Bosch WLM 20441 OE [9/10] Сервисная служба
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch WLM 20441 OE [9/10] Сервисная служба

Bosch WLM 20441 OE [9/10] Сервисная служба
ǂǙǏǖǏǜǗǮ Ǟǝ ǡǔǤǜǗǙǔ ǐǔǖǝǞǏǠǜǝǠǡǗ
ǗǸǶǿǰǺǨDZǺǭ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰǰ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ ǰ ȅDzǹǷdzǻǨǺǨǾǰǰ ǰ Ǫǹǭ ǶǹǺǨdzȄǵȃǭ ǬǶDzǻǴǭǵǺȃ ǷǸǰdzǶǮǭǵǵȃǭ Dz ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ
ǴǨȀǰǵǭ ǰ ǹdzǭǬǻDZǺǭ ǰǽ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴ
ǙǶǽǸǨǵǰǺǭ ǬǶDzǻǴǭǵǺǨǾǰȆ Ǭdzȇ ǷǶǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰȇ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ dzDzǴǤǪǩDZǬȃ
ȁǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǬǰ ǶDzǮDzǰ
ǕǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǪȃǵǰǴǨDZǺǭ ǪǰdzDzǻ ȀǵǻǸǨ ǷǰǺǨǵǰȇ ǷǶǺȇǵǻǪ ǯǨ ǷǸǶǪǶǬ
ǕǰDzǶǫǬǨ ǵǭ ǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄ Dz ǪǰdzDzǭ ȀǵǻǸǨ ǷǰǺǨǵǰȇ ǪdzǨǮǵȃǴǰ ǸǻDzǨǴǰ
ǒdzǤǵDZDz Ǩǯȃ ǪǬǫDZǬ
njdzȇ ǶǺǹdzǻǮǰǪȀǰǽ ǷǸǰǩǶǸǶǪ
ǖǺDzdzȆǿǰǺǭ ǶǺ ǹǭǺǰ
ǖǺǸǭǮȄǺǭ ǹǭǺǭǪǶDZ ȀǵǻǸ ǰ ǻǬǨdzǰǺǭ ǪǴǭǹǺǭ ǹǶ ȀǺǭǷǹǭdzǭǴ
ǙdzǶǴǨDZǺǭ ǯǨǴǶDz ǬǪǭǸǾȃ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǥǺǶ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǿǺǶǩȃ ǬǭǺǰ ǵǭ
ǴǶǫdzǰ ǯǨDzǸȃǺȄǹȇ ǪǵǻǺǸǰ ǷǸǰǩǶǸǨ ǰ ǵǨǵǭǹǺǰ ǪǸǭǬ ǯǬǶǸǶǪȄȆ ǰ Ǯǰǯǵǰ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǷǨǷǼȀȃ ǝǸǨǵǰǺǭ ǻǷǨDzǶǪDzǻ ǷǶdzǰȅǺǰdzǭǵǶǪǻȆ ǷdzǭǵDzǻ ǰ ǷǸǶǿǰǭ ǻǷǨDzǶǪǶǿǵȃǭ ǴǨǺǭǸǰǨdzȃ Ǫǵǭ
ǬǶǹȇǫǨǭǴǶǹǺǰ ǬǭǺǭDZ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǶǴǤǦǯǩDZǬȃ
ǝǸǨǵǰǺǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǶ ǻǽǶǬǻ Ǫ ǵǭǬǶǹǺǻǷǵǶǴ Ǭdzȇ ǬǭǺǭDZ ǴǭǹǺǭ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǦǫǴǿǦǤ
NJǭȁǰ ǷǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨǴǰ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǴǰ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ
ǵǨǷǸǰǴǭǸ ǷȇǺǵǶǪȃǪǶǬǰǺǭdzǭǴ ǰdzǰ ǿǰǹǺȇȁǰǴ ǸǨǹǺǪǶǸǶǴ ǷǸǰ ǯǨǫǸǻǯDzǭ Ǫ
ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ ǴǶǫǻǺ ǹǺǨǺȄ ǷǸǰǿǰǵǶDZ ǪǯǸȃǪǨ ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǶ
ǶǩǸǨǩǶǺǨǵǵȃǭ Ǫǭȁǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶ ǺȁǨǺǭdzȄǵǶ ǷǸǶǷǶdzǶǹDzǨǺȄ ǪǸǻǿǵǻȆ ǷǭǸǭǬ
ǯǨǫǸǻǯDzǶDZ Ǫ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ ǶǴǤǦǰǬǴDzǦǤDZǬȃ
njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǴǶǮǭǺ ǩȃǺȄ ǶǿǭǵȄ ǫǶǸȇǿǭDZ
ljǻǬȄǺǭ ǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵȃ ǷǸǰ ǹdzǰǪǭ ǫǶǸȇǿǭǫǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
Ǖǭ ǯǨǩǰǸǨDZǺǭǹȄ ǵǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǻȆ ǴǨȀǰǵǻ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǶǺDzǸȃǺǻȆ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǶǷǶǸȃ
Ǖǭ ǷǸǰDzǨǹǨDZǺǭǹȄ Dz ǩǨǸǨǩǨǵǻ ǬǶ ǭǫǶ ǷǶdzǵǶDZ ǶǹǺǨǵǶǪDzǰ
ǩǻǬȄǺǭ ǪǵǰǴǨǺǭdzȄǵȃ ǷǸǰ ǶǺDzǸȃǪǨǵǰǰ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪǶ ǪǸǭǴȇ
ǸǨǩǶǺȃ ǴǨȀǰǵȃ
ƾǏǟǏǛǔǡǟǪ ǟǏǠǤǝǓǏ
ƿǠǞǓǠǐǜǜǐ
ƴǞǟǞǛǝǘǢǕǛǬǝǐǯ
ǤǣǝǚǦǘǯ
ƷǐǓǠǣǗǚǐ
ƿǞǢǠǕǑǛǕǝǘǕ
ǭǛǕǚǢǠǞǭǝǕǠǓǘǘ
ƲǞǔǐ
ƴǛǘǢǕǛǬǝǞǡǢǬ
ǟǠǞǓǠǐǜǜǫ
ǝdzǶǷǶDz
LFc Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǝdzǶǷǶDz
LFc ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǝdzǶǷǶDz
LFc
Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǝdzǶǷǶDz
LFc ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǝdzǶǷǶDz ǥDzǶ
c ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǝdzǶǷǶDz
LF Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǙǰǵǺǭǺǰDzǨ
ǐǵǺǭǵǹǰǪǵǨȇ
Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǙǴǭȀǨǵǵǶǭ ǩǭdzȄȈ 1
ǷǶǬǽǶǬǰǺ DzǨDz DzǶǸǶǺDzǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ
Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǚǶǵDzǶǭ ǩǭdzȄȈ ǠȈdzDz
Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǠǭǸǹǺȄ :Oc
Dzǫ DzNJǺ ǿ dz ǿ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǰ ǴǨǸDzǰǸǶǪDzǨ Ƕǩ ǻǸǶǪǵǭ ǷǶǺǸǭǩdzǭǵǰȇ ȅǵǭǸǫǰǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǹǺǨǵǬǨǸǺǻ
ǕǨǹǺǸǶDZDzǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ Ǭdzȇ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǹǶǫdzǨǹǵǶ ǹǺǨǵǬǨǸǺǻ
ǛDzǨǯǨǵǰȇ ǷǶ ǷǸǶǪǭǬǭǵǰȆ ǹǸǨǪǵǰǺǭdzȄǵǶDZ ǷǸǶǪǭǸDzǰ Ǭdzȇ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ ǷǸǶǪǭǸDzǰ ǪȃǹǺǰǸǨDZǺǭ ǻDzǨǯǨǵǵȃDZ ǶǩȂȈǴ ǩǭdzȄȇ
ǷǸǰ ǴǨDzǹǰǴǨdzȄǵǶ ǪǶǯǴǶǮǵǶDZ ǹDzǶǸǶǹǺǰ ǶǺǮǰǴǨ
ǜǨDzǺǰǿǭǹDzǰǭ ǵǨǿǭǵǰȇ ǯǵǨǿǭǵǰȇ ǴǶǫǻǺ ǶǺdzǰǿǨǺȄǹȇ ǶǺ ǻDzǨǯǨǵǵȃǽ Ǫ ǯǨǪǰǹǰǴǶǹǺǰ ǶǺ ǬǨǪdzǭǵǰȇ ǪǶǬȃ ǮȈǹǺDzǶǹǺǰ ǪǶǬȃ ǺǭǴǷǭǸǨǻǸȃ
ǷǶǬǨǪǨǭǴǶDZ ǪǶǬȃ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸȃ ǶDzǸǻǮǨȆȁǭDZ ǹǸǭǬȃ ǺǰǷǨ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǨ ǰ ǹǺǭǷǭǵǰ ǯǨǫǸȇǯǵȈǵǵǶǹǺǰ ǩǭdzȄȇ ǰǹǷǶdzȄǯǻǭǴǶǫǶ ǴǶȆ
ȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǷǭǸǭǷǨǬǶǪ ǵǨǷǸȇǮǭǵǰȇ Ǫ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǶDZ ǹǭǺǰ ǰ ǪȃǩǸǨǵǵȃǽ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃǽ ǼǻǵDzǾǰDZ
ƱǏǕǜǏǮ ǗǜǣǝǟǛǏǥǗǮ
ƶǏǨǗǡǏ ǐǔǚǫǮ Ǘ ǛǏǧǗǜǪ
ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ
ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ dz
LjǩǯǬǮǤǶDZǿǩ ǶǮǤDZǬ ǵǶǬǴǤǭǶǩ Ǧ ǰǩǼǮǩ ǵǩǶǮǩ ǻǷǯǮǬ ǧǤǴǨǬDZǿ ǥȂǵǶǧǤǯȀǶǩǴǿ DZǤ
ǮDzǵǶDzǻǮǤǹ
NjǤǵǶǩǧDZǬǶǩ ǰDzǯDZǬǬ Ǭ ǮDZDzdzǮǬ
džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ
ǕDZǬǰǬǶǩ ǵ ǫǤDZǤǦǩǵDzǮ ǸǷǴDZǬǶǷǴǷ ǬǯǬ dzDzǯDzǪǬǶǩ ǫǤDZǤǦǩǵǮǬ Ǧ ǵǩǶǮǷ Ǩǯȃ ǵǶǬǴǮǬ
ƾǔǟǔǓ ǞǔǟǑǝǘ ǠǡǗǟǙǝǘ
