Miele 11997062D Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Miele 11997062D Инструкция по эксплуатации онлайн

Miele 11997062D Инструкция по эксплуатации онлайн
A.I.S.E.
®
Sport
CAPS
CAPS Sport
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland,
Tel. 0800 22 44 666. Miele AG, Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach,
Schweiz, Tel. 056 417 23 70. Импортёр: ООО МИЛЕ СНГ, 125284
Москва, Ленинградский пр-т, д. 31A, стр.1, тел: +7 (495) 745-8990.
Iмпортер:ТОВ “Мiлε” Украiна 01033 Київ, вул. Жилянська, 48, 50А, тел.
+38 (044) 49603-00.
Hergestellt in der EU von/Fabriqué en UE par/Manufactured in EU by/
Παρασκευάζεται στην ΕΕ από την εταιρεία/Произведено в Германии/
Вироблено в Німеччині: Schweizer Eax GmbH, Westring 24, 48356
Nordwalde. Tel. +49 (0) 2573 9373-0, www.schweizer-eax.com
de Miele Caps – Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen. Für atmungsaktive Sportbekleidung. Neutralisiert
unangenehme Gerüche dank des eingebauten Geruchsabsorbers.Spezielle Miele Rezeptur – für beste Ergebnisse in Miele-
Waschmaschinen.
Inhaltsstoe: 5–15% anionische Tenside, 15–30% nichtionische Tenside, < 5% kationische Tenside, Duftstoe,
Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone. Warnhinweise: Gefahr ernster Augenschäden. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Berührung mit den Augen vermeiden. Einfach perfekt waschen. Mit Miele.
en Miele Caps – the perfect complement for special applications. For sportswear made of high-tech materials. Special Miele
formulation –for optimum results in a Miele washing machine.
Ingredients: 5-15% anionic tensides, 15-30% non-ionic tensides, less
than 5% cationic tensides, aromatics, Benzisothiazolinone, Methylisothiazolinone. Warning: Risk of serious damage to eyes. Keep out of
the reach of children. Avoid contact with eyes.
It is easy to wash perfectly – with Miele.
es Miele Caps – El complemento perfecto para aplicaciones especiales. Para prendas deportivas de tejidos de alta tecnología
(microfibra). Formulación especial Miele – para garantizar óptimos resultados en lavadoras Miele.
Contiene: 5-15% de tensioactivos aniónicos,
15-30% de tensioactivos no iónicos, menos del 5% de tensioactivos catiónicos, fragancia, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone. Advertencia:
Riesgo de graves lesiones oculares. Manténgase fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con los ojos. En caso de accidente consultar al
Servicio Médico de Información Toxicológica, teléfono +34 91562 04 20. Es sencillo conseguir resultados perfectos – con Miele.
fr Miele Caps – un complément parfait pour les applications spéciales. Pour les vêtements de sport respirants. Formule spéciale Miele
– pour des résultats parfaits dans les lave-linge Miele.
Composition: 15–30% tensioactifs non ioniques, 5–15% tensioactifs anioniques, <5% de
tensioactifs cationiques, parfum, méthylisothiazolinone, benzisothiazolinone. Mise en garde: risque de lésions oculaires graves. Conserver hors de la
portée des enfants. Éviter le contact avec les yeux. Pour un lavage parfait en toute simplicité avec Miele.
cs Miele Caps – perfektní dávkování pro speciální požadavky. Ideální pro sportovní oblečení z materiálu High-Tech (mikrovlákna). Spe-
ciální receptura Miele – pro nejlepší výsledky v automatických pračkách Miele.
Obsažené látky: 5–15%- anionické tenzidy, 15–30% - neionické
tenzidy, <5% kationické tenzidy, vonné látky, methylisothiazolinone, benzisothiazolinone. Upozornění: Nebezpečí vážného poškození očí. Uchovávejte
mimo dosah dětí. Zamezte styku s očima.
Pro ty nejlepší výsledky praní s Miele.
da/no Miele Caps – specialvaskemidde/spesialvaskemiddel til forskellige/forskjellige behov. For treningstøy av hightech-materialer
(mikrofiber). Speciel/Spesiell Miele formel – giver/gir optimale resultater i en Miele vaskemaskine/vaskemaskin.
