чтобы отменить его отпустите кнопку snapshot чтобы записать его на карту памяти нажмите на кнопку snapshot до конца неподвижные изображения записываются в режиме snapshot без рамки 21
- Основной режим запис 21
- Стр 28 30 звук не будет слышен из динамика 21
- Стр 50 и сотрите ненужные изображения 21
- Установите переключатель video memory в положение video потом установите выключатель питания на или одновременно нажимая кнопку фиксатора на выключателе полностью выдвиньте наружу видоискатель или полностью откройте жк монитор 21
- Чтобы стереть ненужые фотоизображения если на карте памяти сохраняются ненужные изображения или карта памяти переполнена обратитесь к разделу стирание изображений 21
- Чтобы убрать звук затвора если вы хотите убрать звук затвора установите указатель beep звуковой сигнал в меню экрана в положение off выкл 21
- Основной режим запис 22
- Трансфокация 22
- Временной код 23
- Запись с середины ленты 23
- Когда на ленте есть незаписанный участок 23
- Правильная запись 23
- Примечание запись с середины ленты 23
- Автофокусировка 24
- Основной режим запис 24
- Ручная фокусировка 24
- 6 для включения воспроизведения нажмите 5 в режиме стоп нажмите 25
- Во время челночного поиска некоторые части изображения могут быть видны нечетко особенно с левой стороны экрана 25
- Воспроизведение на медленной скорости трансфокация воспроизведения и специальные эффекты воспроизведения 25
- Для выполнения быстрой перемотки ленты вперед для регулировки уровня громкости громкоговорителя для увеличения уровня громкости громкоговорителя передвиньте рычаг трансфокатора volume по направлению к знаку а для уменьшения уровня громкости громкоговорителя по направлению к знаку 25
- Для выполнения быстрой перемотки ленты назад или 25
- Загрузите кассету с лентой 25
- Основной режим воспроизведени 25
- Остановка изображения 25
- Поиск в режиме shuttle 25
- Покадровое воспроизведение 25
- Стр 12 25
- Установите переключатель video memory в положение video потом установите выключатель питания на одновременно нажимая на кнопку фиксатора на выключателе для включения васпроизведения нажмите 25
- Автоматическое воспроизведение 26
- Нормальное воспроизведение 26
- Основной режим воспроизведени 26
- Dcf номер фолдера и файла только файлы image folder имя фолдера 27
- Выбранное изображение 27
- Выводит на дисплей предыдущую страницу 27
- Выводит на дисплей следующую страницу а нажатие на кнопку 27
- Дисковый регулятор menu 27
- Для изображений отснятых другим прибором или обработанных на компьютере на дисплей выводится индикация quality 27
- Индексное воспроизведение 27
- Индексный номер 27
- Индексный экран 27
- Индикатор батареи 27
- Индикатор режима работы 27
- Кнопка index 27
- Кнопка info 27
- Кнопка select 27
- Нажатие на кнопку 27
- Нажатие на кнопку info дает информацию о выбранном файле см раздел просмотр информации о файлах 27
- Просмотр информации о файлах 27
- Стр 16 46 quality качество изображения только файлы image 27
- Стр 16 time время воспроизведения только файлы e mail clip sound 27
- Стр 28 в противном случае нажмите на кнопку select чтобы выйти на экран memory select вращая диск menu выберите положение image или title и нажмите на диск 27
- Стр 46 protect когда установлено на on вкл файл защищен от случайного стирания 27
- Стр 49 cнова нажмите на info чтобы закрыть экран информации 27
- Стр 51 date дата создания файла size размер изображения кроме sound звуковых файлов 27
- Стр 51 file имя файла 27
- Убедитесь в том что на дисплей выведен файл image 27
- Устранение экранного дисплея 27
- Чтобы снова вывести индикаторы на дисплей в шаге 4 выберите положение on 27
- Экран воспроизведения 27
- Экран информации 27
- Экран меню 27
- X176 2 28
- X960 1 28
- Для меню записи 28
- Дополнительное меню 28
- Использование меню для детального монтажа 28
- Camera manual 29
- Объяснение меню экрана 29
- Использование меню для детального монтаж 30
- Объяснение меню экрана прод 30
- Bit mode 32
- Blank srch 32
- Cлeдyющaя пpoцeдypa пpимeнимa кo вceмy зa иcключeниeм synchro comp 32
- Cтp 70 32
- Display 32
- Image позволяет дублировать изображения записанные на пленку в карту памяти 32
- Navi del 32
- On делает возможным вход видео аудио сигнала через соединения av и s video 32
- Rec mode 32
- S av input 32
- Sound mode 32
- Synchro 32
- System 32
- X176 2 32
