![Gorenje IT332CSC [3/44] Обслуживанию и](/img/pdf.png)
Gorenje IT332CSC [3/44] Обслуживанию и
![Gorenje IT332CSC [3/44] Обслуживанию и](/views2/1202855/page3/bg3.png)
1
CZ
SK
PL
RU
UA
NÁVOD K OBSLUZE A
ÚDRŽBĚ
NÁVOD NA OBSLUHU A
ÚDRŽBU
INSTRUKCJA OBSŁUGI I
KONSERWACJI
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ И
УХОДУ
ВКАЗІВКИ ЩО ДО
ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА
УТРИМАННЯ
Vážený zákazníku,
zakoupil jste si výrobek z naší
nové řady vestavných
elektrických spotřebičů. Je
naším přáním, aby Vám náš
výrobek dobře sloužil.
Doporučujeme Vám
prostudovat tento návod a
výrobek obsluhovat podle
pokynů.
Vážený zákazník,
zakúpili ste si výrobok z nášho
nového radu vstavaných
elektrických spotrebičov. Je
naším želaním, aby Vám náš
výrobok dobre slúžil.
Odporúčame Vám preštudovať
tento návod a výrobok
obsluhovať podľa pokynov.
Szanowni użytkownicy,
zakupili Państwo produkt z naszej
nowej serii elektrycznych płyt
ceramicznych do zabudowy.
Naszym życzeniem jest, by nasz
produkt dobrze Państwu służył.
Podczas jego użytkowania należy
przestrzegać określonych reguł. W
Państwa interesie leży zatem
dokładne przestudiowanie
niniejszej instrukcji i użytkowanie
wyrobu zgodnie z zawartymi w
niej wskazówkami.
Уважаемый заказчик,
Вы купили изделие из нашего
нового ряда встраиваемых
электрических потребителей.
Мы желаем Вам и себе,
чтобы Вы были довольны
нашим изделием.
Рекомендуем Вам тщательно
прочитать настоящую
инструкцию, и с изделием
обращаться в соответствии с
указаниями.
Шановний замовнику,
Ви купили виріб з нашого
нового ряду забудованих
електричних споживачів.
Нашим бажанням є щоб наш
виріб добре служив Вам.
Рекомендуємо Вам уважно
прочитати дану інструкцію і
обслуговувати виріб згідно з її
вказівками.
DŮLEŽITÉ INFORMACE,
POKYNY
A DOPORUČENÍ
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE,
POKYNY
A DOPORUČENIA
WAŻNE
INFORMACJE
ВАЖНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ,
УКАЗАНИЯ И
РЕКОМЕНДАЦИИ
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ,
ВКАЗІВКИ ТА
РЕКОМЕНДАЦІЇ
Instalaci varné desky musí
provést jen oprávněná osoba
k této činnosti odborně
způsobilá.
Výrobek musí být instalován
podle platných národních
norem a předpisů
Datum provedené instalace
si nechte potvrdit v Záručním
listu.
Varná deska musí být
připojena k elektrické síti
s předepsaným napětím,
které je uvedeno na typovém
štítku, přívodem, který
odpovídá příkonu varné
desky (viz. „Připojení
spotřebiče k elektrické síti“).
Není-li varná deska v
provozu, dbejte na to, aby
Inštaláciu varnej platne musí
vykonať iba oprávnená a pre
túto činnosť odborne
spôsobilá osoba.
Výrobok sa musí inštalovať
podľa platných národných
norem a predpisov.
Dátum vykonania inštalácie
si nechajte potvrdiť v
Záručnom liste. Záručný list
je platný iba v prípade, ak je
riadne vyplnený a potvrdený
oprávnenou osobou, ktorá
vykonala spustenie
spotrebiča do prevádzky.
Varná platňa musí byť
pripojená k elektrickém sieti
s predpísaným napëtím,
ktoré je uvedené na typovom
štítku, prívodom, ktrorý
Instalacji Państwa płyty
może dokonać tylko osoba
(firma) posiadająca
wymagane uprawnienia.