Indhold: 5–15% anioniske
tensider, 15–30% ikke-ioniske tensider, < 5% kationiske tensider, duftstoer, metylisothiazolinone, benzisothiazolinone. Advarsel: Risiko for alvorlig
øjenskade. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med øjnene/Fare for alvorlig øyenskade. Oppbevares utilgjengelig for barn. Unngå kontakt
med øynene. Det er nemt at vaske perfekt/Perfekt vask er enkelt – med Miele.
el Miele Caps – Το τέλειο συμπλήρωμα για ειδικές εφαρμογές. Ενδείκνυται για αθλητικά ρούχα φτιαγμένα από υλικά high-tech (μικροϊνες).
Ειδική σύνθεση της Miele – για βέλτιστα αποτελέσματα στα πλυντήρια ρούχων Miele.
Συστατικά: Τουλάχιστον 5% αλλά κάτω του 15%: ανιονικές
επιφανειοδραστι- κές ουσίες. Τουλάχιστον 15% αλλά κάτω του 30%: μη ιονικές επιφανειοδραστικές ουσίες.Κάτω του 5%: κατιονικές επιφανειοδραστικές
ουσίες. Αρωματικές ουσίες. Συντηρητικό: Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Κίνδυνος σοβαρών οφθαλμικών
βλαβών. Μακριά από παιδιά. Τηλ. Κέντρου Δηλητηριάσεων (Ελλάδας): (210) 7793777, (Κύπρου): 1401 Υπεύθυνος Διάθεσης: ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ, Λ.
Μεσογείων 257, ΤΚ 15451, Ν. Ψυχικό, Τηλέφωνο: 210 6794444.
Τέλειο πλύσιμο με Miele.
fi Miele Caps – täydellinen lisä erityiskäyttöön. Ihanteellinen high tech-materiaaleille (mikrokuidut). Suunniteltu erityisesti Mielen pyykin-
pesukoneiden ominaisuuksia varten.
Sisältää: 5–15% anionisia tensidejä, 15–30% ionittomia tensidejä, < 5% kationisia tensidejä, hajusteita, me-
thylisothiazolinone, benzisothiazolinone. Varoitus: Vakavan silmävaurion vaara. Säilytettävä lasten ulottumattomissa. Varottava kemikaalin joutumista
silmiin. Täydellinen pesutulos. Mielellä.
hu Miele Caps - HighTech mikroszálas sportruházathoz kifejlesztett speciális mosószer. Speciális Miele receptúra a legjobb
mosási eredmény eléréséhez - Miele mosógéppel.
Összetétel: 5-15 % anionos tenzidek, 15-30 % nemionos tenzidek, ‹ 5% kationos
tenzidek, illatanyagok, METHYLISOTHIAZOLINONE, BENZISOTHIAZOLINONE. Figyelmeztetés: súlyos szemkárosodást okozhat! GYEREKEK
KEZÉBE NE KERÜLJÖN! Kerülni kell a szembe jutást.
Tökéletesen mosni egyszerű – a Mielével.
it Miele Caps – L’integrazione perfetta per impieghi speciali. Ideale per abbigliamento sportivo in tessuto traspirante. Speciale
composizione Miele per ottenere i migliori risultati nelle lavabiancheria Miele.
Componenti: 5–15% tensioattivi anionici, 15–30%
tensioattivi non ionici, < 5% tensioattivi cationici, sostanze profumate, methylisothiazolinone, benzisothiazolinone. Avvertenze!: Rischio di
gravi lesioni oculari. Conservare fuori della portata dei bambini. Evitare il contatto con gli occhi. Per scopi medici contattare il CAV Niguarda
Milano – Tel +39 02 66 10 1029.
Per lavare in modo semplicemente perfetto, grazie a Miele.
nl Miele Caps – De perfecte aanvulling voor speciale programma’s. Voor sportkleding van High-Techmateriaal (microvezels).
Speciale Miele-receptuur – voor de beste resultaten met Miele-wasautomaten.
Inhoudsstoen: 5–15% anionische tensiden, 15–30% niet-
ionische tensiden, < 5% amphotere tensiden, geurstoen, benzisothiazolinone, methylisothiazolinone. Attentie: Gevaar voor ernstig oogletsel. Buiten
bereik van kinderen bewaren. Aanraking met de ogen vermijden. Gewoon perfect wassen. Met Miele.
pl Miele Caps – idealne rozwiązanie dla każdego rodzaju tkanin. Specjalna formuła opracowana przez Miele pozwala uzyskać najlepsze
rezultaty prania.
Skład: 5-15% anionowych środków powierzchniowo-czynnych, 15-30% niejonowych środków powierzchniowo- -czynnych, <5%
kationowych środków powierzchniowo-czynnych, substancje zapachowe, methylizothiazolinone, benzisothiazolinone. Ostrzeżenia: Ryzyko poważnego
uszkodzenia oczu. Chronić przed dziećmi. Unikać zanieczyszczenia oczu.
Perfekcyjny system pielęgnacji tkanin – tylko w Miele.
pt Miele Caps – O Complemento perfeito para Aplicações especiais. Para vestuário desportivo em materiais Hi-Tech (microfibras).
Fórmula especial Miele – para resultados perfeitos nas máquinas de lavar roupa Miele.
Composição: 5 –15% de tensioactivo aniónico, 15–30%
de tensioactivo não iónico. < 5% de tensioactivo catiónico, Perfume, metilisotiazolinona, benzisotiazolinona. Precauções: Risco de lesões oculares
graves. Manter fora do alcance das crianças. Evitar contacto com os olhos. Em caso de intoxicação, contacte o Centro de Informação Antivenenos:
Telf. 0808 250 143. Lavagem simplesmente perfeita com a Miele.
ru Miele Caps – идеальное решение для безупречной стирки. Средство для стирки спортивной одежды. Специальная рецептура
от Miele – для лучших результатов стирки при использовании в стиральных машинах Miele. Специальная рецептура от Miele – для
лучших результатов стирки при использовании в стиральных машинах Miele.
Состав: 5–15% анионных ПАВ, 15–30% неионогенных ПАВ,
< 5% катионных ПАВ, ароматизирующие вещества, метилизотиазолин, бензизотиазолин. Указания по безопасности: Опасность серьёзного
повреждения глаз. Срок годности - 5 лет. См. дату производства на упаковке: (Порядковый номер дня в году/Год).
Беречь от детей. Избегать
попадания в глаза.
sk Miele Caps – perfektné dávkovanie pre špeciálne požiadavky. Pre športové oblečenie z materiálu High-Tech (mikrovlákna). Špeciálna
receptúra Miele – optimalizované pre tie najlepšie výsledky prania v automatických práčkach Miele.
Obsahuje: 5–15% anionických tenzidov,
15–30% neionických tenzidov, < 5% kationických tenzidov, vonné látky, methylisothiazolinone, benzisothiazolinone Varovanie: Riziko vážneho
poškodenia očí. Uchovávajte mimo dosahu detí. Zabráňte kontaktu s očami. Pre tie najlepšie výsledky prania s Miele.
sv Miele Caps – det perfekta komplementet vid särskilda behov. För sportkläder som andas. Speciell Mieleformula för bästa resultat i
Mieletvättmaskiner.
Innehåller:5–15 % anjoniska tensider, 15–30 % icke joniska tensider, < 5 % katjoniska tensider, doftämnen, methylisothiazoli-
none, benzisosthiazolinone. Varning: Risk för allvarliga ögonskador. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik kontakt med ögonen. Det är lätt att tvätta
perfekt – med Miele.
uk Miele Caps – ідеальне рішення для бездоганного прання. Засіб для прання спортивного одягу з високотехнологічних матеріалів
(мікрофібри). Спеціальна рецептура від Miele - для найкращих результатів прання при використанні в пральних машинах Miele.
Склад: 5-15% аніонних ПАР, 15-30 % неіоногенних ПАР, < 5% катіонних ПАР, ароматичні речовини, метилізотиазолінон, бензизотиазолінон.
Вказівки щодо безпеки: Небезпека значного пошкодження очей. Зберігати у недоступному для дітей місці. Уникати контакту з очима.
Відмінна
якість прання з Miele.
Термін придатності - 5 роки. Див. дату виробництва на упаковці: (день/місяць/рік)
4 0 0 2 5 1 5 3 1 0 6 6 3
960607000011
M.-Nr. 9606070
Art.-Nr. 11997062D
Für Österreich: Größere Produktreste
zu Problemstosammelstellen bringen.
Entleerte Verpackung über Altsto-
sammelbehälter entsorgen.
www.miele-shop.com
Reizend
Irritant
Irriterend
Irritante
Ætsende
Etsende
Ætsende
Frätande
Ärsyttävä
Ερεθιστικό
Dráždivé
Irritativ
Раздражающеесредство
Подразнюючийзасiб
Środekdrażniący
10 x 29 ml = 290 ml ℮
(1.02 fl oz = 10.21 fl oz)

Содержание

Похожие устройства

Скачать