Electrolux ZUCDELUXE Инструкция по эксплуатации онлайн [55/96] 171948
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Electrolux ZUCDELUXE Инструкция по эксплуатации онлайн [55/96] 171948

Electrolux ZUCANIMAL Инструкция по эксплуатации онлайн [55/96] 171916
55
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
gre
hun
ita
latv
The vacuum cleaner does not start
• Checkthatthecableisconnectedtothemains.
• Checkthattheplugandcablearenotdamaged.
• Checkforablownfuse.
• Checkifthebatteryindicatorlampresponds.*
Clearing the hose
Clearthehoseby“squeezing“it.However,becarefulincasetheobstructionhasbeen
caused by glass or needles caught inside the hose.
Note: The warranty does not cover any damage to hoses caused by cleaning them.
Water has entered the vacuum cleaner
ItwillbenecessarytoreplacethemotoratanauthorizedElectroluxservicecentre.
Damagetothemotorcausedbythepenetrationofwaterisnotcoveredbythewarranty.
For any further problems, contact an authorized Electrolux service centre.
Der Staubsauger lässt sich nicht einschalten.
• Prüfen,obdasNetzkabelandieNetzsteckdoseangeschlossenist.
• Prüfen,obderSteckerunddasKabelbeschädigtsind.
• Prüfen,obeineSicherungdurchgebranntist.
• Prüfen,obBatterieanzeigereagiert(nurbestimmteModelle).*
Schlauchverstopfung beseitigen
VerstopfungdesSchlauchsdurchBiegenundBeugenlockernundlösen.Dabeijedoch
vorsichtigvorgehen,fallsdieBlockierungdurchScherbenoderspitzeGegenstände(z.B.
Nadeln)imSchlauchverursachtwurde.
Hinweis: Die Garantie deckt keinerlei durch Reinigung verursachte Schäden an den Schläuchen ab.
Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen.
Esistnotwendig,denMotorineinemautorisiertenElectrolux-Servicezentrum
auszutauschen.SchädenamMotor,diedurcheingedrungenesWasserverursachtwurden,
werdennichtdurchdieGarantieabgedeckt.
FallsweitereProblemeauftreten,wendenSiesichandieElectroluxKundenbetreuung.
La aspiradora no se pone en funcionamiento
• Compruebequeelcabledealimentaciónestécorrectamenteenchufadoenlatomade
corriente.
• Veriquequeelenchufeyloscablesnoesténdañados.
• Observesisehafundidoalgúnfusible.
• Compruebesirespondelaluzdelindicadordelapila(sóloenalgunosmodelos).*
Limpieza del tubo exible
Paralimpiareltuboexible,“apriételo”.Noobstante,tengamuchocuidadoporsilaobstrucción
la han producido trozos de vidrio o agujas atascadas en el interior del tubo exible.
Nota: la garantía no cubre ningún daño ocasionado en los tubos elásticos durante la limpieza.
Ha entrado agua en la aspiradora
EnestecasoesnecesariocambiarelmotorenuncentrotécnicoautorizadodeElectrolux.Los
daños en el motor causados por la entrada de agua no están cubiertos por la garantía.
Sisurgenmásproblemas,póngaseencontactoconuncentrotécnicoautorizadodeElectrolux.
Tolmuimeja ei käivitu
• Veenduge, et toitejuhe oleks vooluvõrku ühendatud.
• Veenduge, et pistik ja toitejuhe oleks terved.
• Veenduge,etkaitsmedeioleksläbipõlenud.
• Kontrollige,egapatareiindikaatoreiolepunanevõieireageeri;paigutagepatareid
mõlemasse pessa. *
Vooliku puhastamine
Puhastagevoolikseda“pigistades”.Siiskiolgeettevaatlik,kuitakistusonpõhjustatud
voolikusse sattunud klaasist või nõeltest.
Märkus: Garantii alla ei kuulu vooliku puhastamisel tekkinud vigastused.
Tolmuimejasse on sattunud vett
MootortulebväljavahetadavolitatudElectroluxiteeninduskeskuses.Garantiieikata
kahjusid, mis on tingitud vee sattumisest mootorisse.
IgasugusteedasisteprobleemidekorralvõtkeühendustElektroluxivolitatud
teeninduskeskusega.
UltraCaptic_Electrolux.indd 55 2014-05-07 08:02:46

Содержание

Похожие устройства

Скачать