Urządzenie musi być
zainstalowane według
obowiązujących przepisów
dotyczących montażu.
Data wykonanej instalacji
urządzenia musi zostać
potwierdzona w Karcie
Gwarancyjnej.
Urządzenie może być
przyłączone do sieci
elektrycznej o napięciu,
podanym na tabliczce
znamionowej, za pomocą
przewodu elektrycznego
z uwzględnieniem poboru
mocy płyty (patrz rozdział
Монтаж плиты может
сделать только лицо,
имеющее на это право и
соответствующую для
этого профессиональную
квалификацию.
Монтаж надо провести в
соответствии с
национальными
стандартами и
постановлениями.
О дате монтажа
необходимо сделать
соответствующую отметку
в Гарантийном листе.
Варочная плита должна
быть подсоединена к
электрической сети с
соответствующим
напряжением, которое
Монтаж варильної поверхні
повинна проводити тільки
уповноважена особа з
відповідною кваліфікацією.
Виріб має бути
встановлено згідно з
дійсними національними
стандартами та
директивами.
Дату проведення монтажу
слід підтвердити у
Гарантійному паспорті.
Варильну поверхню має
бути приєднано до
електричної мережі з
відповідною напругою, яку
вказано на типовому щитку,
приводом, що відповідає
споживаній потужності
варильної поверхні (див.
Содержание
- Cz sk pl ru ua kz 1
- A doporučenia 3
- A doporučení 3
- Cz sk pl ru ua 3
- Dôležité informácie 3
- Důležité informace 3
- Informacje 3
- Instrukcja obsługi i 3
- Konserwacji 3
- Návod k obsluze a 3
- Návod na obsluhu a 3
- Pokyny 3
- Ważne 3
- Údržbu 3
- Údržbě 3
- Важлива інформація 3
- Важная 3
- Вказівки та 3
- Вказівки що до 3
- Инструкция по 3
- Информация 3
- Обслуговування та 3
- Обслуживанию и 3
- Рекомендации 3
- Рекомендації 3
- Указания и 3
- Утримання 3
- Уходу 3
- Opis i obsługa 7
- Popis a obsluha 7
- Spotrebiča 7
- Spotřebiče 7
- Urządzenia 7
- Обслуговування 7
- Обслуживание 7
- Опис та 7
- Описание и 7
- Потребителя 7
- Споживача 7
- Obsluha 10
- Osługa 10
- Ovládací 10
- Spotřebiča 10
- Spotřebiče 10
- Sterowania 10
- Urządzenia 10
- Обслуговування 10
- Обслуживание 10
- Панель 10
- Потребителя 10
- Споживача 10
- Управления 10
- Управління 10
- Nastavení príkonových 20
- Nastavení příkonových 20
- Przykłady czynności przy ustawieniu róznych 20
- Príklady činností pri 20
- Příklady činností při 20
- Stopni mocy 20
- Stupňov 20
- Stupňů 20
- Выборе уровней 20
- Мощности 20
- Потужності 20
- При наставлені рівнів 20
- Приклади діяльності 20
- Примеры работы при 20
- Eksploatacji 22
- Platne 22
- Płyty ceramicznej 22
- Sklokeramickej 22
- Zasady 22
- Zasady používaní sklokeramické 22
- Zásady používania 22
- Застосування скло 22
- Й плитой 22
- Керамічної панелі 22
- Пользования 22
- Правила 22
- Принципи 22
- Стеклокерамическо 22
- A údržba 25
- Czyszczenie i konserwacja 25
- Čistenie a údržba 25
- Čištění 25
- И уход 25
- Очистка 25
- Чищення та утримання 25
- A likvidace obalů 28
- A likvidácie obalov 28
- Reklamace reklamácia reklamacje рекламация рекламації 28
- Sposoby 28
- Spôsoby využitia 28
- Utylizacji opakowań 28
- Wykorzystania i 28
- Způsoby využití 28
- Використання та 28
- Использования и 28
- Ликвидации 28
- Ліквідація упаковок 28
- Способы 28
- Спосіб 28
- Упаковки 28
- Instrukcja instalacji 29
- Likvidace spotřebiče 29
- Likvidácia 29
- Likwidacja 29
- Po ukončení 29
- Predpis pre inštaláciu 29
- Pro instalaci 29
- Předpis 29