Ǒǩ ǫǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ
dzǴǬǰ ǯ ǦDzǨǿ
ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǨDzǫǬǴDzǦǮǤ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ Ǩǯȃ ǯȄǧǮDzǭ
ǵǶǩdzǩDZǬ ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ Ǭ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǷȂǽǩǭ ǪȄǵǶǮDzǵǶǬ ǦDzǨǿ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ Ǭ ǦǿǥǩǴǬǶǩ ĕ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǓDzǵǯǩ
DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ Â
ƱǪǙǚ
ưǔǚǫǯ ǟǏǖǚǗǦǜǝǘ ǠǡǔǞǔǜǗ ǖǏǒǟǮǖǜǔǜǜǝǠǡǗ
ǑDzǦDzǩ ǥǩǯȀȄ ǵǶǬǴǤǭǶǩ DzǶǨǩǯȀDZDz
ǏȄǧǮǤȃ ǵǶǩdzǩDZȀ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
ǓǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǤȃ ǵǶǬǴǮǤ DZǩ DZǷǪDZǤ
ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz DzǥǴǤǥDzǶǤǭǶǩ dzȃǶDZǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǸǷDZǮǺǬȂ ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮ
ǕǬǯȀDZǤȃ ǵǶǩdzǩDZȀ
ǫǤǧǴȃǫDZǩDZǬȃ
NjǤǧǴǷǫǬǶǩ ǰǩDZȀǼǩ ǥǩǯȀȃ džǿǥǩǴǬǶǩ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZǷȂ
ǵǶǬǴǮǷ
ǓǴǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǵǶǬ dzǴǩǨǦǤǴǬǶǩǯȀDZDz DzǥǴǤǥDzǶǤǭǶǩ dzȃǶDZǤ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǷȂ ǸǷDZǮǺǬȂ ƷǜǡǔǜǠǗǑǜǏǮ
ƶǏǛǏǦǗǑǏǜǗǔ NjǤǧǴǷǪǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ DzǨDZDzǧDz ǺǦǩǶǤ
LjDzǥǤǦȀǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǰDzȂǽǩǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz ǵDzǧǯǤǵDZDz ǷǮǤǫǤDZǬȃǰ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ DŽǚǝǞǝǙ LF Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ ĕ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ
ǓǴǬǰǩǴDZDz ǻǩǴǩǹ ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ ĕ ǕǶǤǴǶ ƾǏǢǖǏ ǓDz ǬǵǶǩǻǩDZǬǬ DZǩDzǥǹDzǨǬǰDzǧDz
ǦǴǩǰǩDZǬ ǫǤǰǤǻǬǦǤDZǬȃ ǵDZDzǦǤ DZǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ ĕ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ ǻǶDzǥǿ dzǴDzǨDzǯǪǬǶȀ
ǦǿdzDzǯDZǩDZǬǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ǬǯǬ ǬǫǰǩDZǬǶȀ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ƾǝǓǙǟǏǤǛǏǚǗǑǏǜǗǔ DžǩǯȀȄ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ DzǥǴǤǥDzǶǤDZDz ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴDzǰ
ǓDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬǩ ǦDzǫǰDzǪDZDz dzǴǬ ǯȂǥǿǹ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǹ ǵǶǬǴǮǬ ǩǵǯǬ ǬǵdzDzǯȀǫǷǩǶǵȃ ǪǬǨǮDzǩ
ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬȃ LjDzǥǤǦȀǶǩ ǵǴǩǨǵǶǦDz Ǩǯȃ dzDzǨǮǴǤǹǰǤǯǬǦǤDZǬȃ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ Ǩǯȃ
