Home
Главная
Hama
Мышь беспроводная
86537 AM-7300 Black
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Hama 86537 AM-7300 Black [2/2] Man bg_cs_de el en_ es fi fr hu it it ni pl pt ro ru _sk_sr_sv tr ua indd 2

Содержание

Похожие устройства

A Ei Mote on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment m Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Ui Remarques concernant la protection de l environnement Conformément à la directive européenne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en matière de protection de l environnement les règles suivantes doivent être appliquées Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera à la protection de notre environnement C est un acte écologique o Nota sobre la protección medioambiental Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara lo siguiente Los aparatos eléctricos y electrónicos así como las baterías no se deben evacuar en la basura doméstica El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos así como pilas y pilas recargables al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país El símbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pílas usados contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente KO Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch System is het volgende van toepassing Elektrische en elektronische apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verglicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu Informazioni per protezione ambiéntale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale c sono le seguenti applicazioni Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituiré I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alia fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti perquesto scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo símbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto é soggetto a queste rególe Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alia protezione dell ambiente í О I YnóÓBt q ахейка pe rqv npooraoia nepipaAAovrog Anó rq oTiypq пои q EupwnaÏKq Oôqyia 2002 96 EE KOI 2006 66 EE EvawparwvEiai ото SOVIKÓ SÍKOIO IOXÚOUV ia eÇgç Oí qAeKipiKéç KOI or qÂEKTpoviKÉç OUOKEUÉÇ KOQWÇ KOI or pnaiapisç 6ev EnirpénEiai va naioûvTai ora oiKiOKá anoppippara Or KaravaAwTÉç uno peouvrai anó rov vópo va Епютрефоиу uç qÂEKTpiKÉç Kai qÂBKipoviKÉç OUOKSUÉÇ KO9ÙÇ KOI TIÇ gnarapieç ото TÉÂOÇ rqç wqç rouç ота Sqpóoia oqpeia nspiouÂÀoyqç пои xouv ÔqpioupyqQei yi аито то около q ота oqpsía nwAqoqç Oi Aeniopépeieç puOp ovrai orq ox Ó vopoOeoia To oüpßoAo návw aro npoíóv oro eyX ipí6io xpqoqç q orq ouoKCuaoia napanépnEi os auréç iiç Siarâ Eiç MB rqv avaKÙKÀuoq snavaxpqoiponoíqoq TWV UAIKÚV q pe àAAsç рорфвр xpqoiponoiqoqç naArúv OUOKBUWV Mnarapiúv оиувюфврегв oqpavuKÓ orqv npooraoia TOU nspißäAAovroq Zrq fsppavía IOXÚOUV aviíoTOixa 01 napanávw KOVÔVBÇ anôppnjjqç оирфшуа ps TOV Kavoviopó yia pnarapíeg KOI оиаошрвитвр O Not om miljöskydd Eiter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen gäller följande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier fár inte kastas i hushällssoporna Konsumenter är skyldiga att äterlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till för detta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Derma symbol pä Produkten instruktionsmanualen eller pä förpackningen indikerar att Produkten innefattas av denna bestämmelse Genom átervinning och äteranvändning av material batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning fcüj Ympäristönsuojelua koskeva ohje Siitä lähtien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on Iain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa Näistä määräyksistä mainitaan myöstuotteen symbolissa käyttöohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenkäytöllä materiaalien paristoja uudelleenkäytöllä tai mu illa vanhojen laitteiden uudel leenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa m Wskazôwki dotyczgce ochrony srodowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002 96 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowiqzujq nastqpujqce ustalenia Urzqdzeh elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nalezy wyrzucac razem z codziennymi odpadami domowymi Uzytkownik zobowiqzany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urzadzeh elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy Szczegôlowe kwestie regulujq przepisy prawne danego kraju Informuje о tym symbol przekreslonego kosza umieszczony na opakowaniu Segregujac odpady pomagasz chronic srodowisko lUB Kórnyezetvédelmi tudnivalók Az európai irányelvek 2002 96 EU és 2006 66 EU ajánlása szerint a megjelolt idóponttól kezdve minden EU s tagállamban érvényesek a