Moulinex DD726010 [125/127] 234 94 90
![Moulinex DD726010 [125/127] 234 94 90](/views2/1125808/page125/bg7d.png)
PHWDL
\HDUV
*5283(6(%32/6.$6 ] R.R.
XO%XNRZLĔVND
:DUV]DZD
DQV
\HDUV
*5283(6(%%(/*,806$19
DYHQXHGHO(VSpUDQFH ZI
)OHXUXV
ɆȺɄȿȾɈɇɂȳȺ
ɝɨɞɢɧɢ
\HDUV
*URXSH6(%%XOJDULD(22'
2IILFHIORRU*%RURYR6W
6RILD %XOJDULD
ȽɊɍɉɋȿȻȻɔɅȽȺɊɂəȾɈɈȿɅ
ɍɥȻɨɪɨɜɨȽɫɩɨɮɢɫ
ɋɨɮɢɹȻɴɥɝɚɪɢɹ
V
*5283(6(%0$/$<6,$6'1
8QLW1R/HYHO8SWRZQ
1R-DODQ66'DPDQVDUD
8SWRZQ 3HWDOLQJ-D\D
6HODQJRU'(0DOD\VLD
DxR
\HDU
*URXSH6(%0p[LFR6$'(&9
*ROGVPLWK'HVS&RO
3RODQFR
'HOHJDFLyQ0LJXHO+LOGDOJR
0p[LFR')
DQL
\HDUV
ɌɈȼ©ȽɪɭɩɋȿȻɍɤɪɚʀɧɚª
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɲɨɫɟ
ɩɨɜɟɪɯɄɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ
MDDU
\HDUV
*5283(6(%1('(5/$1'%.9.
'H6FKXWWHULM
3.9HHQHQGDDO
\HDU
*5283(6(%1(:=($/$1'
8QLW(%XLOGLQJ0DLQ
+LJKZD\(OOHUVOLH $XFNODQG
nU
\HDUV
*5283(6(%125',&$6
7HPSRYHM
%DOOHUXS
DxR
\HDU
*URXSH6(%3HU~
$Y&DPLQR5HDO1RI%
6DQ,VLGUR /LPD
SRáąF]HQLHORNDOQH
ODWD
\HDUV
*5283(6(%32/6.$6 ] R.R.
XO%XNRZLĔVND
:DUV]DZD
QRV
\HDUV
*5283(6(%,%e5,&$6$
8UEGD0DWLQKD
5XD3URMHFWDGDj5XD
%ORFR %' /LVERD
\HDU
*5283(6(%,5(/$1'
8QLW%$HURGURPH%XVLQHVV3DUN
&ROOHJH5RDG5DWKFRROH&R'XEOLQ
DQL
\HDUV
*5283(6(%520Æ1,$
6WU'DQLHO&RQVWDQWLQQU
%XFXUH
è
WL
ɊɈɋɋɂə
RUSSIA
495 213 32 30
ɝɨɞɚ
\HDUV
ɁȺɈ©ȽɪɭɩɩɚɋȿȻȼɨɫɬɨɤª
ɆɨɫɤɜɚɅɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟ
ɲɨɫɫɟɞȺɫɬɪ
SRBIJA
SERBIA
060 0 732 000
JRGLQH
\HDUV
6(%'HYHORSSHPHQW
ĈRUÿD6WDQRMHYLüDE
1RYL%HRJUDG
SINGAPORE
\HDU
*5283(6(%6,1*$325(3W\/WG
-DODQ3HPLSLQ/<
%XLOGLQJ, 6LQJDSRUH
SLOVENSKO
SLOVAKIA
233 595 224
URN\
\HDUV
*5283(6(%6ORYHQVNR
VSRO VUR
5\EQLþQi %UDWLVODYD
SLOVENIJA
SLOVENIA
02 234 94 90
OHWL
\HDUV
6(%GRR
*UHJRUþLþHYDXOLFD
0$5,%25
ESPAÑA
SPAIN
902 31 24 00
DxRV
\HDUV
*5283(6(%,%e5,&$6$
&$OPRJjYHUV&RPSOHMR
(FRXUEDQ, %DUFHORQD
SVERIGE
SWEDEN
nU
\HDUV
7()$/69(5,*(68%6,',$5<2)
*5283E 6(%125',&
7UXFNYlJHQ$8SSODQGV
9lVE\
SUISSE SCHWEIZ
SWITZERLAND
DQV
-DKUH
\HDUV
*5283(6(%6&+:(,=*PE+
7KXUJDXHUVWUDVVH
*ODWWEUXJJ
บἨ
TAIWAN
1 year
6(%$6,$/WG 7DLZDQ%UDQFK
)1R'H[LQJ:5G
6KLOLQ'LVW7DLSHL&LW\
7DLZDQ52&
¦³Á«Å¥
THAILAND
02 769 7477
\HDUV
*5283(6(%7+$,/$1'
,WDOWKDL7RZHUWK)ORRU
Q02,
1HZ3KHWFKEXUL 5RDG
%DQJNDSL+XD\NZDQJ%DQJNRN
10320
TÜRKIYE
TURKEY
216 444 40 50
2 YIL
\HDUV
*5283(6(%,67$1%8/$6
%H\EL*L]3OD]D'HUHER\X&DG
0H\GDQ6RN, 1R.0DVODN
86$
395
\HDU
*5283(6(%86$
(GHQ5RDG, 0LOOYLOOH1-
ɍɤɪɚʀɧɚ
UKRAINE
044 300 13 04
ɪɨɤɢ
\HDUV
ɌɈȼ©ȽɪɭɩɋȿȻɍɤɪɚʀɧɚª
ɏɚɪɤɿɜɫɶɤɟɲɨɫɟ
ɩɨɜɟɪɯɄɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ
UNITED KINGDOM
\HDU
*5283(6(%8./7'
5LYHUVLGH+RXVH, 5LYHUVLGH:DON
:LQGVRU, %HUNVKLUH 6/1$
VENEZUELA
DxRV
\HDUV
*5283(6(%9(1(=8(/$
$Y(XJHQLR0HQGR]D&HQWUR/HWRQLD7RUUH
,1*%DQN3LVR2IF
8UE/D&DVWHOODQD&DUDFDV
VIETNAM
2 yearV
9LHWQDP)DQ-RLQW6WRFN&RPSDQ\
1JX\HQ7KL1KR6WU:DUG7DQ
%LQK 'LVW+&0FLW\
Содержание
- Description des pièces 10
- Nettoyage attention 10
- Fouet fig 6 11
- Hachoir fig 5 11
- Important n utilisez pas l appareil à vide 11
- Pied mixeur fig 2 11
- Utiliser l appareil 11
- Conseils pratiques 12
- Mini hachoir disponible en fonction du modèle 12