ǮDzDZǨǬǺǬDzDZǩǴǤ ~ Ǧ ǵDzDzǶǦǩǶǵǶǦǬǬ ǵ ǷǮǤǫǤDZǬȃǰǬ ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ
ƽǙǟǏǧǗǑǏǜǗǔ ǝǡǐǔǚǗǑǏǜǗǔ
ǒǮǴǤǼǬǦǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ ǶDzǯȀǮDz DZǩǥDzǯȀǼǬǰǬ dzDzǴǺǬȃǰǬ ǕDzǯȀ ǰDzǪǩǶ dzDzǦǴǩǨǬǶȀ ǵǶǤǯȀDZǿǩ
dzDzǦǴǩǹDZDzǵǶǬ
ǓǴǬ DzǮǴǤǼǬǦǤDZǬǬ ǵǯǩǨǷǭǶǩ ǬDZǵǶǴǷǮǺǬȃǰ dzǴDzǬǫǦDzǨǬǶǩǯȃ
Ǒlj DzǶǥǩǯǬǦǤǭǶǩ ǥǩǯȀȄ Ǧ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ
ǂǤǝǓ
ƹǝǟǞǢǠ ǛǏǧǗǜǪ ǞǏǜǔǚǫ ǢǞǟǏǑǚǔǜǗǮ
ǗǸǶǺǸǰǺǭ ǴȇǫDzǶDZ ǰ ǪdzǨǮǵǶDZ ǺDzǨǵȄȆ
Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǨǩǸǨǯǰǪǵȃǭ ǹǨdzǼǭǺDzǰ ǫǻǩDzǰ ǰ ǿǰǹǺȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǹǸǭǬǹǺǪǶ Ǭdzȇ ǿǰǹǺDzǰ ǹǺǨdzȄǵȃǽ
ǷǶǪǭǸǽǵǶǹǺǭDZ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǻǬǨdzǰǺǭ ǶǹǺǨǺDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǰdzǰ ǿǰǹǺȇȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ
ǏǨǷǸǭȁǨǭǺǹȇ ǷǸǶǴȃǪǨǺȄ ǷǸǰǩǶǸ ǵǨǷǸǨǪdzǭǵǵǶDZ ǹǺǸǻǭDZ ǪǶǬȃ
ƽǦǗǠǡǗǡǔ ǙǭǑǔǡǢ ǓǚǮ ǛǝǭǨǗǤ ǠǟǔǓǠǡǑ
ǷǸǰ ǵǨdzǰǿǰǰ Ǫ ǵǭDZ ǶǹǺǨǺDzǶǪ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰdzǰ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ
NJȃǺȇǵǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǬǶ ǻǷǶǸǨ ǵǨǬǨǪǰǺǭ Ǫǵǰǯ ǵǨ ǼǰDzǹǨǺǶǸ ǵǨ ǪǹǺǨǪDzǭ ǰ
ǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǰǯǪdzǭDzǰǺǭ DzȆǪǭǺǻ
ǛǬǨdzǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪȃǺȇǵǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǷǨdzȄǾǭǴ ǬǪǰǮǭǵǰǭǴ ǹǵǰǯǻ ǪǪǭǸǽ
ǖǿǰǹǺǰǺǭ ȇǿǭDZDzǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǰ ǪǹǺǨǪDzǻ ǪǶǬǶDZ ǰ ȁȈǺDzǶDZ
ǛǹǺǨǵǶǪǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ ǵǨ ǴǭǹǺǶ ǰ ǯǨǼǰDzǹǰǸǻDZǺǭ ǵǨ ǴǭǹǺǭ ǵǨǹǨǬǰǺǭ ǾǰdzǰǵǬǸ ǵǨ
ǵǨǷǸǨǪdzȇȆȁǰDZ ǹǺǭǸǮǭǵȄ
NJǹǺǨǪȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ ǶǩǸǨǺǵǶ
ǖǹǺǨǪȄǺǭ DzȆǪǭǺǻ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǵǭǯǨǬǪǰǵǻǺǶDZ ǿǺǶǩȃ ǶǹǺǨǺDzǰ ǪǶǬȃ ǴǶǫdzǰ
ǰǹǷǨǸǰǺȄǹȇ
ưǏǟǏǐǏǜ
ǗǶǹdzǭ ǹǺǰǸDzǰ ǶǹǺǨǪȄǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǶǺDzǸȃǺǶDZ ǿǺǶǩȃ ǷǸǶǹǻȀǰǺȄ ǩǨǸǨǩǨǵ
ǗǸǰ ǷǶȇǪdzǭǵǰǰ ǷȇǺǭǵ ǸǮǨǪǿǰǵȃ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǿǰǹǺȇȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǩǭǯ ǽdzǶǸǨ ǵǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ Ǭdzȇ ǶǿǰǹǺDzǰ
ǴǭǺǨdzdzǰǿǭǹDzǻȆ ǫǻǩDzǻ
ǂǓǏǚǔǜǗǔ ǜǏǙǗǞǗ dž ǰǤǼǬDZǩ DZǩ ǨDzǯǪDZDz ǥǿǶȀ ǥǩǯȀȃ
Ǖǭ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ǷǸǰ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶDZ ǬǶǯǰǸǶǪDzǭ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǫ ǶǹǺǨdzȄǵȃǽ ǹdzǻǿǨȇǽ ǸǻDzǶǪǶǬǹǺǪǻDZǺǭǹȄ ǻDzǨǯǨǵǰȇǴǰ
ǷǸǶǰǯǪǶǬǰǺǭdzȇ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǵǨDzǰǷǰ ǗǶǬǽǶǬȇȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǻǬǨdzǭǵǰȇ ǵǨDzǰǷǰ ǴǶǮǵǶ ǷǸǰǶǩǸǭǹǺǰ
