![Panasonic aj-yax800g [43/104] Caratteristiche](/img/pdf.png)
Panasonic aj-yax800g [43/104] Caratteristiche
![Panasonic aj-yax800g [43/104] Caratteristiche](/views2/1014257/page43/bg2b.png)
2(I)
ITALIANO
Cappuccio
Caratteristiche
L’unità AJ-YAX800G (“scheda P2 PROXY”) è una scheda di codifica video di tipo
simile a una scheda PC (la forma è identica a quella di una scheda P2).
Essa è in grado di creare un file di dati compressi dal materiale registrato con un
Camcorder a schede di memoria (“cam P2”), e memorizzare quel file in una
posizione separata rispetto al materiale originale.
I file creati con questa funzione sono composti da un file audiovisivo compresso in
formato MPEG4, e da un file di metadati in tempo reale (con le informazioni del time
code, bit utente e UMID). Questi file si possono salvare sulle schede P2 o sulle
schede di memoria SD.
I materiali registrati con una cam P2 si possono salvare come file di dati,
mantenendo dimensioni inferiori rispetto al materiale originale.
Composizione del prodotto
O Scheda P2 PROXY . . . . . . . . . . .k1
O Cappuccio . . . . . . . . . . . . . . . . . .k1
O Custodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .k1
Come rimuovere la scheda dalla custodia
1 Rilasciare il fermo nell’area (a).
2 Aprire la custodia.
O Durante la rimozione della scheda,
tenere la custodia nella direzione
indicata dalla figura in modo che la
scheda non cada per terra.
O Per evitare di danneggiare la
custodia, non tentare di aprirla
tenendo con forza l’area (a).
3 Rimuovere la scheda.
O Per rimuovere solo la scheda, far
scorrere verso la direzione (b).
O Per rimuovere la scheda con il
cappuccio, sollevare verso la
direzione (c) continuando
simultaneamente a premere verso
la direzione del cappuccio.
(a)
1
2
(b)
(c)
3
04.AJ-YAX800G(I)13 05.4.5 9:40 AM ページ2
Содержание
- Model no 1
- Operating instructions 1
- Video encoder card 1
- Fcc notice usa 2
- Notification canada 2
- Handling and storage precautions 3
- Table of contents 3
- Features 4
- How to remove the card from its case 4
- Product composition 4
- Installing a p2 proxy card 5
- Checking operations 6
- Checking operations 7
- Continued 7
- Aj y ax 800g e 14 05 9 36 am ページ7 8
- Proxy menu 8
- Setting the menu 1 insert a p2 proxy card into the p2 cam and turn on the power 2 press the thumbnail button to display the thumbnail screen 3 press the menu bar button to move the pointer to the menu bar 4 select operation 5 device setup 5 proxy using the cursor buttons and the set button 5 select menu items and specify values using the cursor buttons and the set button 8
- Continued 9
- Proxy menu 9
- Continued 10
- Pa 2 3 3 2 10
- Proxy menu 10
- Proxy recording in 24p 24pa mode applicable only to ntsc 525i when the operating mode of the p2 cam is set to 24p 2 3 or 24pa 2 3 3 2 for proxy recording the 5 frame sequence will be as follows depending on the recording rate 10
- Recording rate 192 kbps if the recording rate is 192 kbps the 5 frame sequence will not be performed correctly 10
- Recording rate 768 kbps 1500 kbps 10
- Recording on sd memory cards 11
- Checking proxy data 12
- Continued 12
- Recording on sd memory cards 12
- Aj y ax 800g e 14 05 9 36 am ページ12 13
- English 13
- Errors in proxy recording 13
- If an error occurs during proxy data recording refer to the following for the appropriate action 13
- Continued 14
- Errors in proxy recording 14
- Specifications 15
- Aufnahme auf sd speicherkarten 9 16
- Einsetzen einer p2 proxy karte 3 16
- Entfernen der karte aus ihrem gehäuse 2 16
- Fehler bei der proxy aufnahme 11 16
- Inhaltsverzeichnis 16
- Leistungsmerkmale 2 16
- Proxy menü 6 16
- Spezifikationen 13 16
- Vorsichtsmaßnahmen zur handhabung und lagerung 16
- Vorsichtsmaßnahmen zur handhabung und lagerung 1 16
