Hitachi С7SS Инструкция по эксплуатации онлайн [2/104] 172806

Содержание

• Dh 24рн dh 26pc dh 28pcy 1
• Hitachi 1
• Iüp6oaa a nposoxh 8
• Jelöläsek a figyelem 8
• Ostrzezenie 8
• Symbole 8
• Symbole a warnung 8
• Symbols a warning 8
• Symboly 8
• Upozorneni 8
• Simboli a opozorilo 9
• Simboluri aavertisment 9
• Simgeler adìkkat 9
• Символи апопередження 9
• Символы 9
• English 10
• General power tool safety warnings 10
• English 11
• Rotary hammer safety warnings 11
• Specifications 11
• Standard accessories 11
• Drilling in steel or wood 12
• Driving screws 12
• English 12
• Optional accessories sold separately 12
• Rotation only hammering only rotation hammering 12
• English 13
• Applications 14
• English 14
• How to use 14
• Prior to operation 14
• English 15
• How to use the core bit for light load 15
• English 16
• Guarantee 16
• Lubrication 16
• Maintenance and inspection 16
• Augemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte___________________________________ 17
• Deutsch 17
• Bohrhammer 18
• Deutsch 18
• Sicherheitshinweise für den 18
• Standardzubehör 18
• Technische daten 18
• Adapter 19
• Deutsch 19
• Werkzeuges 19
• Deutsch 20
• Anwendungen 21
• Deutsch 21
• Gebrauchsanweisung 21
• Vor inbetriebnahme 21
• Benutzung der bohrkrone für geringe belastung 22
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• Garantie 23
• Schmierung 23
• Wartung und inspektion 23
• Deutsch 24
• Exàr vikà 25
• Tenikez прое1допо1нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 25
• Eààqviká 26
• Kanonika eeapthmata 26
• Npooyaaktika metpa da to nepiztpooiko 26
• Soypoapanano 26
• Texnika xapakthpistika 26
• Aettoupyia opaùoqq 27
• Aettoupyia tonosèinoriç koxàia 27
• Auààktüar 27
• Avo typai puntò v аукклро 27
• Avoiypg ipúnaç 27
• Aùàqkaç 27
• Eaaqvikä 27
• Epyqàeío 27
• Loipévio 27
• Npoaappoyeíq 27
• Npoaipetika eapthmatajr 27
• Oönyoi ßiöfiq 27
• Pókin 27
• Tavolar kat краапёбсиоп 27
• Tpùnqpa атоахюи f çùàou 27
• Tàipuar peyàànç ipúnaq 27
• Xpn aq oc epyooîeç к unii vrac фпаа 27
• Xq щкг аукира 27
• Àeiioupyia 27
• Аукютрои 27
• П nxakôkia 27
• Eààqviká 28
• Npin th aeitoypria 28
• Ефармогее 28
• Exàr vikà 29
• Ппх na to хрнх1мопо1нхете 29
• Eààqviká 30
• Nos na xphsimonolhsete to kyainapiko копт1ко tmhma па елафру фортю 30
• Hzhajj3 31
• Hznvuiv 31
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 31
• Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 33
• Polski 33
• Dane techniczne 34
• Mtotowiertarki 34
• Polski 34
• Srodki ostroznosci przy korzystaniu z 34
• Wyposazenie standardowe 34
• Narz dzie 35
• Polski 35
• Tylko obroty i tylko udar h obroty uderzenie 35
• Wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 35
• Zlgczki 35
• Polski 36
• Przed uzyciem 36
• Zastosowanie 36
• Jak uzywac mtotowiertarki 37
• Polski 37
• Jak uzywac koron ki rdzeniowej do niskich obciazen 38
• Polski 38
• Smarowanie 38
• Gwarancja 39
• Konserwacja i inspekcja 39
• Polski 39
• Magyar 40
• Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 40
• Figyelmeztetések 41
• Fùrôkalapâcs biztonsâgi 41
• Magyar 41
• Müszaki adatok 41
• Standard tartozékok 41
• Adapterek 42
• Csak forgés i csak kalapàlas i forgés ütés 42
• Magyar 42
• Szerszém 42
• Tetszés szerint vàlaszthatô tartozékok kulônmegrendelésre 42
• Alkalmazàsok 43
• Az üzembehelyezés elôtti tennivalôk 43
• Magyar 43
• Használat 44
• Magyar 44
• Hogyan használjuk a magfúró 45
