Monster Turbine Pro Copper Professional In-Ear Gold [5/11] Sugestões importantes de desempenho e segurança monste
![Monster NPULSE Black [5/11] Sugestões importantes de desempenho e segurança monste](/views2/1204415/page5/bg5.png)
cópia do recibo original do Utilizador e prova de compra
(etiqueta / código de barras UPC ou guia de remessa) para
tais Produtos, o formulário de reclamação preenchido, e o
Número de Autorização de Devolução impresso no exterior
da embalagem de devolução (o formulário de reclamação
incluirá instruções para a devolução).
NÚMEROS DE TELEFONE. Se o utilizador comprou
o produto nos Estados Unidos, América Latina
(México 011-882-800-8989), ou Ásia-Pacíco (China
400-820-8973), contacte Monster, LLC (455 Valley Drive,
Brisbane, CA 94005) através do número 1 877 800-8989.
Se o utilizador comprou o produto em qualquer outra
parte, contacte a Monster Technology International
Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland.
O Utilizador pode enviar uma carta ou utilizar um dos
seguintes números de telefone: Canadá 866-348-4171,
Irlanda 353 65 68 69 354, Áustria 0800296482, Bélgica
0800-79201, República Checa 800-142471, Dinamarca
8088-2128, Finlândia 800-112768, França 0800-918201,
Alemanha 0800-1819388, Grécia 00800-353-12008, Itália
800-871-479, Holanda 0800-0228919, Noruega 800-10906,
Rússia 810-800-20051353, Espanha 900-982-909, Suécia
020-792650, Suíça 0800834659, Reino Unido 0800-0569520.
PROCEDIMENTOS POSTERIORES. A Monster irá determinar
se existiu um Defeito do Produto. A Monster pode, à sua
escolha, direccionar o Utilizador a obter uma estimativa
de reparação num centro de prestação de serviços. Se for
necessário uma estimativa de reparação, o Utilizador será
instruído em como submeter adequadamente a estimativa
e a factura corresponde à Monster para pagamento.
Quaisquer custos de reparação devem ser negociados
pela Monster.
LIMITES DE TEMPO. Se o Utilizador apresentar uma
Reclamação Formal de Garantia e cumprir todos os termos
e condições desta Garantia Limitada, a Monster envidará
os seus melhores esforços para lhe prestar uma solução
no prazo de trinta (30) dias a contar da recepção de tal
Reclamação Formal de Garantia (se o Utilizador residir nos
Estados Unidos—quarenta e cinco (45) dias se o Utilizador
residir noutro local), excepto se obstáculos fora do controlo
da Monster atrasarem o processo.
Ver.071311—GLOBAL ©2003–2012 Monster, LLC
Σημαντικές συμβουλές
για την απόδοση Monster
®
και την ασφάλειαά σας
Ακούστε με υπευθυνότητα
Για να αποφύγετε να προκαλέσετε βλάβη στην ακοή σας,
βεβαιωθείτε ότι έχετε χαμηλώσει την ένταση της συσκευής
αναπαραγωγής μουσικής πριν συνδέσετε τα ακουστικά
σας. Αφού τοποθετήσετε τα ακουστικά στα αυτιά σας,
αυξήστε σταδιακά την ένταση μέχρι να φτάσετε ένα άνετο
επίπεδο ακρόασης.
Τα επίπεδα θορύβου μετριούνται σε ντεσιμπέλ (dB).
Έκθεση σε οποιονδήποτε θόρυβο των 85 dB ή υψηλότερο
μπορεί να προκαλέσει σταδιακή απώλεια της ακοής.
Ελέγχετε τη χρήση που κάνετε. Η απώλεια ακοής
είναι συνάρτηση της δυνατής έντασης και της χρονικής
διάρκειας. Όσο πιο δυνατός είναι ο ήχος, τόσο λιγότερος
είναι ο χρόνος κατά τον οποίο μπορείτε να εκτεθείτε σε
αυτόν. Όσο πιο χαμηλός είναι ο ήχος, τόσο περισσότερος
είναι ο χρόνος κατά τον οποίο μπορείτε να τον ακούτε.
Αυτός ο πίνακας ντεσιμπέλ (dB) συγκρίνει συνήθεις ήχους
και δείχνει την κατάταξή τους ως προς πιθανή βλάβη
για την ακοή.
NUMERI DI TELEFONO. Se il prodotto è stato acquistato
in Stati Uniti, America Latina (Messico 011-882-800-8989)
e Asia (Cina 400-820-8973), contattare Monster, LLC (455
Valley Drive, Brisbane, CA 94005) al numero 1 877 800-8989.