- Crème chantilly fouet 2 minutes à vitesse 2 13
- Hachoir procédez par impulsions jusqu à obtenir le résultat souhaité vitesse 2 13
- Mayonnaise pied mixeur 10 secondes à vitesse 2 13
- Mini hachoir vitesse 2 13
- Pâte à crêpes fouet 1 minute à vitesse 1 13
- Recettes 13
- Soupe de légumes pied mixeur 30 secondes à vitesse 2 13
- Limpieza precaución 22
- Accesorio para picar fig 5 23
- Brazo mezclador fig 2 23
- Importante no haga funcionar el aparato en vacío 23
- Utilización del aparato 23
- Varilla para batir fig 6 23
- Consejos prácticos 24
- Mini accesorio para picar en función del modelo de estar disponible 24
- Accesorio para picar haga funcionar el aparato de manera intermitente hasta obtener la consistencia deseada velocidad 2 25
- Crema chantilly brazo mezclador 2 segundos utilizando la velocidad 2 25
- Masa para crepes brazo mezclador 60 segundos utilizando la velocidad 1 25
- Mayonesa brazo mezclador 10 segundos utilizando la velocidad 2 25
- Recetas 25
- Sopa de verduras brazo mezclador 30 segundos utilizando la velocidad 2 25
- Almacenamiento 26
- Desecho de aparatos eléctricos electrónicos al final de su vida útil 26
- Instruções de segurança 26
- Mini accesorio para picar velocidad 2 26
- Piense siempre en la conservación del medio ambiente 26
- Importante não utilize o aparelho vazio 33
- Limpeza cuidado 33
- Pé de varinha imagem 2 33
- Usar o aparelho 33
- Acessório batedor imagem 6 34
- Dicas úteis 34
- Mini picadora consoante o modelo 34
- Picadora imagem 5 34
- Chantilly batedor 2 minutos na velocidade 2 35
- Maionese pé de varinha 10 segundos na velocidade 2 35
- Massa para crepes batedor 60 segundos na velocidade 1 35
- Picadora processado por impulsos até obter o resultado desejado velocidade 2 35
- Receitas 35
- Sopa de vegetais pé de varinha 30 segundos na velocidade 2 35
- Arrumação 36
- Istruzioni di sicurezza 36
- Mini picadora velocidade 2 36
- Produto eléctrico ou electrónico no fim do seu tempo de vida útil 36
- Protecção do ambiente em primeiro lugar 36
- Attenzione 43
- Frullatore fig 2 43
- Funzionamento dell apparecchio 43
- Importante non mettere in funzione l apparecchio a vuoto 43
- Pulizia 43
- Frusta fig 6 44
- Mini tritatutto a seconda del modello 44
- Suggerimenti pratici 44
- Tritatutto fig 5 44
- Crema chantilly frusta 2 minuti a velocità 2 45
- Maionese frullatore 10 secondi a velocità 2 45
- Miscela per pancake frusta 60 secondi a velocità 1 45
- Ricette 45
- Tritatutto procedere a impulsi fno a ottenere il risultato desiderato velocità 2 45
- Zuppa di verdure frullatore 30 secondi a velocità 2 45
- Conservazione 46
- Mini tritatutto velocità 2 46
- Protezione dell ambiente 46
- Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 46
- Καθαρισμοσ προσοχη 54
- Περιγραφη εξαρτηματων 54
- Αυγοδάρτης εικ 6 55
- Κοπτήριο εικ 5 55
- Ραβδομπλέντερ εικ 2 55
- Σημαντικο μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια 55
- Χρηση τησ συσκευησ 55
- Μίνι κοπτήριο εξαρτάται από το μοντέλο εφόσον διατίθεται 56
