Home
Главная
Gorenje
Варочная Панель
IT332CSC
Инструкция по эксплуатации Страница: 10

Gorenje IT332CSC [10/44] Obsluha

OBSLUHA

SPOTŘEBIČE

OBSLUHA

SPOTŘEBIČA

OSŁUGA

URZĄDZENIA

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОТРЕБИТЕЛЯ

ОБСЛУГОВУВАННЯ

СПОЖИВАЧА

UPOZORNĚNÍ

 Spotřebič mohou obsluhovat

podle návodu k obsluze

pouze dospělé osoby.

 Není přípustné ponechat děti

bez dozoru u spotřebiče,

který je v provozu.

 Elektrická varná deska je

spotřebič, jehož provoz

vyžaduje dozor.

 Osoby se srdečním

stimulátorem nebo

inzulínovou pumpou mohou

obsluhovat spotřebič

s indukčními varnými zónami

pouze za předpokladu, že

jejich implantáty odpovídají

předpisu 89/336/CEE.

UPOZORNENIE

 Spotrebič môžu obsluhovať

podľa návodu na obsluhu iba

dospelé osoby.

 Nie je prípustné ponechať

deti bez dozoru pri

spotrebiči, ktorý je v

prevádzke.

 Elektrická varná platňa je

spotrebič, ktorého prevádzka

vyžaduje dozor.

 Osobám se srdečným

stimulátorom nebo

inzulínovou pumpou môžu

obsluhovať spotrebič

s indukčnými varnými

zónami iba za predpokladu,

že ich implantáty odpovedajú

predpisu 89/336/CEE

OSTRZEŻENIA!

 Płyta ceramiczna może być

użytkowane wyłącznie przez

osoby dorosłe.

 Nie wolno pozostawiać dzieci

bez nadzoru w pobliżu

działającej płyty.

 Elektryczna płyta ceramiczna

jest urządzeniem którego praca

wymaga nadzoru.

 Podczas gotowania, krawędzie

garnków nie mogą dotykać

ramki, jak również garnki nie

mogą być stawiane na ramce.

 Osoby z wszczepionym

stymulatorem serca lub pompą

insulinową, mogą obsługiwać

urządzenie z indukcyjnymi

polami grzewczymi wyłącznie

za poświadczeniem, że

implanty te odpowiadają

przepisowi 89/336/CEE.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Потребитель могут в

соответствии с инструкцией

по обслуживанию

обслуживать только

взрослые лица.

 Недопустимо оставить детей

без присмотра около

работающего потребителя.

 Электрическая варочная

плита является

потребителем, работа

которого требует присмотра.

 Лица с

электрокардиостимулятором

или с инсулиновой помпой

могут работать с

индукционными варочными

зонами только в том случае,

если их имплантаты

соответствуют документу

89/336/CEE.

УВАГА

 Обслуговувати споживач

згідно і інструкцією

дозволяється виключно

тільки дорослим особам.

 Заборонено залишати

дітей без нагляду біля

споживача, що працює.

 Електрична варильна

поверхня – це споживач,

експлуатація якого вимагає

нагляду

 Особи з

кардіостимулятором або з

інсуліновим дозатором

можуть обслуговувати

споживач з індукційними

варильними конфорками

тільки при умові, що їх

імплантати відповідають

вимогам директиви

89/336/СЕЕ.

OVLÁDACÍ

PANEL

OVLÁDACÍ

PANEL

STEROWANIA

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛІННЯ

B – senzor síťového spínače

C – senzor mínus (-)

D – senzor plus (+)

L – symbol varné zóny

M – ukazatel příkonového

stupně

N – symbol aktivace varné zóny

O – displej časovače (timeru)

B – senzor sieťového spínača

C – senzor mínus (-)

D – senzor plus (+)

L – symbol varné zóny

M – ukazovateľ stupňa príkonu

N – symbol aktivácia varné

zóny

O – displej časovača (timer)

B – sensor włącznika

sieciowego

C – sensor mínus (-)

D – sensor plus (+)

L – sensor pola grzewczego

M – wskaźnik stopnia mocy

N – symbol aktywacji pola

grzewczego

O – wyświetlacz wyłącznika

czasowego (timeru)

B – сенсор выключателя сети

C – сенсор минус (-)

D – сенсор плюс (+)

L – символ конфорки

M – указатель уровня

мощности

N – символ активации

конфорки

O – дисплей таймера

B – сенсор вимикача мережі

C – сенсор мінус (-)

D – сенсор плюс (+)

L – символ конфорки

M – покажчик рівня потужності

N – символ активації

конфорки

O – дисплей таймера

Gorenje IT332CSC [10/44] Obsluha

Содержание

Похожие устройства