Se il prodotto è stato acquistato altrove, contattare Monster
Technology International Ltd., Ballymaley Business Park,
Ennis, Co. Clare, Ireland. Potrete scrivere o usare uno dei
seguenti numeri di telefono: Canada 1-866-348-4171,
Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800296482, Belgio
0800 79201, Repubblica Ceca 800-142471, Danimarca
8088 2128, Finlandia 800 112768, Francia 0800 918201,
Germania 0800 1819388, Grecia 00800 35312008, Italia
800 871479, Paesi Bassi 0800 0228919, Norvegia 800 10906,
Russia 810 80020051353, Spagna 900 982909, Svezia 020
792650, Svizzera 0800834659, Gran Bretagna 0800 0569520.
ULTERIORI PROCEDURE. Monster stabilirà se esisteva
un Difetto del Prodotto. Monster può, a sua discrezione,
invitarLa a richiedere una stima per la riparazione in un
centro servizi. Se è richiesta una stima per la riparazione,
Lei riceverà istruzioni su come trasmettere correttamente
a Monster, per il pagamento, la stima e la fattura risultante.
Qualsiasi taria per le riparazioni può essere negoziata
da Monster.
TEMPISTICA. Se Lei sottopone una Richiesta Formale
di Garanzia e si conforma completamente a tutti i termini
e le condizioni della presente Garanzia Limitata, Monster
si sforzerà al meglio di fornirLe un rimedio entro trenta (30)
giorni dalla ricevuta della Sua Richiesta Formale di Garanzia
(se Lei risiede negli Stati Uniti—quarantacinque (45) giorni
se Lei risiede altrove), a meno che il procedimento sia
ritardato da ostacoli al di fuori del controllo di Monster.
©2012 Monster, LLC
Sugestões importantes
de desempenho
e segurança Monster
®
Ouça de forma responsável
Para evitar danos de audição, certique-se de que o volume
do seu leitor de música está num nível baixo antes de ligar
os auscultadores. Depois de colocar os auscultadores nos /
sobre os ouvidos, aumente gradualmente o volume até
obter um nível de audição confortável.
Os níveis de ruído são medidos em decibéis (dB).
A exposição a qualquer ruído igual ou superior a 85 dB
pode provocar a perda gradual de audição.
Monitorize a sua utilização. A perda de audição resulta
da utilização de níveis de volume elevados ao longo
do tempo. Quanto mais alto for o volume, menos tempo
poderá estar exposto ao mesmo. Quanto mais baixo for,
mais tempo poderá ouvir.
Esta tabela de decibéis (dB) compara alguns sons
comuns e mostra como se classicam em termos de
danos potenciais para a audição.
“… uma pessoa normal pode ouvir em segurança um iPod
durante 4,6 horas por dia a um volume de 70%.”
“… é extremamente importante conhecer os níveis a que
se ouve música e a respectiva duração.”
De www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/music-earphones.html
Aproveite ao máximo o seu equipamento e desfrute de um
estupendo desempenho áudio mesmo a níveis seguros.
Os nossos auscultadores permitem ouvir mais detalhes
com níveis de volume mais baixos do que nunca.
la fabbrica Monster come provato dalla documentazione
di Monster. Il Periodo di Garanzia termina dopo che
il periodo indicato nella Tabella Illustrativa è scaduto
o dopo che Lei ha trasferito la proprietà del Prodotto,
a seconda di quale evento avvenga prima. Inoltre,
Lei deve contattare Monster e ottenere un Numero
di Autorizzazione Reso (come descritto al paragrafo
“Come Eettuare una Richiesta”) entro due (2) mesi dalla
scoperta da parte Sua di un Difetto nel Prodotto (o dal
momento in cui avrebbe dovuto scoprirlo, se tale Difetto
del Prodotto era manifesto).
“Lei”: la prima persona sica che ha acquistato il Prodotto
nella sua confezione originale da un Distributore
Autorizzato. La presente Garanzia Limitata non si applica
a persone o società che hanno acquistato il Prodotto
(i) usato o senza confezione, (ii) per rivendita, concessione
in uso o altro uso commerciale, o (iii) da un soggetto
diverso da un Distributore Autorizzato.
AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA
PRODOTTI. Se un Prodotto conteneva un Difetto di
Prodotto quando Lei l’ha acquistato da un Distributore
Autorizzato e Monster riceve da Lei una Richiesta Formale
di Garanzia entro due (2) mesi dalla Sua scoperta di tale
Difetto del Prodotto (o da quando avrebbe dovuto
scoprirlo, qualora tale Difetto del Prodotto fosse manifesto)
e prima della ne del Periodo di Garanzia per Difetti del
Prodotto applicabile al Prodotto difettoso, allora Monster
Le orirà uno dei seguenti rimedi: Monster (1) riparerà o,
ad esclusiva discrezione di Monster, sostituirà il Prodotto,
o (2) Le rimborserà il prezzo di acquisto che Lei ha pagato
al Distributore Autorizzato per il Prodotto difettoso qualora
la riparazione o sostituzione non sia eettuabile per motivi
commerciali o non possa essere fatta tempestivamente.
NOTA: MONSTER NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITA’
PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O
INDIRETTO AI SENSI DELLA PRESENTE LIMITATA GARANZIA.
CLAUSOLE GENERALI
SCELTA DELLA LEGGE/GIURISDIZIONE. La presente
Garanzia Limitata e qualsiasi controversia derivante
da o in connessione alla presente Garanzia Limitata
(“Controversie”) saranno governate dalle leggi dello
Stato della California, USA, tranne nei casi di conitto con
i principi del diritto internazionale privato e ad esclusione
della Convenzione per la Vendita Internazionale di Beni.
I Tribunali dello Stato della California, USA, avranno
esclusiva giurisdizione per qualsiasi Controversia.
ALTRI DIRITTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA LE
CONFERISCE SPECIFICI DIRITTI LEGALI, E LEI PUO’ AVERE
ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO E
DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE, E CHE NON DEVONO
ESSERE PREGIUDICATI DALLA PRESENTE GARANZIA
LIMITATA. LA PRESENTE GARANZIA SI ESTENDE SOLO
A LEI E NON PUO’ ESSERE TRASFERITA O CEDUTA. Qualora
qualsiasi previsione della presente Garanzia Limitata
risulti illegale, vietata o non azionabile, quella previsione
deve essere considerata separabile e non deve invalidare
le restanti previsioni. In caso di qualsiasi conitto tra la
versione inglese e altre versioni della presente Garanzia
Limitata, la versione inglese dovrà prevalere.
REGISTRAZIONE. La preghiamo di registrare il Suo
Prodotto al sito www.MonsterProducts.com. La mancata
registrazione non diminuirà i Suoi diritti di Garanzia.
TABELLA ILLUSTRATIVA
Modello del Prodotto Periodo di garanzia del prodotto
Prodotto
accompagnante
questa dichiarazione
di garanzia
Un (1) anno per prodotti venduti
in America del Nord, America
del Sud e in Asia.
Due (2) anni per i prodotti venduti
in Europa
RICHIESTA FORMALE DI GARANZIA
COME EFFETTUARE UNA RICHIESTA. Nel caso in cui
si fosse vericato un danno ai Prodotti, Lei deve seguire
le seguenti istruzioni: (1) Contattare Monster entro due (2)
mesi dalla Scoperta del Difetto del Prodotto (o da quando
avrebbe dovuto scoprirlo, qualora il Difetto del Prodotto
fosse manifesto); (2) Dare una spiegazione dettagliata di
come sia avvenuto il danno; (3) Ottenere un Numero
di Autorizzazione Reso; (4) Al ricevimento di un modulo
per richiesta (che potrà esserLe inviato dopo che Lei avrà
compilato la Sua Richiesta Formale di Garanzia), compilare
completamente il modulo di richiesta; (5) Restituire
i Prodotti a Monster, con spese di spedizione a Suo carico
(per essere risarcito se Lei ha diritto ad ottenere un rimedio
entro i limiti di applicazione della presente Garanzia
Limitata), per vericare i danni, insieme ad una copia delle
Sue ricevute di vendita originali e prove di acquisto
(etichetta UPC o tagliando di controllo sulla confezione)
per tali Prodotti, il modulo di richiesta compilato, e con
il Numero di Autorizzazione Reso stampato sulla parte
esterna della confezione del reso (il modulo per la richiesta
conterrà istruzioni per il reso).
Fisiologia do Ouvido e da Audição
Para mais informações sobre o que os ruídos podem fazer à sua audição e consultar
o gráco de referência www.abelard.org/hear/hear.php#loud-music
Utilize de forma responsável
Não utilize os auscultadores quando não for seguro fazê-lo—
durante a condução de um veículo, ao atravessar estradas
ou durante qualquer actividade ou num ambiente em que
seja necessária a sua total atenção para o que o rodeia.