ǿǭǸǭǯ ǵǨȀ ǰǵǺǭǸǵǭǺ ǹǨDZǺ ǰdzǰ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ a ǹǴ ǹ
ƷǜǣǝǟǛǏǥǗǮ ǜǏ ǓǗǠǞǚǔǔ
ǕǭǴǭǬdzǭǵǵǶ ǯǨDzǸǶDZǺǭ ǬǪǭǸǾǻ ǰǯ ǯǨ ǷǶǪȃȀǭǵǰȇ ǻǸǶǪǵȇ ǪǶǬȃ Ǫ ǹǶǹǺǶȇǵǰǰ ǷǨǻǯȃ ǰ
ǪȃǪǶǬȇǺǹȇ ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶ
njǪǭǸǾǨ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǵǨ Ǫ Ǿǭdzȇǽ ǩǭǯǶǷǨǹǵǶǹǺǰ ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǰ ǰdzǰ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǹdzǰȀDzǶǴ
ǪȃǹǶDzǰǭ Ǫ ǹǶǹǺǶȇǵǰǰ ǷǨǻǯȃ ǰ ǪȃǪǶǬȇǺǹȇ ǷǶǷǭǸǭǴǭǵǵǶ ǟǺǶǩȃ ǶǺDzǸȃǺȄ ǬǪǭǸǾǻ
ǬǶǮǬǰǺǭǹȄ DzǶǫǬǨ ǺǭǴǷǭǸǨǺǻǸǨ ǷǶǵǰǯǰǺǹȇ ǰdzǰ ǹdzǭDZǺǭ ǪǶǬǻ ǵǨǷǸ ǰǹǷǶdzȄǯǻȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǙdzǰǪ
ǕǭǪǶǯǴǶǮǵǶ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ ǯǨǩdzǶDzǰǸǶǪǨǺȄ ǬǪǭǸǾǻ ǰǯ ǯǨ ǷǭǸǭǫǸǭǪǨ ǩdzǶDzǰǸǶǪǶǿǵǶDZ DzǨǺǻȀDzǰ
ǬǪǭǸǾȃ ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǵǭDzǶǺǶǸǶǭ ǪǸǭǴȇ ǰ ǷǶǪǺǶǸǰǺǭ ǷǶǷȃǺDzǻ
ǐǬǧǤǩǶ ǵǭǺ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ
ǖǺDzǸȃǺ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ
ǏǨǹǶǸǭǵ ǪǽǶǬǵǶDZ ǼǰdzȄǺǸ ǖǿǰǹǺDzǨ ǼǰdzȄǺǸǨ aǹǴ ǹ
ǗǶǬǨȆȁǰDZ ȀdzǨǵǫ ǷǭǸǭǮǨǺ ǰdzǰ ǯǨǹǶǸǰdzǹȇ
LJDzǴǬǶ ǵǰǯDzǰDZ ǵǨǷǶǸ ǪǶǬȃ
ǚǶdzȄDzǶ Ǭdzȇ ǹǷǸǨǪDzǰ Ǖǭ ǶDzǨǯȃǪǨǭǺ
Ǫdzǰȇǵǰȇ ǵǨ ǷǸǶǾǭǹǹ ǪȃǷǶdzǵǭǵǰȇ
ǷǸǶǫǸǨǴǴȃ
ǖǿǰǹǺDzǨ ǶǺDzǨǿǰǪǨȆȁǭǫǶ ǵǨǹǶǹǨ a ǹǴ ǹ
ǪȃǽǶǬǵǶDZ ǷǸǻǩǶǷǸǶǪǶǬ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ ǯǨǹǶǸǭǵȃ
ǚǟǢǒǗǔ
ǠǝǝǐǨǔǜǗǮ
NJȃDzdzȆǿǰǺǭ ǷǸǰǩǶǸ ǷǶǬǶǮǬǰǺǭ ǹǭDzǻǵǬ ǰ ǹǵǶǪǨ ǪDzdzȆǿǰǺǭ ǭǫǶ
Ǎǹdzǰ ǹǶǶǩȁǭǵǰǭ ǷǶȇǪdzȇǭǺǹȇ ǹǵǶǪǨ ǶǩǸǨǺǰǺǭǹȄ Ǫ ǹǭǸǪǰǹǵǻȆ ǹdzǻǮǩǻ a ǹǴ ǹ
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶǸǨǮǭǵǰȇ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǴ ǺǶDzǶǴ
ǖǺDzdzȆǿǰǺǭ ǶǺ ǹǭǺǰ
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ ǪǯǸȃǪǨ Ǖǭ ǰǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ ǸǨǹǺǪǶǸǰǺǭdzǰ
ǂǕǥǝǘǧǕǡǚǞǕ ǞǑǡǛǣǖǘǒǐǝǘǕ
ƼǏǠǝǠ ǠǚǗǑǏ ǑǝǓǪ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥDzǴǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ Â ƱǪǙǚ ǦǿDZȀǶǩ
ǼǶǩdzǵǩǯȀ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ
ǒǶǮǴDzǭǶǩ Ǭ ǵDZǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ
džǿDZȀǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ Ǭǫ ǨǩǴǪǤǶǩǯȃ
ǗǨǤǯǬǶǩ ǷdzǯDzǶDZǬǶǩǯȀDZǷȂ dzǴDzǥǮǷ ǵǯǬǦDZDzǧDz ǼǯǤDZǧǤ ǨǤǭǶǩ ǵǶǩǻȀ
ǰǿǯȀDZDzǭ ǦDzǨǩ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮDzǯdzǤǻDzǮ DZǤ ǰǩǵǶDz
ǕDZǬǰǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ ǗǨǤǯǬǶǩ dzDzǵǶDzǴDzDZDZǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ ǧǴȃǫȀ DZǬǶǮǬ
ǦDzǯDzǵǿ Ǭ Ƕ dz ǵ ǦDZǷǶǴǩDZDZǬǹ dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǩǭ Ǭ dzǴDzǻǬǵǶǬǶǩ DZǤǵDzǵ