- Μαγιονέζα ραβδομπλέντερ 10 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα 2 56
- Πρακτικεσ συμβουλεσ 56
- Συνταγεσ 56
- Κοπτήριο προχωρήστε σταδιακά μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα ταχύτητα 2 57
- Μίνι κοπτήριο ταχύτητα 2 57
- Μείγμα για τηγανίτες αυγοδάρτης 60 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα 1 57
- Σαντιγί αυγοδάρτης 2 λεπτά στην ταχύτητα 2 57
- Σούπα λαχανικών ραβδομπλέντερ 30 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα 2 57
- Beschrijving van de onderdelen 64
- Belangrijk schakel het apparaat niet in om leeg te draaien 65
- Blenderstaaf fig 2 65
- Garde fig 6 65
- Gebruik 65
- Schoonmaak opgelet 65
- Hakker fig 5 66
- Minihakker beschikbaarheid afhankelijk van het model 66
- Praktische tips 66
- Groentesoep blenderstaaf 30 seconden op snelheid 2 67
- Hakker schakel het apparaat verschillende keren kort in tot u het gewenste resultaat bereikt snelheid 2 67
- Mayonaise blenderstaaf 10 seconden op snelheid 2 67
- Minihakker snelheid 2 67
- Pannenkoekenbeslag garde 60 seconden op snelheid 1 67
- Recepten 67
- Slagroom garde 2 minuten op snelheid 2 67
- Beschreibung der teile 75
- Fuß des stabmixers abb 2 76
- Gebrauch des geräts 76
- Reinigung vorsicht 76
- Wichtig das gerät nicht leer in betrieb nehmen 76
- Mini zerkleinerer modellabhängig sofern verfügbar 77
- Schneebesen abb 6 77
- Zerkleinerer abb 5 77
- Gemüsesuppe stabmixerfuß 30 sekunden auf stufe 2 78
- Mayonnaise stabmixerfuß 10 sekunden auf stufe 2 78
- Pfannkuchenteig schneebesen 60 sekunden auf stufe 1 78
- Praktische hinweise 78
- Rezepte 78
- Aufbewahrung 79
- Chantilly creme schneebesen 2 sekunden auf stufe 2 79
- Mini zerkleinerer stufe 2 79
- Zerkleinerer stoßweise zerkleinern bis die gewünschte konsistenz erreicht ist stufe 2 79
- Cleaning caution 86
- Parts description 86
- Blender foot fig 2 87
- Chopper fig 5 87
- Important do not operate the appliance when empty 87
- Mini chopper depends on model if available 87
- Using the appliance 87
- Whisk fig 6 87
- Mayonnaise blender foot 10 seconds at speed 2 88
- Pancake mix whisk 60 seconds at speed 1 88
- Pratical hints 88
- Recipes 88
- Vegetable soup blender foot 30 seconds at speed 2 88
- Chantilly cream whisk 2 minutes at speed 2 89
- Chopper uses in pulses until you obtain the desired result speed 2 89
- Electrical or electronic product at end of service life 89
- Environment protection frst 89
- Mini chopper speed 2 89
- Storage 89
- Перелік деталей 96
- Чищення обережно 96
- Важливо не запускайте блендер вхолосту 97
- Використання приладу 97
- Вінчик зоб 6 97
- Насадка блендера зоб 2 97
- Чопер зоб 5 97
- Чоппер для дітей у наявності залежно від моделі 97
- Майонез насадка блендера 10 секунд на 2 швидкості 98
- Овочевий суп насадка блендера 30 секунд на 2 швидкості 98
- Практичні поради 98
- Рецепти 98
- Тісто для млинців вінчик 60 секунд на 1 швидкості 98
- Дитячий чоппер 2 швидкість 99
- Захист навколишнього середовища передусім 99
- Зберігання 99