É perigoso conduzir enquanto ouve os seus auscultadores
e, em inúmeros locais, também é ilegal devido ao facto
de diminuir as suas capacidades de escutar sons que lhe
podem salvar a vida fora do seu veículo, tais como a buzina
de outro veículo e sirenas de veículos de emergência.
Evite a utilização dos auscultadores durante a condução.
É perigoso—e, em muitos locais, ilegal—uma vez que
reduz as suas hipóteses de ouvir sons fora do seu veículo,
tais como buzinas e sirenes de veículos de emergência.
Alternativamente, utilize um dos transmissores de FM da
Monster para ouvir os seus dispositivos de média portáteis.
Saiba como estabelecer um nível de audição seguro
e reveja outras directrizes de segurança importantes
da Consumer Electronics Association (Associação de
Electrónica de Consumo) em www.ce.org e da Deafness
Research Foundation (Fundação para a Investigação
da Surdez) em www.drf.org.
Fazer o download do manual completo em:
www.MonsterProducts.com
GARANTIA LIMITADA
PARA CONSUMIDORES
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas,
NV 89128, USA, [POR FAVOR NOTE QUE A MONSTER
NÃO ACEITA PRODUTOS ENVIADOS PARA ESTA
MORADA—SIGA AS INSTRUÇÕES SOBRE “COMO FAZER
UMA RECLAMAÇÃO” INFRA] (415) 840-2000 (“Monster”)
oferece ao Utilizador esta Garantia Limitada. Os direitos
ou garantias que sejam legalmente estabelecidos
em benefício do Utilizador não serão prejudicados por
esta Garantia Limitada.
DEFINIÇÕES
“Utilização Adequada” signica a utilização do Produto
(i) dentro de uma casa ou prédio habitacional, (ii) para
nalidades privadas (e não comerciais), (iii) cumprindo toda
a legislação, código ou regulamentos aplicáveis (incluindo
nomeadamente códigos de construção e/ou eléctricos),
(iv) cumprindo as recomendações e/ou instruções do
fabricante indicadas nos materiais e documentação que
acompanham o Produto, e (v) se aplicável, utilizando uma
tomada de terra apropriada.
“Operador Autorizado” signica qualquer distribuidor,
revendedor ou retalhista que (i) foi devidamente
autorizado a actuar na ordem jurídica onde vendeu
o Produto ao Utilizador, (ii) foi autorizado a vender o
Produto ao Utilizador nos termos da legislação da ordem
jurídica onde o Utilizador comprou o Produto, e (iii) vendeu
ao Utilizador o Produto novo e na sua embalagem original.
“Reclamação Formal de Garantia” signica uma reclamação
apresentada nos termos da secção “Reclamações Formais
de Garantia” infra.
“Produto” signica um Produto (i) que se encontra
indicado na Tabela de Especicações infra, (ii) que
o Utilizador comprou de um Operador Autorizado, novo
e na sua embalagem original, e (iii) cujo número de série,
se existente, não foi removido, alterado ou apagado.
“Defeito do Produto” signica uma desadequação do
Produto que existia no momento em que o Utilizador
recebeu o Produto de um Operador Autorizado e que
causa uma incapacidade do Produto desempenhar as
suas funções nos termos da documentação da Monster
que o acompanha, excepto se tal incapacidade for
completa ou parcialmente causada por (a) qualquer outra
utilização que não a Utilização Adequada, (b) transporte,
negligência, utilização incorrecta ou abuso por qualquer
indivíduo que não empregados da Monster; (c) alteração,
ingerência ou modicação do produto por qualquer outro
indivíduo que não um empregado da Monster; (d) acidente
(que não um mau funcionamento que de outra forma
se qualique como Defeito do Produto); (e) manutenção
ou prestação de serviços relativamente ao Produto por
qualquer outro indivíduo que não um empregado da
Monster; (f) exposição do Produto a calor, luz intensa,
sol, líquidos, areia ou outros contaminantes; ou (g) actos
fora do controlo da Monster, incluindo nomeadamente
desastres naturais, fogo, tempestades, tremores de terra
ou inundações.