ǮǴǿǯȀǻǤǶǮǤ DZǤǵDzǵǤ ǨDzǯǪDZǤ ǵǦDzǥDzǨDZDz ǦǴǤǽǤǶȀǵȃ
ǗǨǤǯǬǶǩ DzǵǶǤǶǮǬ dzǩDZǿ ǬǯǬ DZǬǶǮǬ ǦDzǯDzǵǿ Ǭ Ƕ dz ǵ ǴǩǫȀǥDzǦDzǭ ǻǤǵǶǬ
ǮǴǿǼǮǬ DZǤǵDzǵǤ Ǭ ǼǯǤDZǧDzǦ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ DZǤ ǰǩǵǶDz ǮǴǿǼǮǷ DZǤǵDzǵǤ Ǭ ǫǤǦǬDZǶǬǶǩ ǩȄ ǨDz ǷdzDzǴǤ ǴǷǻǮǤ
ǨDzǯǪDZǤ ǵǶDzȃǶȀ ǦǩǴǶǬǮǤǯȀDZDz ǗǥǩǴǬǶǩ ǵǯǬǦDZDzǭ ǼǯǤDZǧ DzǥǴǤǶDZDz Ǧ
ǨǩǴǪǤǶǩǯȀ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǮǴǿǼǮǷ DzǶǵǩǮǤ Ǩǯȃ ǵǩǴǦǬǵDZDzǧDz DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬȃ DZǤ ǰǩǵǶDz
ǛǶDzǥǿ ǬǫǥǩǪǤǶȀ dzǩǴǩǴǤǵǹDzǨǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ dzǴǬ ǵǯǩǨǷȂǽǩǰ
ǺǬǮǯǩ ǵǶǬǴǮǬ NjǤǯǩǭǶǩ ǯǬǶǴ ǦDzǨǿ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ
ǀǚǗǑ > NjǤǶǩǰ ǦǿǥǩǴǬǶǩ Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ DZDzǦǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǵǶǬǴǮǬ ǵ
ǰDzȂǽǬǰ ǵǴǩǨǵǶǦDzǰ ǮǤǮ DzǥǿǻDZDz
ǀǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ ǜǏ ǑǤǝǓǔ ǑǝǓǪ
ƾǟǐǡǝǞǡǢǬ ǟǞǠǐǖǕǝǘǯ ǭǛǕǚǢǠǘǧǕǡǚǘǜ ǢǞǚǞǜ Ǖǭ ǷǶǫǸǻǮǨDZǺǭ ǯǨȁǰǺǵǶǭ ǻǹǺǸǶDZǹǺǪǶ
Ǫ ǪǶǬǻ ǶǩǶǸǻǬǶǪǨǵǶ ȅdzǭDzǺǸǰǿǭǹDzǰǴ DzdzǨǷǨǵǶǴ
ǂǛǔǜǫǧǗǡǔ ǓǏǑǚǔǜǗǔ ǑǝǓǪ Ǒ ǞǝǓǑǝǓǮǨǔǛ ǧǚǏǜǒǔ
NjǤǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ
džǿǥǩǴǬǶǩ ǯȂǥǷȂ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ ǮǴDzǰǩ ƽǡǕǗǛ ǀǚǗǑ >
ǑǤǪǰǬǶǩ ǮǯǤǦǬǼǷ ĕ ǀǡǏǟǡ ǓǤǷǫǤ Ǭ ǫǤdzǷǵǶǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǷ dzǴǬǰǩǴDZDz DZǤ ǵǩǮǷDZǨ
ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥDzǴǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ Â ƱǪǙǚ džǿDZȀǶǩ ǦǬǯǮǷ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ
ƾǟǝǛǝǘǡǔ ǠǔǡǦǏǡǪǘ ǣǗǚǫǡǟ
dž ǫǤǦǬǵǬǰDzǵǶǬ DzǶ ǰDzǨǩǯǬ
DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZDzǧDz ǮǴǤDZǤ
ǒǻǬǵǶǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ DZǩǥDzǯȀǼDzǭ ǽǩǶǮDzǭ
Ǘ ǗǚǗ ǓǚǮ ǵǶǤDZǨǤǴǶDZǿǹ ǰDzǨǩǯǩǭ Ǭ ǰDzǨǩǯǩǭ ǵ
ǵǬǵǶǩǰDzǭ
DzǶǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ DzǶ ǫǤǨDZǩǭ ǵǶǩDZǮǬ ǰǤǼǬDZǿ
ǬǫǦǯǩǮǬǶǩ ǸǬǯȀǶǴ ǽǬdzǺǤǰǬ Ǭ DzǻǬǵǶǬǶǩ
ǕDZDzǦǤ dzDzǨǵDzǩǨǬDZǬǶǩ ǼǯǤDZǧ dzDzǨǤǻǬ ǦDzǨǿ Ǭ
dzǴDzǦǩǴȀǶǩ dzǯDzǶDZDzǵǶȀ ǩǧDz dzDzǵǤǨǮǬ
ǖǷǨǹǵǶǹǺȄ ǷǶdzǻǿǭǵǰȇ ǶǮǶǫǨ ǷǨǸǶǴ
ǗǶǬǶǮǬǰǺǭ ǷǶDzǨ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǶǹǺȃǵǭǺ
ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ
12
džǡǝ ǓǔǚǏǡǫ, ǔǠǚǗ ...
ʑ
NJȃdzǰǪǨǭǺǹȇ ǪǶǬǨ. – ǗǸǶǪǭǸȄǺǭ ǷǸǨǪǰdzȄǵǶǹǺȄ ǷǶǬǹǶǭǬǰǵǭǵǰȇ ǹdzǰǪǵǶǫǶ ȀdzǨǵǫǨ.
– ǗǶǬǺȇǵǰǺǭ ǪǰǵǺǶǪǶǭ ǹǶǭǬǰǵǭǵǰǭ ȀdzǨǵǫǨ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ.
ʑ
Ǖǭ ǷǶǹǺǻǷǨǭǺ ǪǶǬǨ.
ǔǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ ǵǭ ǹǴȃǪǨǭǺǹȇ.
– ǒdzǨǪǰȀǨ ĕ(ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ) ǵǨǮǨǺǨ?
– NJǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ǶǺDzǸȃǺ?
– ǏǨǹǶǸǭǵ ǼǰdzȄǺǸ ȀdzǨǵǫǨ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ? ǖǿǰǺǹDzǨ ǼǰdzȄǺǸǨ
a ǹǴ. ǹ. 11.
– ǙǶǫǵǻǺ ǰdzǰ ǷǭǸǭǮǨǺ ȀdzǨǵǫ Ǭdzȇ ǷǶǬǨǿǰ ǪǶǬȃ?
ʑ
njǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ ǵǭ ǶǺDzǸȃǪǨǭǺǹȇ. – NJDzdzȆǿǭǵǨ ǼǻǵDzǾǰȇ ǯǨȁǰǺȃ. ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǶǹǺǨǵǶǪdzǭǵǨ? a ǹǴ. ǹ. 4.
– NJȃǩǸǨǵ ǸǭǮǰǴ («ljǭǯ ǶǺǮǰǴǨ» = ǩǭǯ ǶDzǶǵǿǨǺǭdzȄǵǶǫǶ ǶǺǮǰǴǨ)?
a ǹǴ. ǹ. 6.
– ǔǶǮǵǶ ǶǺDzǸȃǺȄ ǺǶdzȄDzǶ ǷǸǰ ǨǪǨǸǰDZǵǶDZ ǸǨǯǩdzǶDzǰǸǶǪDzǭ a ǹǴ. ǹ. 13.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǵǭ ǯǨǷǻǹDzǨǭǺǹȇ. – ǕǨǮǨǺȃ ĕ(ǕǶǤǴǶ/ǗǨǻǯǨ) ǰdzǰ (džǴǩǰȃ ǨDz DzǮDzDZǻǤDZǬȃ)?
– ǏǨDzǸȃǺǨ dzǰ ǬǪǭǸǾǨ ǯǨǫǸǻǯǶǿǵǶǫǶ dzȆDzǨ?
ʑ
ǘǨǹǺǪǶǸ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǭ ǹdzǰǪǨǭǺǹȇ. – ǗǶǿǰǹǺǰǺǭ ǹdzǰǪǵǶDZ ǵǨǹǶǹ a ǹǴ. ǹ. 11;
– ǖǿǰǹǺǰǺȄ ǹdzǰǪǵǶDZ ǺǸǻǩǶǷǸǶǪǶǬ ǰdzǰ ǹdzǰǪǵǶDZ ȀdzǨǵǫ.
ʑ
NJ ǩǨǸǨǩǨǵǭ ǵǭ ǪǰǬǵǶ ǪǶǬȃ. – ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǻǸǶǪǭǵȄ ǪǶǬȃ ǵǰǮǭ, ǿǭǴ ǴǶǮǵǶ
ǻǪǰǬǭǺȄ.
ʑ
ǘǭǯǻdzȄǺǨǺ ǶǺǮǰǴǨ ǵǭǻǬǶǪdzǭǺǪǶǸǰǺǭdzȄǵȃDZ. – ǏǨǫǸǻǮǨDZǺǭ DzǸǻǷǵȃǭ ǰ ǴǭdzDzǰǭ Ǫǭȁǰ ǪǷǭǸǭǴǭȀDzǻ.
– NJȃǩǸǨǵǶ S (ǏǩǧǮǤȃ ǧǯǤǪǮǤ)? a ǹǴ. ǹ. 6.
– NJȃǩǸǨǵǶ ǵǰǯDzǶǭ ǿǰǹdzǶ ǶǩǶǸǶǺǶǪ? a ǹǴ. ǹ. 6.
ʑ
ǔǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶǭ ǵǨǿǨdzǶ ǶǺǮǰǴǨ. – ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹǨ
ǸǨǪǵǶǴǭǸǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇǭǺ ǩǭdzȄȈ.
ʑ
ǧǿǭDZDzǨ ~ ǵǭǷǶdzǵǶǹǺȄȆ ǷǸǶǴȃǺǨ. – ǐǯǪdzǭDzǰǺǭ ǪǹǺǨǪDzǻ. ǖǿǰǹǺDzǨ ǪǹǺǨǪDzǰ ǰ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ
a ǹǴ. ǹ. 10.
ʑ
ǕǭǷǸǰȇǺǵȃDZ ǯǨǷǨǽ Ǫ ǴǨȀǰǵǭ. – ǏǨǷǻǹǺǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǙǯDzdzDzǮ LF 90 °C ǩǭǯ ǩǭdzȄȇ. ǐǹǷǶdzȄǯǻDZǺǭ
ǻǵǰǪǭǸǹǨdzȄǵǶǭ ǴǶȆȁǭǭ ǹǸǭǬǹǺǪǶ.
ʑ
ǐǯ DzȆǪǭǺȃ Ǭdzȇ ǴǶȆȁǰǽ ǹǸǭǬǹǺǪ ǪȃǹǺǻǷǨǭǺ
ǷǭǵǨ.
– ǗǸǭǪȃȀǭǵ ǶǩȂȈǴ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ?
ǙǴǭȀǨDZǺǭ 1 ǹǺǶdzǶǪǻȆ dzǶǮDzǻ DzǶǵǬǰǾǰǶǵǭǸǨ ǹ ½ dzǰǺǸǨ ǪǶǬȃ ǰ
ǯǨdzǭDZǺǭ Ǫ ȇǿǭDZDzǻ II DzȆǪǭǺȃ.