• Kenés 45
• Koronát kónnyü terheléshez 45
• Magyar 45
• Ellenôrzés és karbantartás 46
• G arancia 46
• Magyar 46
• Cestina 47
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje____________________ 47
• Bezpecnostnì varovàni pro vrtacì 48
• Cestina 48
• Kladivo 48
• Parametry 48
• Standardni prìslusenstvi 48
• Cestina 49
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvläät 49
• Nästavce 49
• Nästroj 49
• Pouze otäceni i pouze roztloukäni i otäceni priklep 49
• Cestina 50
• Pouzitì 50
• Pred pouzitìm 50
• Cestina 51
• Zpùsob pouzitì 51
• Cestina 52
• Jak pouzîvat jâdrovÿ vrtâk pro mírnou zátéz 52
• Mazání 52
• Údrzbaakontrola 52
• Cestina 53
• Záruka 53
• Genel elektrìklì aletgüvenlik uyarilari 54
• Türkge 54
• Kirici delící güvenlík uyarilari 55
• Standart aksesuarlar 55
• Tekník ózellíkler 55
• Türkqe 55
• Sadece dönme i sadece çekiç darbeli i dönme çekiç darbeli 56
• Stege bagli aksesuarlar aynca saillir 56
• Türkçe 56
• Aletì kullanmadan önce 57
• Türkte 57
• Uygulamalar 57
• Nasil kullanilir 58
• Tiirkçe 58
• Bakim ve nceleme 59
• Türkçe 59
• Uq kovani kullanimi hafìf yük ìqìn 59
• Yaglama 59
• Garanti 60
• Türkçe 60
• Avertisment 61
• Avertismente generale privino 61
• Romàna 61
• Siguranta n folosirea sculei electrice 61
• Accesorii standard 62
• Mäsuri de precautie pentru ciocan rotopercutor 62
• Românâ 62
• Specificati 62
• Accesorii optionale se vánd separai 63
• Adaptoare 63
• Masina 63
• Romàna 63
• Cenainte de utilizare 64
• Romàna 64
• Utilizare 64
• Instructiuni de utilizare 65
• Românâ 65
• Lubrifiere 66
• Romàna 66
• Utilizarea burghiului de centrare pentru sarcini ugoare 66
• Garantie 67
• Românâ 67
• Întretinere gl verificare 67
• Elektriono orodje 68
• Slovenscina 68
• Splosna varnostna navodila za 68
• Slovenscina 69
• Specifikacije 69
• Standard accessories 69
• Varnostna opozorila v zvezi z vrtalnim rusilnim kladivom 69
• Adapterji 70
• Kopanje in oblikovanje robov 70
• Nameéôanje sornika s kemiönirr 70
• Opcijski dodatki prodajani loceno 70
• Orodje 70
• Ploéôice 70
• Ruèenje 70
• Samo vrtenje le udarjanje i vrtenje udarjanje 70
• Sidranje 70
• Sidrom 70
• Slovenscina 70
• Utoijenje 70
• Utorov 70
• Vijadenje 70
• Vrtanje lukenj v beton ali 70
• Vrtanje sidmih lukenj 70
• Vrtanje v jeklo ali les 70
• Vrtanje èirokih odprtin 70
• Pred uporabo 71
• Slovenscina 71
• Uporaba 71
• Nacin uporabe 72
• Slovenscina 72
• Kako uporabljati osrednji sveder za majhne obremenitve 73
• Podmazovanje 73
• Slovenscina 73
• Vzdrzevanje in pregledi 73
• Garancua 74
• Slovenscina 74
• Sloven ciña 75
• Vseobecne informäcie 0 bezpeönosti elektrickeho näradia 75
• Opatrnost pri pouzìvanì vrtacieho kladiva 76
• Slovencina 76
• Specifikàcie 76
• Standardné prislusenstvo 76
• Doplnkové príslusenstvo predáva sa zvlást 77
• Hradiova mtska lapaó pracru 77
• Len otácanie b len sekanie otácanie priklep 77
• Nástavce 77
• Nástroj 77
• Sloven ciña 77
• Aplikácie 78
• Prep prevádzkovaním 78
• Slovencina 78
• Sloven ciña 79
• Sposob pouzitia 79
• Ako pouzìvat jadrovy vrtàk pre miernu zàtaz 80
• Mazanie 80
• Slovencina 80
• Sloven ciña 81
• Záruka 81
• Údrzba akontrola 81
• Загальн 1нструкцп безпеки автоматичного инструменту_________________ 82
• Укратнський 82
• Запоб1жн1 заходи для перфоратора 83
• Стандартн1 аксесуари 83
• Техн1чн1 характеристики 83
• Укратнський 83
• Адаптери 84
• Д0датн0в1 аксесуари продаються окремо 84
• Нструмент 84
• О пз 84
• Укратнський 84
• Застосування 85
• Перед роботою 85
• Укратнський 85
• Експлуатац1я 86
• Укратнський 86
• Укратнський 87
• Як нористуватися порожнистими бурильними коронками для малого навантаження 87
• Гарант 1я 88
• Мастило 88
• Огляд i догляд 88
• Украунський 88
• Укратнський 89
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом_________________________ 90
• Русский 90
• Меры предосторожности для 91
• Перфоратора 91
• Русский 91
• Технические характеристики 91
• Адаптеры 92
• Г о о га 92
• Га о ш 92
• Дополнительные аксессуары продаются отдельно 92
• Инструмент 92
• О га 92
• Русский 92
• Стандартные аксессуары 92
• Область применения 93
• Подготовка к эксплуатации 93
• Русский 93
• Русский 94
• Эксплуатация 94
• Как пользоваться полыми бурильными коронками для малой нагрузки 95
• Русский 95
• Гарантия 96
• Русский 96
• Смазка 96
• Техническое обслуживание и проверка 96
• Русский 97
• Dh24ph 98
• Dh26pc 99
• Dh28pcy 100
• Hitachi 102
• Hitachi power tools czech s r o 103
• Hitachi power tools hungary kft 103
• Hitachi power tools netherlands b v moscow branch 103
• Hitachi power tools polska sp z o o 103
• Hitachi power tools romania 103
• Hitachi power tools österreich gmbh 103
• Ab uygunluk bey ani 104
• Cestina 104
• Clonshaugh business technology park dublin 17 ireland 104
• Code no c99207192 f 104
• Declaratie de conformitate ce 104
• Deklaracja zgodnosci z ec 104
• Deutsch 104
• Eg konformitätserklärung 104
• Ek megfelelûségi 104
• English 104
• Es izjava o skladnosti 104
• Fl declarai ion of lonfohmiiy 104
• Head office in japan p tachimn 104
• Hitachi koki co ltd 104
• Hitachi koki europe ltd 104
• Hitachi power tools europe gmbh 104
• Magyar 104
• Polski 104
• Printed in china 104
• Prohlaseni o shodë s ce 104
• Representative office in europe 104
• Romànà 104
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 104
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany c 104
• Slovencina 104
• Slovenscina 104
• Technical file at 104
• Türkge 104
• Vice president director 104
• Vyhlásenie o zhode ес 104
• Декларация соответствия ес 104
• Русский 104

Похожие устройства

• Hitachi HTC-DS12DVF3-RF Инструкция по эксплуатации
• Home Bar Smart 110 Инструкция по эксплуатации
• Home Bar Smart Turbo Инструкция по эксплуатации
• Home Bar Multishot Black Инструкция по эксплуатации
• Home Bar fiZZable Black Инструкция по эксплуатации
• Home Bar Multishot White Инструкция по эксплуатации
• Hoover TRE 1420 019 RUSH Extra Инструкция по эксплуатации
• Hoover TAT 2421 019 Athos Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston FH G (BK)/HA Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston 7OFKQ 1038EC(I)RU/HA Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HLC 6.8 AT X Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HGF 6.8 AD X/HA Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HF 6201 X R Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston FKQ 897EC I Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HF 6180 S Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston FKQ 897EC K Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HF 8201 W O Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HF 6180 W Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston HLB 6.7 AT X/HA Stainless Steel/Black Инструкция по эксплуатации
• Hotpoint-Ariston FK 837 JX Инструкция по эксплуатации

2