“Período da Garantia” signica o período de tempo
durante o qual a sua Reclamação Formal de Garantia
deve ser recebida pela Monster. Os diferentes Períodos
de Garantia relacionados com Defeitos do Produto estão
denidos na Tabela de Especicações infra. O Período
de Garantia inicia-se na data em que o Utilizador adquiriu
ou recebeu (consoante o que ocorrer mais tarde) o Produto
de um Operador Autorizado como demonstrado pela
factura, recibo de venda ou guia de remessa emitida
pelo Operador Autorizado. Se o Utilizador não possuir
prova escrita da data de compra ou recepção, o Período
de Garantia terá início três (3) meses após a data em
que o Produto saiu da Monster ou a sua fábrica como
demonstrado pelos registos da Monster. O Período de
Garantia termina quando expirar o tempo denido na
Tabela de Especicações ou quando o Utilizador transferir
a propriedade do Produto, consoante o que ocorrer mais
cedo. Ainda, o Utilizador deverá contactar a Monster e obter
um Número de Autorização de Devolução (como descrito
em “Como Fazer uma Reclamação”) no prazo de dois (2)
meses a contar da data em que o Utilizador descobrir um
Defeito do Produto (ou devesse ter descoberto um Defeito
do Produto, se o mesmo for óbvio).
“Utilizador” signica a primeira pessoa singular que
adquiriu, de um Operador Autorizado, o Produto na sua
embalagem original. Esta Garantia Limitada não se aplica
a pessoas ou entidades que compraram o Produto (i) usado
ou não embalado, (ii) para revenda, aluguer ou outra
utilização comercial, ou (iii) a outra pessoa que não seja
um Operador Autorizado.
ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA
PRODUTOS. Se um Produto continha um Defeito do
Produto quando o Utilizador o adquiriu de um Operador
Autorizado e a Monster receber uma Reclamação Formal de
Garantia por parte do Utilizador no prazo de dois (2) meses
a contar da data em que o Utilizador descobriu tal Defeito
do Produto (ou devesse ter descoberto um Defeito do
Produto, se o mesmo for óbvio) e antes do m do Período
de Garantia para Defeitos do Produto aplicável ao Produto
afectado, a Monster irá então prestar ao Utilizador uma das
seguintes soluções: a Monster irá (1) reparar ou, à escolha
exclusiva da Monster, substituir o Produto, ou (2) reembolsar
o Utilizador pelo preço de compra que o Utilizador pagou
ao Operador Autorizado pelo Produto afectado se a
reparação ou substituição não forem comercialmente
praticáveis ou não puderem ser atempadamente levadas
a cabo. NOTA: A MONSTER NÃO ASSUME QUALQUER
RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS
AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA.
DISPOSIÇÕES GERAIS
ESCOLHA DE LEGISLAÇÃO/JURISDIÇÃO. Esta Garantia
Limitada e quaisquer diferendos dela decorrentes ou
relacionados (“Diferendos”) serão regulados pela legislação
da ordem jurídica onde o Utilizador comprou o Produto.
OUTROS DIREITOS. ESTA GARANTIA LIMITADA
CONCEDE AO UTILIZADOR DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS,
E O UTILIZADOR PODE SER TITULAR DE OUTROS DIREITOS,
QUE VARIAM CONSOANTE A ORDEM JURÍDICA, OS QUAIS
NÃO SERÃO AFECTADOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA.
ESTA GARANTIA ABRANGE APENAS O UTILIZADOR
E NÃO PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA. Se qualquer
disposição desta Garantia Limitada for ilegal, nula ou
inexequível, tal disposição será considerada redutível
e não afectará as demais disposições. Em caso de
inconsistência entre a versão Inglesa e outras versões
desta Garantia Limitada, a versão Inglesa prevalecerá.
REGISTO. O Utilizador deverá por favor registar o seu
Produto em www.MonsterProducts.com. O não registo
não diminuirá os direitos de garantia do Utilizador.
TABELA DE ESPECIFICAÇÕES
Modelo do Produto Período de Garantia
para o Produto
Produto que
acompanha esta
declaração de garantia
Um (1) ano para produtos
vendidos na América do Norte,
na América do Sul e na Ásia
Dois (2) anos para produtos
vendidos na Europa
RECLAMAÇÃO FORMAL DA GARANTIA
COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO. Caso o Produto
sofra dano, o Utilizador deve seguir estas instruções:
(1) Telefonar à Monster no prazo de dois (2) meses após
a data de descoberta do Defeito do Produto pelo Utilizador
(ou da data em que devesse ter descoberto um Defeito
do Produto, se o mesmo for óbvio); (2) Fornecer uma
explicação detalhada de como o dano ocorreu; (3) Obter
um Número de Autorização de Devolução; (4) Devolver
os Produtos, transporte pré pago pelo Utilizador (a ser
reembolsado se o Utilizador tiver direito à garantia nos
termos do Âmbito desta Garantia Limitada), para a Monster
para a vericação do dano, acompanhada com uma
«… ένα συνηθισμένο άτομο μπορεί να ακούσει με ασφάλεια
iPod επί 4,6 ώρες την ημέρα στο 70% της έντασης.»