– ǛǴǭǵȄȀǰǺǭ DzǶdzǰǿǭǹǺǪǶ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ Ǭdzȇ ǹdzǭǬǻȆȁǭǫǶ ǾǰDzdzǨ
ǹǺǰǸDzǰ.
ʑ
ǙǰdzȄǵȃǭ ȀǻǴȃ, ǪǰǩǸǨǾǰȇ ǰ
«ǷǭǸǭǴǭȁǭǵǰǭ» ǴǨȀǰǵȃ ǪǶ ǪǸǭǴȇ ǾǰDzdzǨ
ǶǺǮǰǴǨ.
– ǖǷǶǸȃ ǹǺǰǸǨdzȄǵǶDZ ǴǨȀǰǵȃ ǯǨǼǰDzǹǰǸǶǪǨǵȃ?
ǏǨDzǸǭǷdzǭǵǰǭ ǵǶǮǭDz ǷǸǰǩǶǸǨ a ǹǴ. ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, ǹ. 5.
– ǚǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǭ DzǸǭǷdzǭǵǰȇ ǻǬǨdzǭǵȃ?
ǛǬǨdzǭǵǰǭ ǯǨȁǰǺǵȃǽ ǺǸǨǵǹǷǶǸǺǰǸǶǪǶǿǵȃǽ ǷǸǰǹǷǶǹǶǩdzǭǵǰDZ
a ǹǴ ǰǵǹǺǸǻDzǾǰȆ ǷǶ ǻǹǺǨǵǶǪDzǭ, ǹ. 3.
ʑ
NJǶ ǪǸǭǴȇ ǸǨǩǶǺȃ ǷǸǰǩǶǸǨ ǬǰǹǷdzǭDZ/
ǰǵǬǰDzǨǺǶǸȃ ǵǭ ǫǶǸȇǺ.
– ǙǩǶDZ/ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǷǰǺǨǵǰȇ?ǗǸǭǸǪǨǵǵǨȇ ǷǸǶǫǸǨǴǴǨ ǷǸǶǬǶdzǮǰǺǹȇ
ǷǶǹdzǭ ǪǶǹǹǺǨǵǶǪdzǭǵǰȇ ǷǰǺǨǵǰȇ.
– ǙǸǨǩǶǺǨdz ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ? ǏǨǴǭǵǰǺǭ ǷǸǭǬǶǽǸǨǵǰǺǭdzȄ/ǸǨǯǴȃDzǨǺǭdzȄ.
– NJ ǹdzǻǿǨǭ ǷǶǪǺǶǸǵǶǫǶ ǪǶǯǵǰDzǵǶǪǭǵǰȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ
ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ.
ʑ
ǗǸǶǫǸǨǴǴǨ ǪȃǷǶdzǵȇǭǺǹȇ ǬǶdzȄȀǭ, ǿǭǴ
ǶǩȃǿǵǶ.
– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ – ǴǵǶǫǶDzǸǨǺǵǶ ǸǨǹǷǸǭǬǭdzȇȇ ǩǭdzȄȈ
ǪǵǻǺǸǰ ǩǨǸǨǩǨǵǨ, ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ DzǶǴǷǭǵǹǰǸǻǭǺ ǬǰǹǩǨdzǨǵǹ.
– ǥǺǶ ǵǭ ȇǪdzȇǭǺǹȇ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺȄȆ ä ǨDzǺǰǪǵǨ ǹǰǹǺǭǴǨ DzǶǵǺǸǶdzȇ
ǷǭǵǶǶǩǸǨǯǶǪǨǵǰȇ - ǪDzdzȆǿǨǭǺǹȇ ǬǶǷǶdzǵǰǺǭdzȄǵȃDZ Ǿǰdz ǷǶdzǶǹDzǨǵǰȇ.
ʑ
ǖǹǺǨǺDzǰ ǴǶȆȁǭǫǶ ǹǸǭǬǹǺǪǨ ǵǨ ǩǭdzȄǭ. – ǕǭDzǶǺǶǸȃǭ ǴǶȆȁǰǭ ǹǸǭǬǹǺǪǨ, ǵǭ ǹǶǬǭǸǮǨȁǰǭ ǼǶǹǼǨǺǶǪ, ǪȃǬǭdzȇȆǺ
ǵǭǸǨǹǺǪǶǸǰǴȃDZ Ǫ ǪǶǬǭ ǶǹǨǬǶDz.
– NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ ǓDzǯDzǵǮǤDZǬǩ 2 ǰdzǰ ǷǶǿǰǹǺǰǺǭ ǩǭdzȄȈ ȁǭǺDzǶDZ
ǷǶǹdzǭ ǪȃǹȃǽǨǵǰȇ.
ʑ
Ǎǹdzǰ Ǫȃ ǵǭ ǴǶǮǭǺǭ ǹǨǴǶǹǺǶȇǺǭdzȄǵǶ ǻǹǺǸǨǵǰǺȄ ǷǸǰǿǰǵǻ ǵǭǰǹǷǸǨǪǵǶǹǺǰ , ǰdzǰ ǴǨȀǰǵǨ ǺǸǭǩǻǭǺ ǸǭǴǶǵǺǨ:
– ǗǶǪǭǸǵǰǺǭ ǸǻǿDzǻ ǪȃǩǶǸǨ ǷǸǶǫǸǨǴǴ Ǫ ǷