Hotpoint-Ariston WK22MAX0 [10/19] Важные сведения и предупреждения
![Hotpoint-Ariston WK22MAX0 [10/19] Важные сведения и предупреждения](/views2/1203501/page10/bga.png)
hotpoint.eu
18 19
ruru
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРИБОРА
Тщательно протрите прибор снаружи от
возможной пыли. Вытрите насухо сухим
полотенцем. Снимите все наклейки. Не
погружайте сетевой шнур, штепсельную вилку
или другие электрически детали прибора
в воду или в другие жидкости. При первом
использовании нового чайника рекомендуется
прочистить его, дважды вскипятив полный
чайник воды.
ИНСТРУКЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВАШЕГО
ЧАЙНИКА
Используйте чайник только с прилагающейся
базой.
1. Для наполнения чайника водой снимите
его с электрической базы, откройте
крышку при помощи кнопки, налейте в
чайник нужное количество воды, закройте
крышку. Или же чайник можно наполнить
через носик. Уровень воды в чайнике
не должен превышать максимальную
отметку и не быть ниже минимальной.
Слишком маленькое количество воды
может привести к отключению чайника до
закипания воды.
Максимальная емкость чайника 1,7
литра. Не переливайте воду выше
максимальной отметки, так как при
закипании вода будет выплескиваться из
носика. Проверьте перед подсоединением
чайника к электросети, чтобы крышка была
прочно закрыта.
2. Установите чайник на электрическую базу.
3. Вставьте штепсельную вилку в сетевую
розетку. Нажмите кнопку, индикатор на
кнопке загорится. Вода нагреваться.
После закипания чайник выключается
установкой или съемом деталей и перед
чисткой.
15. В случае повреждения сетевого шнура его
замену должен выполнять производитель
или уполномоченный им Сервис или
квалифицированный электрик во
избежание опасности.
16. Данный прибор укомплектован
штепсельной вилкой с заземлением.
Проверьте, чтобы настенная сетевая
розетка имела заземление.
17. Не используйте прибор в целях, отличных
от тех, для которых он предназначен.
18. Данный прибор не предназначен
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или без знания и опыта
использования прибора, если они не были
обучены и не контролируются лицами,
ответственными за их безопасность.
19. Не разрешайте детям играть с прибором.
20. Данный прибор предназначен для
домашнего и подобного использования
такого как:
• кухня для персонала в магазинах, офисах
и в других рабочих заведениях;
• фермерские дома;
• гостями гостиниц, мотелей и иных
гостиничных заведениях;
• в гостиничных заведениях типа "номер
плюс завтрак".
21. Всегда проверяйте, чтобы изделие было
исправно, и чтобы все съемные детали
были прочно установлены на своих
местах. Регулярно проверяйте сетевой
шнур и штепсельную вилку на предмет
повреждений.
22. Беритесь за выключатель только
совершенно сухими руками.
23. Опасность ожога: чайник нагревается при
работе. Беритесь только за ручку чайника
и открывайте крышку только после его
охлаждения.
24. Не используйте прибор рядом с водой в
ваннах, раковинах и других емкостях
25. Наливайте в чайник только воду. Молоко
и быстрорастворимые напитки пригорают
и могут повредить прибор.
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ И
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
При использовании бытовых электроприборов
всегда необходимо соблюдать основные меры
по безопасности, включая следующие.
1. Подключите к сети и используйте прибор
только в соответствии с данными на
заводской табличке.
2. Перед началом эксплуатации прочитайте
все инструкции.
3. Сетевой шнур не должен свисать со стола
или кухонного топа или касаться горячих
поверхностей.
4. Не помещайте прибор рядом с горячей
газовой или электрической варочной
панелью или в нагретую духовку.
5. Не используйте прибор без воды во
избежание повреждения нагревательных
элементов.
6. Проверьте, чтобы чайник использовался
на устойчивой и ровной поверхности,
вне досягаемости детей во избежание
опрокидывания чайника и несчастных
случаев.
7. Во избежание возгорания, удара током
или несчастных случаев не погружайте
сетевой шнур, штепсельную вилку или
чайник в воду или в другие жидкости.
8. Пока вода кипит или сразу же после
закипания избегайте струи пара.
9. Осторожно наливайте воду без резкого
опрокидывания чайника.
10. Проявляйте осторожность при доливе
воды в горячий чайник.
11. База чайника не может быть использована
в целях, отличных от тех, для которых она
предназначена.
12. Переносите чайник с горячей водой
крайне осторожно.
13. Использование дополнительных
аксессуаров, не рекомендованных или не
продаваемых производителем приборов,
может привести к пожару, удару током или
несчастным случаям.
14. Отсоединяйте чайник от электросети,
когда он не используется или перед его
чисткой. Дайте чайнику остыть перед
автоматически.
4. Снимите чайник с базы и разлейте воду.
5. Чайник не включится вновь, пока кнопка
не будет вновь нажата. Когда чайник не
используется, его можно оставить на
базе.
Проверьте, чтобы выключатель
свободно двигался, чтобы крышка
была плотно закрыта: чайник не отключится
автоматически, если выключатель
заблокирован или крышка открыта.
Осторожно разливайте горячую воду
из чайника во избежание ожогов, а
также не открывайте крышку, пока вода в
чайнике горячая.
ЗАЩИТА ПРОТИВ РАБОТЫ
ВСУХУЮ
Если чайник случайно включается без воды,
защита против работы всухую автоматически
отключит чайник. В этом случае чайник должен
остыть перед тем, как залить в него холодную
воду.
ЧИСТКА И УХОД
Всегда отсоединяйте прибор от сети перед
чисткой.
1. Никогда не погружайте чайник, сетевой
шнур или электрическую базу в воду и
избегайте воздействия влаги на эти части.
2. Протрите корпус изделия влажной
тряпкой, никогда не используйте
токсичные вещества.
3. Регулярно промывайте фильтр накипи.
Для облегчения ухода отсоедините
фильтр, нажав на него сверху, после
чистки установите на место.
Не используйте химические средства,
стальные или абразивные мочалки
или щетки, деревянные инструменты для
чистки корпуса чайника во избежание
повреждения глянцевого покрытия.
Содержание
- Introduzione 3
- Parti e funzioni 3
- Funzionamento del bollitore 4
- Informazioni importanti e norme di sicurezza 4
- Prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta 4
- Protezione bollitura a secco 4
- Pulizia e manutenzione 4
- Introduction 5
- Parts and features 5
- Rimozione di depositi di calcare 5
- Smaltimento 5
- Before first use 6
- Boil dry protection 6
- Cleaning and maintenance 6
- Important information on safety 6
- Operation of your kettle 6
- Removal of mineral deposits 6
- Disposal 7
- Introduction 7
- Pièces et fonctions 7
- Avant la première utilisation 8
- Informations et mises en garde importantes 8
- Nettoyage et entretien 8
- Protection contre le fonctionnement à sec 8
- Utilisation de votre bouilloire 8
- Mise au rebut 9
- Élimination des dépôts minéraux 9
- Вступление 9
- Комплектующие и характеристики 9
- Важные сведения и предупреждения 10
- Защита против работы всухую 10
- Инструкции по использованию вашего чайника 10
- Перед первым использованием прибора 10
- Чистка и уход 10
- Gi ri ş 11
- Parçalar ve özelli kler 11
- Удаление накипи 11
- Утилизация 11
- I lk kullanimdan önce 12
- Kettle in yerleşti ri lmesi 12
- Kuru çalişma korumasi 12
- Mi neral kalintilarinin gi deri lmesi 12
- Temi zli k ve bakim 12
- Önemli bi lgi ler ve tedbi rler 12
- Elden çikarma 13
- Introdução 13
- Peças e funções 13
- Antes da primeira utilização 14
- Funcionamento da chaleira 14
- Informações e precauções importantes 14
- Limpeza e manutenção 14
- Protecção contra aquecimento a seco 14
- Remoção de depósitos minerais 14
- Eliminação 15
- Вступ 15
- Компоненти й характеристики 15
- Важлива інформація і застережні заходи 16
- Видалення накипу 16
- Захист від сухого пуску 16
- Користування чайником 16
- Очищення й технічне обслуговування 16
- Перед першим використанням 16
- Бөлшектер мен 17
- Кіріспе 17
- Мүмкіндіктер 17
- Утилізація 17
- Алғаш рет пайдаланбас бұрын 18
- Көрсету 18
- Маңызды ақпарат және сақтық шаралары 18
- Тазалау және қызмет 18
- Тұз қақтарын кетіру 18
- Шайнекті қолдану 18
- Қайнап бітуден қорғау 18
- Қоқысқа тастау 19
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston MWK 434.1 XHA Stainless Steel Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWK 434.1 QHA Black Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SG E12 AA0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KRO 642 DX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 9.8 LA X/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KRM 641 D X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 6.7 AT (CF) X/HA Stainless Steel/Brown Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KRO 642 TO Z Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLC 6.8 LT X/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KIO 642 DD Z Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0705 AC0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0703 AR0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston PK 640 X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSTF 7H019 C RU Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston PC 640 T GH/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston TD 640 S(CH) IX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0705 AR0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WK 24E AC0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston H5GSH2AF (W) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7HTD 640S (DS) IX/H Инструкция по эксплуатации