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать желаемую функциональную иконку и нажмите на него выбранная функция выводит свое меню 32
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать желаемую функцию и нажмите на него появляется дополнительное меню 32
- Вращайте дисковый регулятор menu чтобы выбрать желаемые параметры и нажмите на него выбор завершен 32
- Делает возможным выход видео аудио сигнала на телевизор видеоплейер и т д через соединения av и s video 32
- Дисковый регулятор menu 32
- Дисплей 32
- Индикация даты также может быть включена и выключена нажатием на кнопку display на пульте дистанционного управления прилагается режим rec mode может быть установлен когда сетевой выключатель стоит в позициях или 32
- Использование меню для детального монтаж 32
- Каждая настройка связаны с display и system которое появляется когда переключатель питания установлен в позицию 32
- Кнопка записи пуск стоп 32
- Кнопка фиксатора 32
- Нажмите на menu появится меню экрана 32
- Переключатель video memory 32
- Переключатель питания 32
- Позволяет вручную создавать маленькие индикационные изображения во время воспроизведения кассеты 32
- Позволяет установить режим видеозаписи sp или lp по вашему предпочтению 32
- Помогает найти пустой промежуток на кассете когда вы хотите произвести запись с середины кассеты 32
- Стр 15 29 когда s av input установлен на on воспроизведение из видеокамеры не может быть просмотрено через выход av 32
- Стр 15 рекомендуется пользоваться режимом rec mode в меню video когда вы используете эту камеру как записывающее устройство во время дублирования 32
- Стр 30 31 параметры такие же как в описании на стр 30 31 32
- Стр 33 32
- Стр 43 32
- Стр 44 32
- Стр 54 58 32
- Стр 59 60 32
- Стр 59 off 32
- Стр 61 off позволяет производить фотосъемку во время воспроизведения navigation навигация 32
- Стр 70 32
- Установите переключатель video memory в положение video затем установите переключатель питания в положение одновременно нажимая на кнопку фиксатора расположенную на переключателе питания 32
- Установите регулятор menu на return возврат нажмите на него дважды чтобы закрыть меню экрана 32
- Bocпpoизвoдимый звyк 33
- Дисплей 33
- Пpиmeчahия 33
- Таймер автоспуска 34
- Усовершенствованные функции 34
- Секундная запись 35
- Усовершенствованные функци 36
- Эффекты микширование вытеснение 36
- Fader b w 37
- Fader black 37
- Fader white 37
- Wipe corner 37
- Wipe door 37
- Wipe scroll 37
- Wipe shutter 37
- Wipe slide 37
- Wipe window 37
- Меню микширования и вытеснения 37
- Ночной индикатор 38
- Программа ае со спецэффектами 38
- Усовершенствованные функци 38
- Classic film 39
- Ctpoб зффekt 39
- Kлaccичeckий фильm 39
- Mirror 39
- Monotone черо белое 39
- Sepia сепия 39
- Shutter 39
- Sports различные скорости затвора 1 250 1 4000 39
- Spotlight 39
- Strobe 39
- Twilight cуmepkи 39
- Веркало 39
- Регулировка экспозиции 40
- Усовершенствованные функци 40
- Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы 40
- Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo 41
- Ручная регулировка баланса белого 41
- Не вынимайте карту памяти и не производите никаких других операций например выключение камеры во время стирания файлов также обязательно пользуйтесь входящим в комплект поставки адаптором зарядным устройством переменного тока ас так как карта памяти может быть повреждена если во время стирания подсядет батарея если карта памяти повреждена отформатируйте ее 42
- Стр 51 42
- Усовершенствованные функци 42
- Функция navigation навигация 42
- Чтобы создать маленькие индикационные изображения во время записи на кассету 42
- Поиск пустого промежутка 44
- Усовершенствованные функци 44
- Http www jvc victor co jp english download d sound index html 45
- Вы можете перегрузить звуковую информацию с нашей страницы в интернете url см ниже и перенести ее с вашего компьютера на карту памяти чтобы создать больше звуковых эффектов 45
- Вы можете стереть ненужные звуковые эффекты 45
- Выбранный звуковой эффект 45
- Дисковый регулятор menu 45
- Дисплей 45
- Для переноса звуковой информации с компьютера на карту памяти пользуйтесь адаптером pc карты cu vpsd60u адаптером дискеты cu vfsd50u или считывающим записывающим устройством usb cu vusd70u 45
- Звуковая информация должна быть скопирована на фолдер dcsd 100jvcgr карты памяти 45
- Звуковые эффекты созданные на персональном компьютере могут быть перенесены на карту памяти путем копрования их в звуковой фолдер с присвоением каждому файлу отдельного номера за подробными пояснениями обратитесь к инструкции для прилагаемого программного обеспечения 45
- Имена файлов должны быть последовательными номерами начиная от dvc00001 mp3 если вы пользуетесь прилагаемой картой памяти multimediacard имена файлов должны начинаться от dvc00013 mp3 так как на карте уже сохраняются 12 звуковых эффектов под номерами файлов от dvc00001 mp3 до dvc00012 mp3 45
- Кнопка d sound цифровых звуков 45
- Кнопка index индекс 45
- Нажатие на кнопку d sound начинает воспроизведение выбранного звукового эффекта так что вы можете прослушать его не перенося на кассету остановить воспроизведение можно повторным нажатием на кнопку d sound 45
- Переключатель video memory откройте жк монитор чтобы включить этот выключатель 45
- Стр 49 защита файлов звуковые эффекты могут быть использованы и при наложении звука 45
- Стр 50 стирание файлов или защитить нужные от случайного стирания 45
- Стр 73 45
- Цифровые звуковые эффекты 45
- Запись клипов e mail 46
- Усовершенствованные функци 46
- Выбор титров 48
- Запись титров 48
- Наложение титров 48
- Усовершенствованные функци 48
- Защита файлов 49
- Стирание файлов 50
- Усовершенствованные функци 50
- Создание нового фолдера 51
- Форматирование карты памяти 51
- О настроике записи данных для распечатки настроике dpof 52
- Усовершенствованные функци 52
- Для того чтобы обеспечить наиболее оптимальную работу видеокамеры прилагаемые кабели могут быть оснащены одним или несколькими фильтрами сердечниками если на кабеле имеется только один фильтр к видеокамере должен присоединяться ближайший к фильтру конец кабеля 54
- Используйте входящие в комплект кабели audio video и s video 54
- Пpиmeчahиe установите переключатель выбора выхода переходника кабеля в нужное положение y c при подключении к телевизору или видеомагнитофону которые могут принимать сигналы y c с использованием кабеля s video cvbs при подключении к телевизору или видеомагнитофону которые не могут принимать сигналы y c с использованием кабеля audio video 54
- При подключении кабелей откройте эту крышку аудиокабель не нужен для просмотра только неподвижных изображений 54
- Разъем 54
- Или 56
- Разъем 56
- Использование видеокамеры в качестве web камеры 57
- 6 на видеокамере 58
- 6 на видеокамере и включите режим записи в видеомагнитофоне 58
- Включите в видеокамере режим воспроизведения для того чтобы найти точку расположенную непосредственно перед началом вставляемой сцены когда эта точка будет найдена нажмите кнопку 58
- Для выполнения монтажа остальных сцен повторите шаги с 5 по 7 после окончания монтажа выключите видеомагнитофон и видеокамеру 58
- Нажмите кнопку 58
- Перезапись 58
- Перезапись на видеомагнитофон 58
- Подсоедините если кабель s video не используется при подключении кабелей откройте эту крышку 58
- Следуя иллюстрации подсоедините видеокамеру и видеоплейер см также страницы 54 и 55 58
- Стр 32 58
- Установите s av input в положение off выкл на меню экрана 58
- Установите в видеомагнитофоне режим запись пауза и нажмите кнопку 58
- Установите в видеомагнитофоне режимы aux дополнительный вход и запись пауза 58
- Установите переключатель video memory в положение удерживая при этом в нажатом положении расположенную на нем кнопку фиксатора включите питание видеомагнитофона и вставьте нужные кассеты в видеокамеру и в видеомагнитофон 58
- Запись с видеоплейера 59
- Перезапис 60
- Перезапись неподвижных фото изображений записанных на ленте на карту памяти 61
- Использование пду 62
- Кнопки 63
- Когда переключатель питания видеокамеры установлен в одно из положений камеры или 63
- Когда переключатель питания видеокамеры установлен в положение 63
- Функции 63
- Использование пд 64
- Спецэффекты воспроизведения 65
- Использование пд 66
- Вложите кассету с записью в видеокамеру установите переключатель video memory в положение video затем установите переключатель питания в положение одновременно нажимая на кнопку фиксатора находящуюся на переключателе 67
- Подсоедините если кабель s video не используется при подключении кабелей откройте эту крышку 67
- См также стр 54 и 55 67
- Dissolve haплыb hoвaя cцeнa пocтeпeннo пoявляeтcя пo мepe пocтeпeннoгo иcчeзaния cтapoй cцeны 68
- Hoвaя cцeнa нaклaдывaeтcя нa пpeдыдyщyю oт цeнтpa в нaпpaвлeнии ввepx и вниз нa зкpaнe 68
- Wipe corner bыtechehиe углoboй шtopkoй hoвaя cцeнa нaклaдывaeтcя нa пpeдыдyщyю c вepxнeгo пpaвoгo yглa дo нижнeгo лeвoгo yглa 68
- Wipe door bыtechehиe дbephoй шtopkoй пpeдыдyщaя cцeнa вытecняeтcя oт цeнтpa нaпpaвo и нaлeвo кaк бyдтo oткpывaютcя двepи пoкaзывaя cлeдyющyю cцeнy 68
- Wipe scroll beptиkaльhoe bыtechehиe hoвaя cцeнa нaклaдывaeтcя нa пocлeднюю cнизy ввepx нa зкpaнe 68
- Wipe shutter bыtechehиe зatbopom 68
- Wipe slide гopизohtaльhoe bыtechehиe cлeдyющaя cцeнa пocтeпeннo нaклaдывaeтcя нa пpeдыдyщyю cпpaвa нaлeвo 68
- Wipe window bыtechehиe okohhoй шtopkoй cлeдyющaя cцeнa пocтeпeннo нaклaдывaeтcя oт цeнтpa зкpaнa в нaпpaвлeнии yглoв зaкpывaя пpeдыдyщyю cцeнy 68
- Использование пд 68
- Меню микширования и вытеснения может применяться только редактирования в произвольной последовательности вы можете также воспользоваться эффектами угасания вытеснения на стр 7 68
- Для бoлee тoчнoгo мoнтaжa 70
- Использование пд 70
- Редактирование вставкой 71
- Ayдиoмикшиpoвaниe 72
- Bocпpoизвeдитe лeнтy для oбнapyжeния тoчки гдe нaчнeтcя мoнтaж a зaтeм нaжмитe pause 6 72
- А затем начните читать дикторский текст 72
- Для ввода паузы во время выполнения озвучивания нажмите кнопку pause 6 пауза 72
- Для прекращения озвучивания нажмите кнопку pause 6 а затем stop 5 стоп 72
- Запись на звуковой дорожке может быть выполнена только в том случае если запись была сделана в 12 битовом режиме 72
- Использование пд 72
- Нажмите кнопку play 72
- Пpиmeчahия 72
- Стр 29 72
- Стр 32 33 72
- Удерживая в нажатом положениее кнопку a dub e озвучивание на пду нажмите кнопку pause 6 пауза появляется индикатор 6e 72
- Чтобы услышать записанный звук во время воспроизведения установите режим 12bit mode в sound 2 или mix на экране меню 72
- Звукозапись с использованием цифровых звуковых эффектов 73
- Otыckahиe heиcпpabhocteй 74
- Симптом возможная причина 74
- Симптом возможная причина 75
- Otыckahиe heиcпpabhocte 76
- Симптом возможная причина 76
- Симптом возможная причина 77
- Otыckahиe heиcпpabhocte 78
- Симптом возможная причина 78
- Симптом возможная причина 79
- Обслуживание выполняемое пользователем 80
- После эксплуатации 80
- Чистка видеокамеры 80
- Индек 81
- Индикаторы 83
- Органы управления 83
- Прочие детали 83
- Разъемы 83
- 1 3 6 7 8 84
- 1 4 3 5 6 84
- Индек 84
- Индикаторы 84
- Индикации на жк мониторе видоискателе только во время записи на карту памяти 84
- Индикации на жк мониторе видоискателе только во время записи на кассету 84
- Индикации на жк мониторе видоискателе во время записи на кассету и на карту памяти 85
- Индек 86
- Индикаторы прод 86
- Индикации на жк мониторе видоискателе во время воспроизведения карты памяти 86
- Индикации на жк мониторе видоискателе во время воспроизведения кассеты 86
- Предупреждающие индикаторы 87
- Индек 88
- Kacceты 89
- Бaтapeйныe блoки 89
- Пpeдoctopoжhoctи 89
- Глaвный aппapaт 90
- Жк монитор 90
- Карты памяти 90
- Пpeдoctopoжhoct 90
- Прод 90
- Как обращаться с дисками cd rom 91
- Термины 92
- Texhичeckиe xapaktepиctиkи 94
- Видеокамера 94
- Cоединений 95
- Коннекторная коробка cu v504u 95
- Общие 95
- Разъемы 95
- Сетевой адаптер зарядное устройство aa v40eg 95
- Gr dv3000 96
Похожие устройства
- Stiebel Eltron DHB 12 SI 74036 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix JX360 Black Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet 3050 CH381C Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Octane Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE S 0920 H Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DV3 Инструкция по эксплуатации
- Ariston Bravo E 7023 U-F 7 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix JV200 Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart WL eAiO B110b Инструкция по эксплуатации
- Panasonic aj-yax800g Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DV2000 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE S 1125 H Инструкция по эксплуатации
- AEG MTD 570 222122 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S3200 Инструкция по эксплуатации
- HP CN216C PSP eAiO B210b Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DV1800 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE S 0720 HF Инструкция по эксплуатации
- Texas 601 V Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix T300 Black Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart Premium C310b Инструкция по эксплуатации