- Spotrebiča po 29
- Ukončení životnosti 29
- Urządzenia po zakończeniu użytkowania 29
- Životnosti 29
- Інструкція по 29
- Инструкция по монтажу 29
- Його служби 29
- Ликвидация 29
- Ліквідація 29
- Окончания его срока службы 29
- Потребителя после 29
- Споживача після закінчення строку 29
- Установці 29
- Montaż 31
- Płyty ceramicznej 31
- Umiestnenie 31
- Umístění 31
- Varnej platne 31
- Varné desky 31
- Варильної поверхні 31
- Варочной плиты 31
- Размещение 31
- Розміщення 31
- Větrání vetranie wentylacja вентиляция вентиляція 34
- Elektrycznej 36
- K elektrickej sieti 36
- K elektrické síti 36
- Podłączenie 36
- Pripojenie spotrebiča 36
- Připojení spotřebiče připojení spotřebiče 36
- Spojovací lišta spojovací lišta listwa połączeniowa соединяющая рейка з єднуюча планка 36
- Urządzenia do sieci 36
- Електричної мережі 36
- Присоединение потребителя к 36
- Приєднання 36
- Споживача до 36
- Электрической сети 36
- Elektrická indukční vestavná varná deska elektrická indukčná vstavaná varná platňa elektryczna płyta indukcyjna do zabudowy 39
- It 310 ac it332csc 39
- It310ac it332csc 39
- Ks szt шт 39
- Listwa połączeniowa kod 286696 39
- Príslušenstvo na obednávku 39
- Příslušenství na objednávku 39
- Rozměry rozmery wymiary 39
- Spojovací lišta objednací číslo 286696 39
- Spojovací lišta číslo na objednanie 286696 39
- Technické údaje technické údaje dane techniczne 39
- Varné zóny varné zóny pole grzewcze 39
- Wyposażenie na zamówienie 39
- Варочные зоны варильні конфорки 39
- Габариты розміри 39
- З єднуюча планка номер для замовлення 286696 39
- Заказ 39
- На замовлення 39
- Приладдя 39
- Принадлежности на 39
- Соединяющая рейка номер заказа 286696 39
- Технические данные технічні параметри 39
- Электрическая индукционная варочная плита для встраивания електрична індукційна забудована варильна панель 39
- Informace o výrobku dle nařízení eu č 66 2014 40
- Informácie o výrobku nariadenie eú č 6 2014 40
- Informacji o produkcie rozporządzenie ue nr 66 2014 41
- Sap 379443 41
- Импортер ооо горенье бт 119180 москва якиманская наб 4 стр 1 41
- Stránka 2 44
Похожие устройства
- Gorenje BO637E30XG Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO637E30X Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 8 KR White Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO 8 KRB Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje EC 635 E31XKV Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMO20DWII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MMO20MWII Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W76Z23N/S Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO73CLI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K 6 N30IX Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GV54311 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 500-482nr Инструкция по эксплуатации
- HP CF283X Инструкция по эксплуатации
- HP 17-g157ur Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion 11-n060ur x360 Инструкция по эксплуатации
- HP XP358AA Ocean Drive Инструкция по эксплуатации
- HP Deskjet Ink Advantage 2645 AIO Инструкция по эксплуатации
- HP KZ256AA Инструкция по эксплуатации
- HP 17-g101ur Инструкция по эксплуатации
- HP DeskJet Ink Advantage 3635 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения