![Indesit MWI 222.1 X [31/135] Manual de instrucciones modelo mwi 222 x](/img/pdf.png)
Indesit MWI 222.1 X [31/135] Manual de instrucciones modelo mwi 222 x
![Indesit MWI 222.1 X [31/135] Manual de instrucciones modelo mwi 222 x](/views2/1203536/page31/bg1f.png)
ES
31
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELO: MWI 222.1 X
HORNO MICROONDAS
Italiano
Lea estas instrucciones con atención antes de utilizar el horno
microondas y consérvelas cuidadosamente.
Si sigue estas instrucciones, el horno le ofrecerá muchos años de
buen funcionamiento.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE
IT
ES
Français
Nederlands
Portuges
Español
Deutsch
Русскии
DE
RS
PT
NL
FR
Poliski
English
PL
GB
Sumario
Precauciones y consejos, 32
Instalación del horno, 36
Instrucciones de uso, 37
Anomalías y soluciones, 41
Instalación, 42
Содержание
- Forno a microonde 1
- Libretto di istruzioni modello mwi 222 x 1
- Sommario 1
- Attenzione 2
- Istruzioni di sicurezza importanti 2
- Precauzioni per evitare un esposizione eccessiva all energia delle microonde 2
- Specifiche 2
- Attenzione 3
- Per ridurre i rischi di lesioni personali messa a terra 3
- Pericolo 3
- Pulizia 3
- Spina bipolare 3
- Utensili 3
- Materiali che è possibile utilizzare nel forno a microonde utensili note 4
- Materiali da evitare nel forno a microonde utensili note 5
- Installazione del forno 6
- Installazione e collegamento 6
- Installazione piatto girevole 6
- Nomi dei componenti e degli accessori del forno 6
- Grill combi 7
- Istruzioni di funzionamento 7
- Nota istruzioni modalità combinata 8
- Tabella potenze forno 8
- Tabella menu automatico 10
- Anomalie e rimedi 11
- A mobile incassato 12
- Istruzioni di installazione 12
- Prima di effettuare l installazione leggere attentamente il libretto 12
- Punti da notare collegamento elettrico 12
- B preparazione del mobile 13
- Leggere le istruzioni riportate sulla sagoma per il fondo del mobile e appoggiare la sagoma sul piano inferiore del mobile 13
- Riportare le tracce a della sagoma sul piano inferiore del mobile 13
- Staffe fondo 13
- Vite a 13
- C preparazione del forno 14
- D installazione del forno 15
- Piedini forno 15
- Regolare altezza 15
- Vite c foro installazione 15
- Vite di regolazione b 15
- Four à micro ondes 16
- Mode d emploi modèle mwi 222 x 16
- Sommaire 16
- Addendum 17
- Consignes de sécurité importantes 17
- Précautions à suivre pour éviter les éventuelles expositions excessives aux micro ondes 17
- Spécifications 17
- Avertissement 18
- Danger 18
- Instructions à suivre pour réduire les risques de blessures mise à la terre de l installation 18
- Nettoyage 18
- Prise à deux broches rondes 18
- Ustensiles 18
- Attention 19
- Installation de votre four 21
- Installation du plateau tournant 21
- Installation et branchement 21
- Noms des pièces et accessoires du four 21
- Grill combi 22
- Instructions d utilisation 22
- Tableau des puissances des micro ondes 23
- Tableau récapitulatif des programmes menu auto 25
- Résolution des problèmes 26
- A meuble où sera encastré le four 27
- Instructions d installation 27
- Remarque branchement électrique 27
- Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant l installation 27
- B préparation du meuble 28
- Supports inférieurs 28
- Tracez des repères sur le plan inférieur du meuble en suivant les marques a du gabarit 28
- Veuillez lire les instructions situées sur le gabarit du fond du meuble et placez le gabarit sur le plan inférieur du meuble 28
- C préparation du four 29
- D installation du four 30
