![Delonghi EN 80 Cream [8/13] Cleaning καθαρισμοσ reinigung pulizia limpieza limpeza tisztítás čištění czyszczenie очистка](/img/pdf.png)
Delonghi EN 80 Cream [8/13] Cleaning καθαρισμοσ reinigung pulizia limpieza limpeza tisztítás čištění czyszczenie очистка
![Delonghi EN 80 Cream [8/13] Cleaning καθαρισμοσ reinigung pulizia limpieza limpeza tisztítás čištění czyszczenie очистка](/views2/1202172/page8/bg8.png)
1514
ON
3’’
25’’
(1) Σκληρότητα νερού/Wasserhärte/Durezza dell’acqua/Dureza del agua/Dureza da água/Vízkeménység/
Tvrdost vody/Twardość wody/Жесткость воды
(2) Αφαίρεση αλάτων μετά από/Entkalkung nach/Decalcicare dopo/Descalcicar tras/Descalcicar após/Vízkőmentesítés/
Odvápněte po/Odkamieniać po/Удаление накипи после
(3) Γαλ λικ ή ποιότ ητα /Französische Härte/Livello francese/Calidad francesa/Grau francês/Francia keménységi fok/
Fr. stupnice/Skala francuska/Французский стандарт
(4) Γερμαν ική ποιότ ητα /Deutsche Härte/Livello tedesco/Calidad alemana/Grau alemão/Német keménységi fok/
Něm. stupnice/Skala niemiecka/Немецкий стандарт
(5) Ανθρακικό ασβέστιο/Kalziumkarbonat (Kalkstein)/Carbonato di calcio/Carbonato cálcico/Carbonato de cálcio/
Kalciumkarbonát/
Uhličitan vápenatý/Węglan wapnia/Карбонад кальция
fH
36
18
0
20
10
0
1000
CaCO
3
360 mg/l
180 mg/l
0 mg/l
fH
dH
CaCO
3
dH
Water hardness
(1)
: Descale after
(2)
:
French grade
(3)
German grade
(4)
Calcium carbonate
(5)
Cups (40 ml)
2000
4000
CLEANING/ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ/REINIGUNG/PULIZIA/
LIMPIEZA/LIMPEZA/TISZTÍTÁS/ČIŠTĚNÍ/
CZYSZCZENIE/
ОЧИСТКА
DESCALING/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ/ENTKALKEN/DECALCIFICAZIONE/
DESCALCIFICACIÓN/DESCALCIFICAÇÃO/VÍZKŐMENTESÍTÉS/ODVÁPNĚNÍ/
ODKAMIENIANIE/
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ
a)
b)
b) c)
a) First use/
Πρώτη χρήση/
Inbetriebnahme/
Primo utilizzo/
Primer uso/
Primeira utilização/
Első használat előtt/
První použití/Pierwsze użycie/
Первое использование
TROUBLESHOOTING/ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ/FEHLERBEHEBUNG/RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI/
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS/HIBA ELHÁRÍTÁSA/ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD/USUWANIE USTEREK/
НЕИСПРАВНОСТИ
EN
GR
DE
IT
ES
PT
HU
CZ
EN
GR
DE
IT
ES
PT
HU
CZ
PL
RU
PL
RU
6695_NESP_BASIC_PICTO_UM_D_Delonghi_v4.indd 14-15 28.06.13 14:48
Содержание
- Content περιεχομενα inhalt contenuto contenido conteúdo tartalom obsah spis treści содержание 2
- En80 b 3
- Legend of symbols υπομνημα erklärung der symbole legenda leyenda legenda de símbolos jelmagyarázat legenda symbolů spis symboli описание сигналов 3
- Overview επισκοπηση überblick indicazioni generali visión general vista geral áttekintés obecný přehled informacje ogólne детали и элементы управления 3
- Packaging content περιεχομενο συσκευασιασ verpackungsinhalt contenuto della confezione contenido de la caja conteúdo da embalagem a csomag tartalma obsah balení zawartość opakowania 3
- Specifications χαρακτηριστικα technische daten specifiche tecniche especificaciones especificações műszaki adatok technická specifikace dane techniczne технические данные 3
- Содержимое упаковки 3
- Energy saving mode λειτουργια εξοικονομησησ ενεργειασ energiesparmodus 4
- Legend of symbols υπομνημα erklärung der symbole legenda leyenda legenda de símbolos jelmagyarázat legenda symbolů spis symboli описание сигналов 4
- Risparmio energetico modo de ahorro de energía modo de poupança de energia energiatakarékos üzemmód koncept úspory energie tryb oszczędzania energii 4