következök Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni Az elhasznált és mükodésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyüjtésére tórvényi elóírás kótelez mindenkit ezért azokat el kell szállítani egy kijelolt gyújto helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmü jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak A régi készülékek begyüjtése visszaváltása vagy bármilyen formában torténo újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez ES Ochrana zivotního prostfedí Evropská smérnice 2002 96 EG a 2006 66 EU ustanovujete následujicí Elektrická a elektronická zafízení stejné jako baterie nepatrí do domovního odpadu Spotrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zafízení a baterie po uplynutí jejich zivotnosti do príslusnych sbéren Podrobnosti stanoví zákon príslusné zemé Symbol na produktu návod к obsíuze nebo balení na toto poukazuje Recyklací a jinymi zpüsoby zuzitkování pfispíváte к ochrané zivotního prostfedí E3 Ochrana zivotného prostredia Eurôpska smernica 2002 96 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrické a elektronické zariadenia rovnako ako batérie sa nesmù vyhadzovat do domáceho odpadu SpotrebiteT je zo zakona povinnÿ zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia rovnako ako batérie na miesta к tomu urcené Symbolizuje to obrázok v návode na pouzitie alebo na baleni vyrobku Opâtovnÿm zuzitkovanim alebo inou formou recyklâcie starÿch zariadeni batérii prispievate к ochrane zivotného prostredia u Nota em Protecgáo Ambiental Após a implementaqáo da directiva comunitaria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguínte aplica se Os aparelhos eléctricos e electrónicos bem como baterías nao podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Consumidores estáo obrigados por leí a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos bem como baterías sem uso em locáis públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo sao definidos por lei pelos respectivos países Este símbolo no produto o manual de instrugóes ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterías esta a fazer urna enorme contribuiqáo para a protecqáo do ambiente 1I Охрана окружающей среды С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2002 96 Еи и 2006 66 Еи действительно следующее Электрические и электронные приборы а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором Потребитель согласно закону обязан утилизировать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При переработке повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды В соответствии с предписаниями по обращению с батареями в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов 03 Çevre koruma uyarisi Avrupa Birligi Direktifi 2002 96 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli oldugu tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çôpe atilmamahdir Tüketiciler için artik çah mayan elektrikli ve elektronik cihazlari piller kamuya ait toplama yerlerine gôtürme veya satin ahndiklan yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu île ilgili ayrmtilar ulusal yasalarla düzenlenmektedir Ürün üzerinde kullanma kilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarir Eski cihazlann geri kazammi yapildiklari malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme ekilleri ile çevre korumasina ônemli bir katkida bulunursunuz Yukanda adi geçen atik toplama kurallan Almanya da piller ve aküler için de geçerlidir S3 Instructiuni pentru protectia mediului inconjurator K Din momentul a plicari i directi velor europene 2002 96 UE in dreptul national sunt valabile urmätoarele Apáratele electrice i electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sä predea apáratele electrice si electronice la sfärsitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau inapoi de unde au fost cumpärate Detaliile sunt reglementate de catre legislatia tärii respective Simbolul de pe produs in instructiunile de utilizare sau pe ambalaj indica aceste reglementäri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceti o contributie importatä la protectia mediului nostru inconjurator 9 Nuoroda dél aplinkos apsaugos Nuo to laiko kai Europos direktyvos 2002 96 EB ir 2006 66 EB buvo perkeltos j nacionalin teis galioja toliau nurodytos taisyklés elektriniq elektroninig prietaisq ir akumuliatoriq baterijq negalima ismesti kartu su buitinémis atliekomis Naudotojas pagal jstatymus jsipareigoja elektrinius elektroninius prietaisus ir akumuliatoriq baterijas kuriq naudojimo trukmé pasibaigé nugabenti j specialiai tam jrengtq viesajq surinkimo arba pardavimo vietq Sias taisyklés issam ai reglamentuoja atitinkamos salies teisé Ant gaminio pakuotés arba naudojimo instrukcijoje pateiktas simbolis nurodo jog bütina laikytis sios