Home
Главная
Hama
Наушники Проводные
Joy Black (H-93056)
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Hama Joy Black (H-93056) [2/2] 4 10 25

Содержание

Похожие устройства

Çevre koruma nyarisi Nota sobre la protección medioambiental Avropa Birligi Direktifi 2002 96 EU ve 2006 66 EU ulusal yasal uygulamalar için de geçerli oldugu tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU y 2006 66 EU en el sistema legislativo nacional se aplicara normal evsel çdpe atilmamahdir Tüketiciler için artik çahsmayan elektrikli ve elektronik cihazlan piller kamuya a il toplama yerlerine götürme veya satin lo siguiente Los aparatos eléctricos y electrónicos así como las baterías no se deben evacuar en la basura doméstica El usuario alindiklan yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu île llglli aynntilar ulusal yasalarla düzenlenmektedir Ürün üzerinde kullanma kilavuzunda veya está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos así como pilas y pilas recargables al final de su vida útil ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyanr Eski cihazlann geri kazammi yapildiklan malzemelerin degerlendirilmesi veya diger a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió Los detalles quedaran definidos por la ley de degerlendirme sekilleri ile çevre korumasma önemli bir katkida bulunursunuz Yukanda adi geçen atik toplama kurallan Almanya da piller ve aküler için de cada país El símbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al geçerlidir reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente Not om miljöskydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen gäller fbljande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier fär inte kastas i hushâllssoporna Konsumenter är skyldiga att âterlâmna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till for delta ändamäl offentliga uppsamlingsplatser Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land Denna symbol pà Produkten instruktionsmanualen eller pà förpackningen indikerar att Produkten innefattas av denna bestämrnelse Genom atervinning och ateranvändning av rnaterial batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning Ympäristönsuojelua koskeva ohje Siitä lähtien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajalla on Iain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan Tahän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa käyttöohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenkäytöllä materiaalien paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ymparistömme suojelussa Instructiuni pentru protectia mediului inconjurätor Din momentul aplicärii directivelor europene 2002 96 UE in dreptul national sunt valabile urmätoarele Aparatele electrice i electronice nu pot fi salubrizate eu gunoiul menajer Consumatorul este obigat conform legii sa predea aparatele electrice si electronice la sfârsitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpàrate Detaliile sunt reglementate de càtre legislatia tarii respective Simbolul de pe produs în instruct unile de utilizare sau pe ambalaj indicé aceste reglementàri Prin reciclarea revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceti o contribute importatä la protectia mediului nostru înconjuràtor Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2002 96 EU and 2006 66 EU in the national legal system the following applies Electric and electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries at the end of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point of sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Remarques concernant la protection de l environnement Conformément à la directive européenne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en matière de protection de l environnement les règles suivantes doivent être appliquées Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers Le pictogramme picto présent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi le remettre à un revendeur En permettant enfin le I nformazioni per protezione ambiéntale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU e 2006 66 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti a pplicazion i Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici I consumatori sono obbligati dalla legge a restituiré I dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alia fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per questo scopo o nei punti vendita Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato Questo símbolo sul prodotto sul manuale d istruzioni o sull imballo indicano che questo prodotto é soggetto a queste rególe Ricidando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alia protezione dell ambiente Nota em Protec áo Ambiental Após a irnplementacáo da directiva comunitaria 2002 96 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos eléctricos e electrónicos bem como baterías nao podem ser eliminados juntamente сот o lixo doméstico Consumidores estáo obrigados por leí a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos bem como baterías sern uso em locáis públicos específicos para este efeito ou no ponto de venda Os detalhes para este processo sao definidos por leí pelos respectivos países Este símbolo no produto o manual de instruyes ou a embalagem indicam que o produto esta sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer urna enorme contribuido para a proteccáo do ambiente Охрана окружающей среды Koniyezetvedelmi tudnivalok Az európai irányelvek 2002 96 EU és 2006 66 EU ajánlása szerint a megjelölt idoponttól kezdve minden EU s tagállamban érvényesek a következök Az elektromos és elektron i ka i készúlékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket a kku m ulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni Az elhasznált és m û kodésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyújtésére torvényi elóírás kötelez mindenkit ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyú jtó helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére A termék csomagolásán feltuntetett szimbólum egyértelmú jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak A régi készülékek begyüjtése visszaváltása vagy bármilyen formaban tôrténô újra hasznosítása kozós hozzájárulás kórnyezetünkvédelméhez YnôSaÇq OXEUKÖ pe rqv npootaaía nepipàAÂovToç Anó iq anypq пои q Eupwnaikq Oôqyia 2002 96 EE KOI 2006 66 EE EvowpaioMiai ото SOVIKÓ ÔÎKOIO IOXÙOUV ta E qç Oí qÁEKtptó KOI or qÁEKipovtó ouoKcuéç KO 9WÇ KOI OI рпагарц oev EniipénEiai va nEtioúvtai ora OIKIOKQ anoppíppata Oí KatavaÂœtét unoxpEoúvtai anó rov vópo va ЕпютрЕфоиу riç qÂEKipiKÉç KOI qÀEKtpoviKÉç ouoKcuég кабах sai TIÇ pnaiapÍEg oro céAoç rqr wqç roug ora oqpooia aqpsía nEpiouAÄoyq пои xow oripioupynOd yi auró го около q ora onpda nœÀqoqç Oí ÀEnropÉpsiEt pu9pi ovrai orq oxeuicq vopoScoia To oupßoÄo návw oto npóíóv oro EyXEipiöio xpqoqç q orq ouoKEuaoía napanépnEi oc aurég nç ôiarâ iç ME rqv avaKÜKÀœoq Enavaxpqoiponoiqoq nov UÀIKWV q pic àÂÀEÇ рорфЁд Xpqüiponoiqaqç naÀiwv OUOKEUWV Mnarapiœv ouv ioc Ép T oqpavriKà orqv npootaoia tou nipipàAÀo noç 2tq FEppavia loxùouv aviioroixa oi napanàvw KQVÓVEÍ anôppiipqg обрфщуа pe rov Kavoviopó yia pnarapkç KOI ouoowpEuréç Ochrana zivotniho prostredi Evropská smérnke 2OO2 96 EG a 2006 66 EU ustanovujete následujkí Elektrkká a elektronkká zarízení stejné ako baterie nepatfí do domovního odpadu Spotrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zarízení a baterie po uplynuti jejich zivotnosti do prislusnych sbéren Podrobnosti stanoví zákon príslusné zernè Symbol na produktu návod k obsluze nebo balení na tofo poukazuje Recyklací a jinymi zpusoby zuzitkování pfispíváte k ochrané zivotniho prostredi Ochrana zivotného prostred a Európska smernica 2002 96 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrkké a elektronkké zariadenia rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovat do domáceho odpadu Spotrebitel je zo zákona povinnÿ zlikvidovaf elektrkké a elektronkké zariadenia rovnako ako batérie na miesta к torn и urcené Syrnbolizuje to obrázok v návode na pouzitie alebo na balení vÿrobku Opätovnym zuzitkovaním alebo inou forrnou recyklácie starych zariadení batérií prispievate к ochrane zivotného prostredia С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2002 96 EU и 2006 66 EU действительно следующее Электрические и электронные приборы а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором Потребитель согласно закону обязан утилизировать электрические л электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При переработке повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших в употреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды В соответствии с предписаниями по обращению с батареями в Германии вышеназванные нормативы действуют для утилизации батарей и аккумуляторов Notitle aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch system is hetvolgende van toepassing Elektrísche en elektronische appa ratu ur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdece specificaties aangaande dit ondeiwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreff ende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen batterijen levert u een g rote bijd rage aan de bescherming van het mileu Wskazówki dotyczqce ochrony srodowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002 96 EU i 2006 66 EU do prawa narodowego obowigzuja nastepujace ustalenia Urzqdzen elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie nalezy wyrzucac razem z codziennymi odpadamí domowymi Uzytkownik zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urzqdzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lubdo sprzedawcy Szczególowe kwestie reguluja przepisy prawne da negó kraju Informuje o tym symbol przekreslonego kosza umieszczony na opa kowan i u Segregujac odpady pomagasz chronic srodowisko recyclage des produits ainsi que les batteries le consommateur contribuera à la protection de notre environnement C est un acte écologique Universal_man_EAR_HED_special_ohne_Adapter indd 2 01 08 14 10 25

Скачать