«… το να γνωρίζουμε σε ποια ένταση και για πόσο χρονικό
διάστημα ακούμε μουσική είναι εξαιρετικά σημαντικό.»
Από τον ιστότοπο www.cbc.ca/health/story/2006/10/19/
music-earphones.html
Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο τον εξοπλισμό σας και
απολαύστε εξαιρετική απόδοση ήχου ακόμα και
σε ασφαλή επίπεδα έντασης. Τα ακουστικά μας θα
σας επιτρέπουν να ακούτε περισσότερες λεπτομέρειες
από ποτέ άλλοτε σε χαμηλότερα επίπεδα έντασης.
Φυσιολογία του αυτιού και της ακοής
Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την επίδραση των δυνατών θορύβων
στο αυτί σας και για να συμβουλευτείτε www.abelard.org/hear/
hear.php#loud-music
Υπεύθυνη χρήση
Μην χρησιμοποιείτε ακουστικά όταν δεν είναι ασφαλής
η χρήση τους – ενώ χειρίζεστε ένα όχημα, διασχίζετε
δρόμους, ή στη διάρκεια οποιασδήποτε δραστηριότητας
ή σε περιβάλλον όπου απαιτείται η πλήρης προσοχή σας
στον περιβάλλοντα χώρο.
Είναι επικίνδυνο να οδηγείτε φορώντας ακουστικά,
και σε πολλές περιπτώσεις, παράνομο, καθότι μειώνεται
η δυνατότητά σας να ακούτε σημαντικούς για την
ασφάλειά σας ήχους εκτός του οχήματός σας, όπως
η κόρνα κάποιου άλλου αυτοκινήτου και οι σειρήνες
οχημάτων έκτακτης ανάγκης.
Αποφύγετε να φοράτε τα ακουστικά σας ενώ οδηγείτε.
Είναι επικίνδυνο—και σε πολλές περιοχές παράνομο—
διότι μειώνει τις πιθανότητες να ακούσετε ήχους που
προέρχονται εκτός του οχήματός σας, όπως είναι η κόρνα
ενός άλλου αυτοκινήτου και οι σειρήνες οχήματος έκτακτης
ανάγκης. Αντί για τα ακουστικά σας, χρησιμοποιήστε έναν
από τους πομπούς FM της Monster για να ακούτε από τις
φορητές συσκευές σας πολυμέσων.
Μάθετε πώς να δημιουργείτε ένα ασφαλές επίπεδο έντασης
στην ακρόαση και μελετήστε άλλες σημαντικές οδηγίες
ασφαλείας από την Ένωση Καταναλωτών Ηλεκτρονικών
Συσκευών στη διεύθυνση www.ce.org και το Ίδρυμα
Έρευνας Κωφότητας στη διεύθυνση www.drf.org.
Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο
από τη διεύθυνση:
www.MonsterProducts.com
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ
Monster, LLC, 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV
89128, USA, [Η MONSTER ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΔΕΚΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ—
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ “ΠΩΣ ΝΑ
ΥΠΟΒΑΛΕΤΕ ΜΙΑ ΑΞΙΩΣΗ” ΠΑΡΑΚΑΤΩ] (415) 840-2000
(εφεξής “Monster”) παρέχει προς Εσάς την παρούσα
Περιορισμένη Εγγύηση. Διατάξεις του νόμου ή το εθιμικό
δίκαιο είναι δυνατόν να Σας παρέχουν επιπλέον δικαιώματα
ή έννομα βοηθήματα, τα οποία δεν θίγονται από την
παρούσα Περιορισμένη Εγγύηση.
ΟΡΙΣΜΟΙ
Ως «Ορθή Χρήση» νοείται η χρήση του Προϊόντος
(i) εντός οικίας ή διαμονής, (ii) για ιδιωτικούς (σε
αντιδιαστολή με εμπορικούς) σκοπούς, (iii) σύμφωνα με
κάθε εφαρμοστέο τοπικό, κρατικό ή ομοσπονδιακό νόμο,
κώδικα ή κανονισμούς (στους οποίους περιλαμβάνονται
μεταξύ άλλων οικοδομικοί ή/και ηλεκτρολογικοί κώδικες),
(iv) σύμφωνα με τις συστάσεις ή/και τις οδηγίες του
κατασκευαστή στα υλικά και στα έγγραφα που συνοδεύουν
το Προϊόν, και (v) εφόσον συντρέχει περίπτωση, με
κατάλληλη ηλεκτρολογική γείωση.