- Pied du four 30
- Régler la hauteur 30
- Vis c orifice d installation 30
- Vis de réglage b 30
- Horno microondas 31
- Manual de instrucciones modelo mwi 222 x 31
- Sumario 31
- Advertencia 32
- Atención 32
- Especificaciones 32
- Instrucciones de seguridad importantes 32
- Precauciones para prevenir posibles exposiciones a una excesiva energía de microondas 32
- Advertencia 33
- Atención 33
- Clavija de dos patas de sección circular 33
- Limpieza 33
- Para limitar los riesgos de lesiones personales instalación a tierra 33
- Peligro 33
- Utensilio 33
- Materiales aptos para el uso en el horno microondas utensilios notas 34
- Materiales no aptos para el uso en el horno microondas utensilios notas 35
- Instalación del plato giratorio 36
- Instalación y conexión 36
- Nombres de los repuestos y accesorios 36
- Preparación del microondas 36
- Grill combi 37
- Grill combi varias veces o girar 37
- Instrucciones de uso 37
- Pulsar grill combi la pantalla indica g 1 pulsar 37
- Desbloqueo en estado de bloqueo pulsar stop clear 3 segundos suena una señal acústica larga que indica la desactivación del estado de bloqueo para niños y el indicador se apaga 40
- Resolución de problemas 41
- A mueble de empotrado 42
- Atención conexión eléctrica 42
- Instrucciones de instalación 42
- Leer el manual atentamente antes de la instalación 42
- B preparación del mueble 43
- Leer las instrucciones en la plantilla del fondo del mueble poner la plantilla sobre el fondo del mueble 43
- Oportes del fondo 43
- Realizar las marcas sobre el fondo del mueble en los puntos donde se encuentran los agujeros a de la plantilla 43
- Tornillo a 43
- C preparación del horno 44
- Ajuste altura 45
- D instalación del horno 45
- Pie del horno 45
- Tornillo c agujero de instalación 45
- Tornillo de ajuste b 45
- Forno micro ondas 46
- Manual de instruções modelo mwi 222 x 46
- Sumário 46
- Adenda 47
- Especificações 47
- Instruções de segurança importantes 47
- Precauções para evitar a possível exposição a energia de micro ondas excessiva 47
- Atenção 48
- Ficha com dois pinos redondos 48
- Limpeza 48
- Para reduzir o risco de lesões pessoais instalação da ligação à terra 48
- Perigo 48
- Utensílios 48
- Configurar o forno micro ondas 51
- Instalação do prato rotativo 51
- Instalação e ligação 51
- Nomes das peças e acessórios do forno 51
- Instruções de funcionamento 52
- Resolução de problemas 56
- A mobiliário de encastrar 57
- Instruções de instalação 57
- Nota ligação elétrica 57
- Veuillez lire attentivement le mode d emploi avant l installation 57
- B prepare o armário 58
- Faça marcas no plano de fundo do armário de acordo com as marcas a do modelo 58
- Leia as instruções no modelo do fundo do armário coloque o modelo no último plano do armário 58
- Parafuso a 58
- Suportes do fundo 58
- C prepare o forno 59
- Ajuste de altura 60
- D instale o forno 60
- Parafuso c orifício de instalação 60
- Parafuso de ajuste b 60
- Pé do forno 60
- Gebruiksaanwijzing model mwi 222 x 61
- Inhoud 61
- Magnetron 61
- Belangrijke veiligheidsinstructies 62
- Bijlage 62
- Specificaties 62
- Voorzorgsmaatregelen teneinde mogelijke blootstelling te voorkomen aan overmatige magnetronenergie 62
- Gebruiksvoorwerpen 63
- Gevaar 63
- Reinigen 63
- Teneinde het risico van verwondingen aan personen te beperken aarding 63
- Twee pins stekker 63
- Voorzichtig 63
- Waarschuwing 63
- Materialen die u in de magnetron kunt gebruiken gebruiksvoorwerpen opmerkingen 64
- Materialen die u niet in de magnetron mag gebruiken gebruiksvoorwerpen opmerkingen 65
- De magnetron monteren 66
- Installatie draaitafel 66
- Installatie en aansluiting 66
- Namen van onderdelen en accessoires 66
- Gebruiksaanwijzing 67
- Grill combi 67
- Auto menu tabel 70
- Troubleshooting 71
- A inbouwapparatuur 72
- Instructies voor installatie 72
- Lees deze handleiding a u b goed door voor u de installatie uitvoert 72
- N b elektrische aansluiting 72
- B het voorbereiden van het keukenmeubel 73
- Bodemsteunen 73
- Lees de instructies van het sjabloon voor bodem keukenmeubel plaats het sjabloon op de bodem van het keukenmeubel 73
- Maak enige tekens op de bodem van het meubel in overeenstemming met de a tekens van het sjabloon 73
- Schroef a 73
- C het voorbereiden van de magnetron 74
- D installeer de magnetron 75
- Regel hoogte 75
- Regel schroef b 75
- Schroef c installatieopening 75
- Voetje magnetron 75
- Benutzerhandbuch modell mwi 222 x 76
- Inhaltsverzeichnis 76
- Mikrowellenherd 76
- Ergänzung 77
- Technische daten 77
- Vorsichtsmassnahmen zur verhinderung einer möglichen exposition von übermässiger mikrowellenenergie 77
- Wichtige sicherheitsanweisungen 77
- Achtung 78
- Gefahr 78
- Geschirr 78
- Reinigung 78
- Verringerung des verletzungsrisikos installation einer erdung 78
- Zweipoliger stecker 78
- Vorsicht 79
- Aufstellen des ofens 81
- Installation des drehtellers 81
- Installation und anschluss 81
- Namen von ofenteilen und zubehör 81
- Bedienungsanleitung 82
- Grill combi 82
- Tabelle der mikrowellenleistung 83
- Gibt einen langen signalton ab um die aktivierung der kindersicherung anzuzeigen die 84
- Fehlerbehebung 86
- A einbaumöbel 87
- Bitte lesen sie das handbuch vor der installation sorgfältig durch 87
- Hinweis elektrischer anschluss 87
- Installationsanleitung 87
- B vorbereitung des schranks 88
- Halterungen 88
- Lesen sie die anleitung auf der schrankvorlage und bringen sie die vorlage auf der unterseite des schranks an 88
- Markieren sie die unterseite des schranks gemäß der vorlage mit a 88
- Schraube a 88
- C vorbereitung des ofens 89
- Anpassungsschraube b 90
- D installation des ofens 90
- Höhe anpassen 90
- Schraube c installationsloch 90
- Stellfüsse des ofens 90
- Микроволновая печь 91
- Руководство по эксплуатации модель mwi 222 x 91
- Содержание 91
- Важные инструкции по безопасности 92
- Предосторожности для предотвращения воздействия чрезмерного свч облучения 92
- Приложение 92
- Технические данные 92
- Во избежание несчастных случаев установка заземления 93
- Опасность 93
- Осторожно 93
- Посуда 93
- Предупреждение 93
- Уход 93
- Штепсельная вилка с двумя круглыми штырьками 93
- Материалы пригодные для свч печи посуда примечания 94
- Материалы непригодные для свч печи посуда примечания 95
- Названия деталей печи и съемные детали 96
- Настройка вашей свч печи 96
- Установка вращающегося блока 96
- Установка и подключение 96
- Grill combi 97
- Инструкции по эксплуатации 97
- Таблица мощности свч печи 98
- Таблица автоматических режимов 100
- Устранение неисправностей 101
- А встроенная установка 102
- Важное примечание электрическое подключение 102
- Инструкции по установке 102
- Просим внимательно прочитать инструкции по установке 102
- B подготовка ниши 103
- Нижние скобы 103
- Прочитайте инструкции на нижнем шаблоне ниши положите шаблон на дно ниши 103
- Сделайте отметки на дне ниши в соответствии с отверстиями а в шаблоне 103
- Шуруп а 103
- C подготовка печи 104
- D установка печи 105
- Ножки печи 105
- Регулировочный винт в 105
- Регуляция высоты 105
- Шуруп с крепежное отверстие 105
- Instrukcja obsługi model mwi 222 x 106
- Kuchenka mikrofalowa 106
- Spis tresci 106
- Specyfikacje techniczne 107
- Ważne wskazówki bezpieczeństwa 107
- Środki ostrożności w celu uniknięcia ewentualnego narażenia na działanie energii mikrofal 107
- Czyszczenie 108
- Instalacja uziemienia 108
- Naczynia 108
- Niebezpieczeństwo 108
- Ostrzeżenie 108
- W celu ograniczenia ryzyka zranienia osób 108
- Wtyczka z dwoma okrągłymi bolcami 108
- Instalacja i podłączenie 111
- Instalacja tacy obrotowej 111
- Nazwy części kuchenki i akcesoriów 111
- Ustawianie kuchenki 111
- Grill combi 112
- Instrukcja obsługi 112
- Wykres mocy kuchenki mikrofalowej 113
- Rozwiązywanie problemów 116
- A urządzenia wbudowane 117
- Instrukcja instalacji 117
- Przed wykonaniem instalacji należy uważnie przeczytać podręcznik 117
- Zwróć uwagę połączenia elektryczne 117
- B przygotowanie szafki 118
- Na dolnej płaszczyźnie szafy wykonać oznakowanie zgodne z szablonem a 118
- Przeczytać instrukcję na dolnym szblonie szafki ułożyć szablon na płaskim dnie szafki 118
- Supports inférieurs 118
- Uchwyty dolne 118
- Śruba a 118
- C przygotowanie kuchenki 119
- D instalacja kuchenki 120
- Podstawa kuchenki 120
- Regulacja wysokości 120
- Regulacja śruby b 120
- Śruba c otwór montażowy 120
- Contents 121
- Instruction manual model mwi 222 x 121
- Microwave oven 121
- Addendum 122
- Important safety instructions 122
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 122
- Specifications 122
- Warning 122
- Caution 123
- Cleaning 123
- Danger 123
- To reduce the risk of injury to persons grounding installation 123
- Two round pin plug 123
- Utensils 123
- Warning 123
- Installation and connection 126
- Names of oven parts and accessories 126
- Setting up your oven 126
- Turntable installation 126
- Grill combi 127
- Operation instruction 127
- Microwave power chart 128
- Note combination instructions 128
- Auto menu chart 130
- Trouble shooting 131
- A built in furniture 132
- Installation instruction 132
- Please note electrical connection 132
- Please read the manual carefully before installation 132
- B prepare the cabinet 133
- Bottom brackets 133
- Make marks on the bottom plane of cabinet according to marks a of the template 133
- Read the instruction on the bottom cabinet template put the template on the bottom plane of cabinet 133
- Screw a 133
- C prepare the oven 134
- Adjust height 135
- Adjust screw b 135
- D install the oven 135
- Oven foot 135
- Screw c installation hole 135
Похожие устройства
- Indesit TIA 18 Инструкция по эксплуатации
- Indesit NWSK 61051 Инструкция по эксплуатации
- Indesit IHT 6.5 C M IX Инструкция по эксплуатации
- Indesit BIA 16 S Инструкция по эксплуатации
- Ударник УИС 160 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УИС 180 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УИС 200 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УИС 220 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УБГ 3000 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УБГ 3500 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УБГ 7000 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УБГ 7000 ЭС Инструкция по эксплуатации
- Ударник УБГ 8200 Инструкция по эксплуатации
- Ударник УБГ 8200 ЭС Инструкция по эксплуатации
- Funai 22FEB7725/10 Руководство пользователя
- Funai 32FDB5555/10 Руководство пользователя
- Funai 32FDB5755/10 Руководство пользователя
- Funai 40FDB7555/10 Руководство пользователя
- Funai 40FDB7755/10 Руководство пользователя
- Funai 32FDI5555/10 Руководство пользователя