nuostatos Senus prietaisus akumuliatoriq baterijas atiduodami perdirbti pakartotinai naudoti arba utilizuodami kitu büdu prisidedate prie müsq aplinkos apsaugos K Ä Jl Informasjon om beskyttelse av miljoet K Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002 96 EF og 2006 66 EF i nasjonal rett gjelder folgende Elektriske og elektroniske apparater og batterier mä ikke deponeres sammen med husholdningssoppelet Forbrukeren er lovmessig forpliktet til ä levere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene ble kjopt Detaljer angäende dette reguleres av hvert land Symbolet pä produktet bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse bestemmelsene Med resirkulering gjenbruk av stoffer eller andre former av gjenbruk av gamle apparater batterier bidrar du betydelig til ä beskytte miljoet värt Œ Napomene о ekoloskoj zastiti Od trenutka primene evropskih Direktiva 2002 96 EZ i 2006 66 EZ u nacionalnom pravu Elektricni i elektronski uredaji kao ni baterije ne smeju da se odlazu u kucni otpad Potrosac je zakonski obavezan da elektricne i elektronske urecTaje i baterije na kraju njihovog zivotnog veka preda javnim preduzecima za sabiranje otpada ili prodajnom mestu Pojedinosti regulise doticno nacionalno pravo Sim bol na proizvodu uputstvu za upotrebu ili ambalazi ukazuje na te odredbe Reciklazom ponovnim iskoriscenjem materijala ili drugim oblicima iskoriscenja starih uredaja baterija u velikoj meri doprinosite ocuvanju nase zivotne okoline EÜ3 Россия Russian ŒÜ Polski Polish í i 1 I Portugués Portuguese O Svenska Swedish m Lietuvos Lithuanian Hama GmbH Co KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations Компания Hama GmbH Co KG Наша GmbH Со KG oswiadcza A Hama GmbH Co KG declara deste Hama GmbH Co KG försäkrar härrned настоящим подтверждает что данное niniejszym ze urzqdzenie to spefnia modo que este aparelho respeita as att den här apparaten överensstämmer изделие полностью соответствует podstawowe wymagania i pozostafe exigencias básicas e restantes requisitos med de grurdläggande kraven och övriga Siuo dokumentu Hama GmbH Co KG patvirtina kad prietaisas atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas atitinkamas 1999 5 EB of the 1999 5 EC guideline You will find the declaration of conformity with R TTE основным требованиям а также wlasciwe postanowienia dyrektywy 1999 5 relevantes da directiva 1999 5 CE Pode relevanta bestämmelser i direktivet 1999 5 предписаниям и положениям нормативов WE Deklaracja zgodnosci wg dyrektywy consultar a declaraçào de conformidade EG Försäkran om överensstämmelse enligt directive 99 5 EC on the internet at w w hama com 1999 5 EG Заявление о соответствии 99 5WE dotyczqcej urzqdzeñ radiowych i segundo a directiva R TTE 99 5 CE em R TTE direktivet 99 5 EG hittar du pä www товара нормам R TTE 99 5 EG см на telekomunikacyjnych dostçpna jest na stronie www hama com hama de вебузле www harna com www harna com i W I Türkiye Turkish E3 Suomi Finnish a Deutsch German 3 Anvisninger til beskyttelse af miljeet Fra og med indforelsen af EU direktiverne 2002 96 EF og 2006 66 EF i national ret gaelder folgende Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier mä ikke bortskaffes sammen med aimindeligt husholdningsaffald Forbrugeren er lovmaessigt forpligtet til at aflevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren De naermere bestemmelser vedr dette fastlaegges af lovgivningen i det pägaeldende land Symbolet pä produktet brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse bestemmelser Ved genbrug genvinding eller andre former for nyttiggorelse af udtjent udstyr batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljoet tej English КЗ Указание относно защитата на околната среда От момента на прилагането на европейските директиви 2002 96 ЕО и 2006 66 ЕО в националното право на съответните страни важи следното Електрическите и електронните уреди и батериите не бива да се изхвърлят с битовите отпадъци Потребителят е ддъжен по закон да върне електрическите и електронните уреди и батериите в края на тяхната дълготрайност на изградените за целта обществени сборни пунктове или на търговския обект Подробностите по въпроса са регламентирани в законодателството на съответната страна Символы върху продукта упыването за употреба или опаковката насочва към тези разпоредби Чрез рециклирането преработката на материалите или други форми на оползотворяване на старите уреди батерии вие допринасяте за защитата на нашата околна среда К КЗ Указ1вки щодо охорони навколишнього середовища 3 моменту впровадження европейських Директив 2002 96 ЕС I 2006 66 ЕС у нацюнальну законодавчу систему д ють наступи правила Електричж й електронж пристроТ наприкладакумулятори заборонено утил зувати разом з побутовими вщходами Пкля