Ως «Εξουσιοδοτημένος Έμπορος» νοείται κάθε διανομέας,
μεταπωλητής ή έμπορος λιανικής πώλησης (i) ο οποίος
εξουσιοδοτήθηκε αρμοδίως να ασκεί επιχειρηματική
δραστηριότητα στη δικαιοδοσία στην οποία πώλησε
το Προϊόν προς Εσάς, (ii) στον οποίο επιτρεπόταν να
πωλήσει το Προϊόν προς Εσάς σύμφωνα με τη νομοθεσία
της δικαιοδοσίας όπου Εσείς αγοράσατε το Προϊόν, και
(iii) ο οποίος πώλησε προς Εσάς το Προϊόν καινούργιο
και στην αρχική του συσκευασία.
Ως «Επίσημη Αξίωση Εγγύησης» νοείται αξίωση που
εγείρεται σύμφωνα με την ενότητα «Επίσημες Αξιώσεις
Εγγύησης» της παρούσας.
SOM NÍVEL DE
RUÍDO (dB)
EFEITO
Sussurro 30 Muito baixo
Escritório
sossegado
50–60 Os níveis de audição
confortável encontram-se
abaixo dos 60 dB
Aspirador,
Secador
de cabelo
70 Intrusivo; interfere com
as conversas telefónicas
Misturadora
de alimentos
85–90 85 dB é o nível ao qual se
inicia o processo de danos
auditivos (8 horas)
Camião do lixo,
Misturadora
de cimento
100 Não se recomenda mais de
15 minutos de exposição
semprotecção
Serra Eléctrica,
Broca/Martelo
pneumático
110 A exposição regular a sons
com mais de 100 dB ou
superior durante mais de
1 minuto implica o risco de
perdas auditivas permanentes
Concertos
Rock (variável)
110–140 O limiar da dor começa
aos 125 dB
Informação do quadro obtida em www.nidcd.nih.gov/health/education/
teachers/pages/common_sounds.aspx
Martelo
Nervo Coclear
Estribo
Membrana
do Tímpano
Canal Auditivo
Cóclea
Bigorna
Vestíbulo
Para o Nariz/
Garganta
ΗΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟ
ΘΟΡΥΒΟΥ
(dB)
ΕΠΙΔΡΑΣΗ
Ψίθυρος 30 Εξαιρετικά αθόρυβος
Ήσυχο γραφείο 50–60 Τα άνετα επίπεδα ακοής
είναι κάτω από 60 dB
Ηλεκτρική σκούπα,
σεσουάρ
70 Παρεισφρητικός,
παρεμβαίνει στις
τηλεφωνικές συνομιλίες
Μπλέντερ 85–90 Τα 85 dB είναι το επίπεδο
στο οποία αρχίζει η βλάβη
στην ακοή (8 ώρες)
Απορριμματοφόρο,
αναμικτήρας
σκυροδέματος
100 Συνιστάται να μην εκτίθεστε
για περισσότερο από
15 λεπτά χωρίς προστασία
σε ήχους μεταξύ 90–100 dB
Ηλεκτρικό
πριόνι, τρυπάνι/
αερόσφυρα
110 Η τακτική έκθεση σε ήχο
μεγαλύτερης έντασης από
100 dB για περισσότερο από
1 λεπτό φέρει τον κίνδυνο
μόνιμης απώλειας της ακοής
Συναυλίες ροκ
(ποικίλουν)
110–140 Το όριο πόνου αρχίζει σε
125 dB περίπου
Τα στοιχεία του πίνακα προέρχονται από το δικτυακό τόπο www.nidcd.nih.gov/
health/education/teachers/pages/common_sounds.aspx
Σφύρα
Κοχλιακό νεύρο
Αναβολέας
Τυμπανική
μεμβράνη
Ακουστικό κανάλι
Κοχλίας
Άκμονας
Αίθουσα έσω ωτός
Προς τη μύτη &
το φάρυγγα
Содержание
- Lit_man_genericheadphone_142x208_oe_ww_ar1_lores 1
- Download the complete manual at 2
- Garantie limitée aux consommateurs 2
- Important monste 2
- Limited warranty for consumers 2
- Listen responsibly 2
- Performance and safety tips 2
- Physiologie de l oreille et de l ouïe 2
- Physiology of the ear and hearing 2
- Pour la performance et la sécurité 2
- Quelques conseils importants de monste 2
- Téléchargez le manuel complet à 2
- Use responsibly 2
- Utilisez vos écouteurs de manière responsable 2
- Écoutez de manière responsable 2
- Aufbau des hörorgans und des gehörs 3
- Beschränkte garantie für verbraucher 3
- Consejos importantes de monste 3
- De uso y seguridad 3
- Descargar el manual completo en 3
- Escuchar responsablemente 3
- Fisiología del oído y de la audición 3
- Garantia limitada para consumidores 3
- Hören mit verantwortung 3
- Laden sie das vollständige handbuch herunter bei 3
- Uso responsable 3
- Verantwortlicher gebrauch 3
- Wichtige hinweise und sicherheits tipps zum betrieb von monste 3