- Крем шантильї вінчик 2 хвилини на 2 швидкості 99
- Чоппер подрібнюйте з інтервалами до досягнення бажаного результату 2 швидкість 99
- Перечень деталей 106
- Важно не запускайте блендер вхолостую 107
- Венчик рис 6 107
- Использование прибора 107
- Насадка блендера рис 2 107
- Чистка внимание 107
- Измельчитель для детей в наличии в зависимости от модели 108
- Измельчитель рис 5 108
- Практические советы 108
- Измельчитель измельчайте с интервалами до достижения желаемого результата 2 скорость 109
- Крем шантильи венчик 2 минуты на 2 скорости 109
- Майонез насадка блендера 10 секунд на 2 скорости 109
- Овощной суп насадка блендера 30 секунд на 2 скорости 109
- Рецепты 109
- Тесто для блинов венчик 60 секунд на 1 скорости 109
- 0 41 53 122
- 010 111 122
- 010 55 76 07 122
- 1 year 122
- 10 330 122
- 119933 122
- 122 2732 122
- 209207 122
- 2239290 122
- 23 31 59 122
- 30 15 294 122
- 70 299 00 122
- Algeria 122
- Argentina 122
- Australia 122
- Belgique belgie 122
- Bosna i hercegovina 122
- Brasil 122
- Canada 122
- Colombia 122
- Hrvatska 122
- Info linija za 033 551 220 122
- International guarantee country list 122
- Österreich 122
- 077 772 123
- 622 94 20 123
- 663 155 123
- 74 50 47 74 123
- Country list 123
- 0 2 20 50 022 124
- 22 929249 124
- 677 4003 124
- 70 23 31 59 124
- 7710 1175 124
- Lietuva 124
- Luxembourg 124
- Malaysia 124
- Mexico 124
- Moldova 124
- Nederland 124
- New zealand 124
- Polska 124
- Portugal 124
- Republic of ireland 124
- România 124
- United kingdom 124
- 0 732 000 125
- 213 32 30 125
- 234 94 90 125
- 300 13 04 125
- 31 24 00 125
- 444 40 50 125
- 595 224 125
- 769 7477 125
- España 125
- Singapore 125
- Slovenija 125
- Slovensko 125
- Srbija 125
- Suisse schweiz 125
- Sverige 125
- Türkiye 125
- United kingdom 125
- Venezuela 125
- Vietnam 125
- International guarantee 126
Похожие устройства
- Moulinex MK 707832 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT2608 Subito III Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260A30 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MSF-2409 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex CE 503132 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LM233A Faciclic Maxi Инструкция по эксплуатации
- Moulinex DD724130 Prepline Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDR-885HD Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDR-890HD Инструкция по эксплуатации
- Mystery MDR-880HD Инструкция по эксплуатации
- Mystery MRD-200S Инструкция по эксплуатации
- Mystery MRF-8090W Инструкция по эксплуатации
- Mystery MA-4.600V3 Инструкция по эксплуатации
- Mystery BM-6118UB Silver Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-3011C Инструкция по эксплуатации
- Mystery BM-6102 Black Инструкция по эксплуатации
- Mystery MPS-914 White Инструкция по эксплуатации
- Mystery MTV-2430LTA2 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MTV-3223LT2 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MTV-2429LT2 Инструкция по эксплуатации