заюнчення терм ну служби електричних й електронних пристроТв наприклад акумулятор в користувач на законодавчому р вн зобов язаний здати Тх у спещально передбачений пункт збору або в точку продажу Детальж умови здавання цих пристро в визначаються вщповщно до нацюнального законодавства На pi умови вказуе символ розм щений на вироб у поабнику з експлуатацнабо на упаковщ Завдяки вторинному використанню належжй утил зацй або ншим способам використання старих пристроТв або акумуляторв ви робите суттевий внесок в охорону навколишнього середовища Hiermit erklärt Hama GmbH Co KG dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und Magyar Hungarian Hama GmbH Co KG bu cihazm 1999 5 EC Hama GmbH Co KG vakuuttaa täten Hama GmbH Co KG dichiara che questo A Hama GmbH Co KG ezûton kijelenti Direktifi nin ilgili talimatlanna ve bu direktif että tämä laite on direktiivin 1999 5 EY apparecchio soddisfa I requisiti fondamental hogy a jelen készülék összhangban van az tarafmdan istenen kosullara uygunlugunu perusvaatimusten ja muiden oleellisten ed è conforme aile norme vigenti della 1999 5 EK irányelv alapvetö kovetelményeivel beyan eder R TTE Direktifi 99 5 EC ye säännösten mukainen Radio ja direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di és az egyéb vonatkozô rendelkezésekkel A gore uygunluk beyam için www hama com telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99 5 conformità seconde la direttiva R TTE 99 5 99 5 EK R TTE irányelv szerinti megfelelôségi adresine bakmiz EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus CE è disponibile sul sito www hama com nyilatkozatot a www hama com cimen S3 România Romanian löytyy osoitteesta wvftv hama com Í i B Français French П9 Nederlands Dutch találja meg Hama GmbH Co KG déclara prin tHU Srpski Serbian La société Hama GmbH Co KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive Hiermee verklaart Наша GmbH Co KG I fe 1 I Cesky Czech prezenta ca acest aparat este în conformitate Mi Hama GmbH Co KG ovime izjavljujemo dat dit apparaat voldoet aan de vereisten Tímto firma Hama GmbH Co KG potvrzuje eu cerintele esentiale i celelalte hotarâri da ovaj uredaj ispunjava osnovne zahteve en de overige relevante voorschriften van ze tentó pfístroj odpovídá základním relevante ale Directive 1999 5 EC Declaratia i ostale odgovarajuce odredbe iz Direktive de richtlijn 1999 5 EG De verklaring van pozadavkûm a ostatnim relevantnim de conformitate conform Directive R TTE 1999 5 EZ Izjavu о uskladenosti prema overeenstemming conform de R TTE richtlijn pfedpisùm smérnice 1999 5 ES Prohlásení о 99 5 EC o gàsiti în Internet la www R TTE Direktivi 99 5 EZ mozete da nádete na 99 5 EG vindt u op internet onder www hama com shodë podle smérnice R TTE 99 5 ES najdete na internetovych stránkách www hama corn hama com www harna com Medíante la presente Hama GmbH Co KG declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos KUt EAAqviKt Greek Í Ш I Slovensky Slovak H Eraipia Hama GmbH Co KG ôqÀwvEi Spolocnost Hama GmbH Co KG tymto nwç q ouoKEuq auxq EKnAqpùvEi TIÇ prehlasuje ze tentó prístroj zodpovedá relevantes de la directiva 1999 5 CE La declaración de conformidad según la directiva R TTE 99 5 CE la encontrará pooiKÉç anaiiqoEiç KQI TIÇ Aoinéç OXEUKÉÇ základnym poziadavkám a ostatnÿm den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Die Konformitätserklärung nach der R TTE Richtlinie 99 5 EG finden Sie unter www hama corn 1999 5 en vigueur Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R TTE 99 5 CE sur www hama de Í il B Español Spanish en www harna com buscando el código mencionado en el recuadro superior find y luego dentro de la carpeta downloads O bien en la wviiw hama es buscando el mismo código en el aparato de búsqueda rápida tUl Italiano Italian Oiaià Eiç iqç oôqyiaç 1999 5 EG Tq ôqAwoq relevantnÿm ustanoveniam Smernice 1999 5 ouppópфwoqç оирфщуо pE rqv oôqyio ES Vyhlásenie o zhode podía smernice R TTE R TTE 99 5 EK 0a iq PpciiE orq SiEùèuvoq 99 5 ES si môzete pozrief na ádrese www www hama de hama com direktyvos nuostatas Atitikties deklaracija pagal Radijo jrenginiq ir telekomunikacijq galiniq jrenginiq R TTE direktyvq 99 5 EB patei kta ad res u wvftv hama com t US Български Bulgarian С настоящото Hama GmbH Co KG декларира че уредът съответства на основните изисквания и другите важни разпоредби на директива 1999 5 ЕО Декларация за съответствие съгласно R TTE Директива 99 5 ЕО ще намерите на www hama com ЬЗ Укра нська Ukrainian Цим компажя Hama GmbH Со KG заявляс що цей пристр й повыстю вщповщас основним вимогам й ншим вщповщним положениям Директиви 1999 5 ЕС Декларац ю про вщповщн1сть Директив 1999 5 ЕС Радюобладнання та телекомун кащйне терм нал вне обладнання можна знайти на веб сайт www hama com

Скачать