- Ascolto responsabile 4
- Belangrijke monste 4
- Beperkte garantie voor consumenten 4
- Download de volledige handleiding op 4
- E suggerimenti per la sicurezza 4
- Fisiologia dell orecchio e dell ascolto 4
- Fysiologie van de oor en het gehoor 4
- Garanzia limitata per i consumatori 4
- Informazioni utili per l utilizzo di monste 4
- Luister verstandig 4
- Prestatie en veiligheidstips 4
- Scaricate il manuale completo su 4
- Uso responsabile 4
- Verstandig gebruik 4
- Fazer o download do manual completo em 5
- Fisiologia do ouvido e da audição 5
- Garantia limitada para consumidores 5
- Ouça de forma responsável 5
- Sugestões importantes de desempenho e segurança monste 5
- Utilize de forma responsável 5
- Ακούστε με υπευθυνότητα 5
- Και την ασφάλειαά σας 5
- Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο από τη διεύθυνση 5
- Περιορισμενη εγγυηση για καταναλωτεσ 5
- Σημαντικές συμβουλές για την απόδοση monste 5
- Υπεύθυνη χρήση 5
- Φυσιολογία του αυτιού και της ακοής 5
- Berte ohled na sluch 6
- Dbejte na bezpečnost 6
- Důležité provozní a bezpečnostní tipy monste 6
- Fyziologie ucha a sluchu 6
- Kulak fizyolojisi ve i şitme 6
- Kılavuzun tamamını aşağıdaki adresten yükleyebilirsiniz 6
- Omezená záruka pro zákazníky 6
- Performans ve güvenlik i puçları 6
- Stáhnout celou příručku na adrese 6
- Tüketi ci ler i çi n sinirli garanti 6
- Ölçülü dinleyin 6
- Ölçülü kullanın 6
- Önemli monste 6
- Dôležité tipy spoločnosti monste 7
- Fyziológia ucha a sluchu 7
- O výkonnosti a bezpečnosti 7
- Obmedzená záruka pre zákazníkov 7
- Používajte zodpovedne 7
- Počúvajte zodpovedne 7
- Stiahnite si celú príručku zo stránky 7
- Загрузить полное руководство по эксплуатации на сайте 7
- И технике безопасности 7
- Информация по работе наушников monste 7
- Соблюдайте меры предосторожности при использовании 7
- Соблюдайте меры предосторожности при прослушивании 7
- Физиология уха и слуха 7
- Monste 8
- Ограниченная гарантия для потребителей 8
- のパフォーマンスと 安全性に関する重要なヒント 8
- マニュアルは以下でダウンロー ドしてください 8
- 合理使用 8
- 正确收听 8
- 消費者のための限定保証 8
- 耳の構造と聴覚 8
- 耳朵的生理结构与听觉 8
- 耳机重要性能与安全须知 8
- 責任ある使用 8
- 責任を持った聴き方 8
- 手册和保修单 请从以下地址下载完整版手册 9
- 有限保修条款 9
- Skins_warranty_dd_v3 04sept12 10
Похожие устройства
- Monster 129538 Diddybeats White Инструкция по эксплуатации
- Monster Monster 129386 Jamz High Performance In-Ear Headphones Инструкция по эксплуатации
- Monster DNA Over-the-Ear Matte Black Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Blue(128505-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Green(128504-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Purple(128508-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Tangerine(128507-00) Инструкция по эксплуатации
- Monster Ntune Candy Red Инструкция по эксплуатации
- Moulinex OW612132 Home Bread Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME442139 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex MK706A32 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME720 + DD725 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 208 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 209 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME620 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV4 ME428 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME740 HV9 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex AR1105 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD1001 Turbomix plus Инструкция по эксплуатации
- Moulinex ME 660 Инструкция по эксплуатации