- Zusammensetzung des produkts 2 16
- Überprüfung der proxy daten 10 16
- Überprüfungen 4 16
- Entfernen der karte aus ihrem gehäuse 17
- Leistungsmerkmale 17
- Zusammensetzung des produkts 17
- Einsetzen einer p2 proxy karte 18
- Überprüfungen 19
- Fortsetzung 20
- Überprüfungen 20
- Aj y ax 800g g 13 05 9 38 am ページ6 21
- Deutsch 21
- Einstellung des menüs 1 setzen sie eine p2 proxy karte in die p2 cam ein und schalten sie sie ein 2 drücken sie die taste thumbnail um die miniaturansicht anzuzeigen 3 drücken sie die taste menu bar um den zeiger auf die menüleiste zu setzen 4 wählen sie operation 5 device setup 5 proxy mit den cusortasten und der taste set 5 wählen sie die menüpositionen und geben sie die werte mit den cursortasten und der taste set ein 21
- Proxy menü 21
- Fortsetzung 22
- Proxy menü 22
- Aufnahmerate 192 kbps wenn die aufnahmerate 192 kbps ist wird die 5 frame sequenz nicht korrekt ausgeführt 23
- Aufnahmerate 768 kbps 1500 kbps 23
- Fortsetzung 23
- Pa 2 3 3 2 23
- Proxy aufnahme im modus 24p 24pa nur anwendbar auf ntsc 525i wenn die betriebsweise der p2 cam für die proxy aufnahme auf 24p 2 3 oder 24pa 2 3 3 2 eingestellt ist ergibt sich in abhängigkeit von der aufnahmerate die folgende 5 frame sequenz 23
- Proxy menü 23
- Aufnahme auf sd speicherkarten 24
- Aufnahme auf sd speicherkarten 25
- Fortsetzung 25
- Überprüfung der proxy daten 25
- Aj y ax 800g g 13 05 9 38 am ページ11 26
- Fehler bei der proxy aufnahme 26
- Siehe die folgenden angaben zur vorgehensweise falls fehler während der proxy datenaufnahme auftreten 26
- Fehler bei der proxy aufnahme 27
- Fortsetzung 27
- Spezifikationen 28
- Caractéristiques 2 29
- Comment retirer la carte de sa boît 29
- Composition de produit 2 29
- Enregistrement sur des cartes mémoires sd 9 29
- Erreurs d enregistrement proxy 11 29
- Installation d une carte p2 proxy 3 29
- Manipulation et rangement 29
- Manipulation et rangement 1 29
- Menu proxy 6 29
- Opérations de vérification 4 29
- Spécifications 13 29
- Table des matières 29
- Vérification des données proxy 10 29
- Caractéristiques 30
- Comment retirer la carte de sa boîte 30
- Composition de produit 30
- Installation d une carte p2 proxy 31
- Opérations de vérification 32
- Opérations de vérification 33
- Aj y ax 800g f 13 05 9 39 am ページ6 34
- Menu proxy 34
- Paramétrage du menu 1 introduisez une carte p2 proxy dans le caméscope p2 et mettez le sous tension 2 appuyez sur le bouton thumbnail pour afficher l écran d image miniature 3 appuyez sur le bouton menu bar pour déplacer le pointeur dans la barre de menu 4 sélectionnez operation 5 device setup 5 proxy à l aide des touches curseur et du bouton set 5 sélectionnez les options de menu et indiquez les valeurs avec les touches curseur et le bouton set 34
- Menu proxy 35
- Enregistrement proxy en mode 24p 24pa applicable uniquement à ntsc 525i 36
- Lorsque le mode de fonctionnement du caméscope p2 est réglé sur 24p 2 3 ou 24pa 2 3 3 2 pour l enregistrement proxy la séquence à cinq photogrammes sera la suivante en fonction de la vitesse d enregistrement 36
- Menu proxy 36
- Pa 2 3 3 2 36
- Vitesse d enregistrement 192 kbps si la vitesse d enregistrement est de 192 kbps la séquence à cinq photogrammes ne sera par correcte 36
- Vitesse d enregistrement 768 kbps 1500 kbps 36
- Enregistrement sur des cartes mémoires sd 37
- Enregistrement sur des cartes mémoires sd 38
- Vérification des données proxy 38
- Aj y ax 800g f 13 05 9 39 am ページ11 39
- Erreurs d enregistrement proxy 39
- Français 39
- S il y a une erreur pendant l enregistrement de données proxy veuillez intervenir comme suit 39
- Erreurs d enregistrement proxy 40
- Spécifications 41
- Indice 42
- Precauzioni per l uso e la custodia del prodotto 42
- Caratteristiche 43
- Come rimuovere la scheda dalla custodia 43
- Composizione del prodotto 43
- Installazione della scheda p2 proxy 44
- Operazioni di verifica 45
- Continua 46
- Operazioni di verifica 46
- Aj y ax 800g i 13 05 9 40 am ページ6 47
- Impostazione del menu 1 inserire una scheda p2 proxy nella cam p2 e accendere il dispositivo 2 premere il pulsante thumbnail per visualizzare la schermata delle icone miniaturizzate 3 premere il pulsante menu bar per spostare il puntatore verso la barra dei menu 4 selezionare operation 5 device setup 5 proxy utilizzando i pulsanti del cursore e il pulsante set 5 selezionare le voci di menu e specificare i valori desiderati utilizzando i pulsanti del cursore e il pulsante set 47
- Italiano 47
- Menu proxy 47
- Continua 48
- Menu proxy 48
- Continua 49
- Menu proxy 49
- Pa 2 3 3 2 49
- Registrazione proxy in modalità 24p 24pa disponibile solo per ntsc 525i se la modalità operativa della cam p2 è impostata su 24p 2 3 o 24pa 2 3 3 2 per la registrazione proxy la sequenza in 5 quadri apparirà nei seguenti modi a seconda delle velocità di registrazione 49
- Velocità di registrazione 192 kbps se la velocità di registrazione è di 192 kbps la sequenza in 5 quadri non verrà eseguita correttamente 49
- Velocità di registrazione 768 kbps 1500 kbps 49
- Registrazione su scheda di memoria sd 50
- Continua 51
- Controllo dei dati proxy 51
- Registrazione su scheda di memoria sd 51
- Aj y ax 800g i 13 05 9 40 am ページ11 52
- Errori nella registrazione proxy 52
- Se dovesse verificarsi un errore nel corso della registrazione di dati proxy consultare la tabella in basso per intraprendere l azione appropriata 52
- Continua 53
- Errori nella registrazione proxy 53
- Dati tecnici 54
- Precauciones en el manejo y en el almacenamiento 55
- Índice 55
- Características 56
- Composición del producto 56
- Cómo sacar la tarjeta de su caja 56
- Instalación de la tarjeta p2 proxy 57
- Verificación de las operaciones 58
- Continuación 59
- Verificación de las operaciones 59
- Aj y ax 800g s 13 05 9 42 am ページ6 60
- Ajuste del menú 1 inserte una tarjeta p2 proxy en la cámara p2 y luego enciéndala 2 pulse el botón thumbnail para visualizar la pantalla de las miniaturas 3 pulse el botón menu bar para mover el puntero en la barra de menús 4 seleccione operation 5 device setup 5 proxy utilizando los botones cursor y el botón set 5 seleccione los elementos del menú y especifique los valores utilizando los botones cursor y el botón set 60
- Menú proxy 60
- Continuación 61
- Menú proxy 61
- Continuación 62
- Grabación proxy en el modo 24p 24pa aplicable tan sólo al ntsc 525i cuando el modo de funcionamiento de la cámara p2 está fijado en 24p 2 3 o 24pa 2 3 3 2 para la grabación proxy la secuencia de 5 fotogramas será como sigue dependiendo de la velocidad de grabación 62
- Menú proxy 62
- Pa 2 3 3 2 62
- Velocidad de grabación 192 kbps si la velocidad de grabación es 192 kbps la frecuencia de 5 fotogramas no se llevará a cabo correctamente 62
- Velocidad de grabación 768 kbps 1500 kbps 62
- Grabación en tarjetas de memoria sd 63
- Continuación 64
- Grabación en tarjetas de memoria sd 64
- Verificación de los datos proxy 64
- Aj y ax 800g s 13 05 9 42 am ページ11 65
- Español 65
- Fallos en la grabación proxy 65
- Si se produce un fallo durante la grabación de datos proxy consulte lo siguiente para llevar a cabo la acción más apropiada 65
- Continuación 66
- Fallos en la grabación proxy 66
- Especificaciones 67
- 操作和保存时的注意事项 68
- 目录表 68
- 产品的构成 69
- 如何从盒中取出卡 69
- 特点 69
- 安装 p2 代理服务器卡 70
- 确认操作 71
- 确认操 72
- 继续 72
- 代理服务器菜单 73
- 设置菜单 1 将 p2 代理服务器卡插入 p2 摄录一体 机后打开电源 2 按下缩略图按钮显示缩略图画面 3 按下菜单栏按钮将指针移动到菜单栏 4 用光标按钮和 set 按钮 选择 操作 5 设备设置 5 低码率素材 5 用光标按钮和 set 按钮 选择菜单项 目和指定值 73