- Режим энергосбережения 4
- Descaling αφαιρεση αλατων entkalken decalcificazione descalcificación descalcificação vízkőmentesítés 7
- Odvápnění odkamienianie удаление накипи 7
- Reposição das definições de fábrica a gyári beállítások visszaállítása obnovení výrobního nastavení przywracanie ustawień fabrycznych сброс к заводским настройкам 7
- Reset to factory settings επαναφορα εργοστασιακων ρυθμισεων auf werkseinstellung zurücksetzen 7
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica restablecer los ajustes programados de fábrica 7
- Cleaning καθαρισμοσ reinigung pulizia limpieza limpeza tisztítás čištění czyszczenie очистка 8
- Descaling αφαιρεση αλατων entkalken decalcificazione descalcificación descalcificação vízkőmentesítés odvápnění odkamienianie удаление накипи 8
- Troubleshooting επιλυση προβληματων fehlerbehebung ricerca e risoluzione guasti solución de problemas resolução de problemas hiba elhárítása odstraňování závad usuwanie usterek 8
- Неисправности 8
- Disposal and environmental protection διαθεση απορριμματων και προστασια του περιβαλλοντοσ entsorgung und umweltschutz smaltimento e protezione ambientale eliminación de desechos y protección del medio ambiente eliminação de resíduos e proteção ambiental ártalmatlanítási és környezetvédelmi előírások likvidace odpadu a ochrana životního prostředí utylizacja i troska o środowisko утилизация и охрана окружающей среды 9
- Disposal and environmental protection διαθεση απορριμματων και προστασια του περιβαλλοντοσ entsorgung und umweltschutz smaltimento e protezione ambientale eliminación de desechos y protección del medio ambiente eliminação de resíduos e proteção ambiental ártalmatlanítási és környezetvédelmi előírások likvidace odpadu a ochrana životního prostředí utylizacja i troska o środowisko утилизация и охрана окружающей среды 10
- Limited warranty εγγυηση gewährleistung garanzia garantía garantia garancia záruční podmínky gwarancja гарантия 10
- Limited warranty εγγυηση gewährleistung garanzia garantía garantia garancia záruční podmínky gwarancja гарантия 11
- Nespresso club nespresso club nespresso club nespresso club nespresso club clube nespresso nespresso club hoz nespresso club klub nespresso клубом nespresso 12
- En80 b 13
Похожие устройства
- Denon Envaya (DSB-200) Black Инструкция по эксплуатации
- Denon DSB-100 White Инструкция по эксплуатации
- Denon DCD 720 Black Инструкция по эксплуатации
- Denon DP-300F Light Black Инструкция по эксплуатации
- Denon SC-F 109 Black Инструкция по эксплуатации
- Denon PMA 520 AE Silver Инструкция по эксплуатации
- Denon DBT-1713 Инструкция по эксплуатации
- Digma EVE 10.3 16Gb Wi-Fi+3G Black Инструкция по эксплуатации
- Digma Plane 10.4 8Gb Wi-Fi+3G Blue Инструкция по эксплуатации
- Digma IDsQ10 3G Инструкция по эксплуатации
- Digma IDsQ 10 16Gb Wi-Fi+3G White Инструкция по эксплуатации
- Digma Eve 10.2 32Gb Wi-Fi+3G Dark Blue Инструкция по эксплуатации
- Digma Optima 7.07 4Gb Wi-Fi+3G Black Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM09 Hot + Cool Black/Silver Инструкция по эксплуатации
- Dyson DC43H Car + Boat Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM04 Hot White/Silver Инструкция по эксплуатации
- Dyson AM09 Hot + Cool White/Silver Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 9862 ROW Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EWS 1254 SDU Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EFP/W-1100URC Инструкция по эксплуатации