- 代理服务器菜 74
- 在下列模式下操作时 不能记录代理 服务器数据 o ieee1394 数字记录 o interval rec o loop rec 74
- 在代理服务器菜单设置过程中 p2 摄 录一体机不能进行任何记录操作 74
- 在素材拍摄的过程中 如果代理服务 器数据记录在 p2 卡上 则记录的时间 可能比 p2 卡操作手册上说明的时间 短 74
- 画 面 中 将 proxy rec 菜单项选择为 on 在记录的开始 proxy rec p2 和 proxy rec p2 sd 都不会显示 74
- 继续 74
- 记录速率和记录信号 视频和音频 74
- P 24pa 模式 仅适用于 ntsc 525i 下的代理服务器记录 当 p2 摄录一体机的操作模式被设置为 24p 2 3 或 24pa 2 3 3 2 进行代理服务器记 录时 根据记录的速率连续的 5 帧将如下显示 75
- Pa 2 3 3 2 75
- 代理服务器菜 75
- 继续 75
- 记录速率 192 kbps 如果记录速率是 192 kbps 则不能正确记录连续的 5 帧 75
- 记录速率 768 kbps 1500 kbps 75
- 在 sd 存储卡上记录 76
- 在 sd 存储卡上记 77
- 确认代理服务器数据 77
- 继续 77
- 代理服务器记录时的错误 78
- 如果在代理服务器数据记录过程中发生错误 请参阅下表进行适当处理 78
- 代理服务器记录时的错 79
- 继续 79
- 规格 80
- ご注意 81
- 目 次 81
- 分解や改造をしない 82
- 安全上のご注意 82
- 異常が発生したときは使用を中止する 82
- 警告 82
- 商品構成 83
- 専用ケースからの取り出しかた 83
- 特 長 83
- P2 proxy カードの取り付け 84
- 動作の確認 85
- つづき 86
- 動作の確 86
- Proxy メニュー 87
- メニューの設定 1 p2 proxy カードを p2 カムに挿 入して p2 カムの電源を on にし ます 2 thumbnail ボタンを押して サム ネール画面を表示します 3 menu bar ボタンを押して ポイ ンターをメニューバーに移動します 4 カーソルボタンと set ボタンで operation 5 device setup 5 proxy を選択します 5 カーソルボタンと set ボタンで メ ニュー項目を選択して設定を行いま す 87
- Proxy メニュ 88
- つづき 88
- P 24pa モードでのプロキシ記録 ntsc 525i のみ p2 カムの動作モードを 24p 2 3 や 24pa 2 3 3 2 に設定して プロキシデータを記録した場合 記録レートにより 5 フレームのシーケンスは下記 のようになります 89
- Pa 2 3 3 2 89
- Proxy メニュ 89
- つづき 89
- Sd メモリーカードへの記録 90
- Sd メモリーカードへの記 91
- つづき 91
- プロキシデータの確認 91
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページ12 92
- プロキシデータの記録を行っているときにエラーが発生したときは 下記の内容を 確認して処理を行ってください 92
- プロキシ記録のエラー 92
- つづき 93
- プロキシ記録のエラ 93
- 保証とアフターサービス 94
- 定 格 95
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページi 96
- Gnu general public license 96
- Preamble 96
- Terms and conditions for copying distribution and modification 96
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページii 97
- Continued 97
- Gpl lgpl 97
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページiii 98
- Continued 98
- End of terms and conditions 98
- No warranty 98
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページiv 99
- Gnu lesser general public license 99
- Gpl lgpl 99
- Preamble 99
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページv 100
- Continued 100
- Terms and conditions for copying distribution and modification 100
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページvi 101
- Continued 101
- Gpl lgpl 101
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページvii 102
- Continued 102
- End of terms and conditions 102
- No warranty 102
- 2005 matsushita electric industrial co ltd all rights reserved 104
- Aj y ax 800g j gpl 表4 24 05 9 13 am ページix 104
- J 571 8503 大阪府門真市松葉町 2 番 15 号 i 06 690 104
- 松下電器産業株式会社 システム事業グループ 104
Похожие устройства
- JVC GR-DV2000 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE S 1125 H Инструкция по эксплуатации
- AEG MTD 570 222122 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S3200 Инструкция по эксплуатации
- HP CN216C PSP eAiO B210b Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-DV1800 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE S 0720 HF Инструкция по эксплуатации
- Texas 601 V Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix T300 Black Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart Premium C310b Инструкция по эксплуатации
- M-Audio DMP3 Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-D93 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FinePix S2950 Инструкция по эксплуатации
- Jet DC-1900A (708638T) Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE S 0925 HF Инструкция по эксплуатации
- HP OfficeJet Pro 8500a A910a Инструкция по эксплуатации
- M-Audio DMP2 Инструкция по эксплуатации
- Fujifilm FINEPIX JX300 Red Инструкция по эксплуатации
- JVC GR-D90 Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE S 1129 HF Инструкция по эксплуатации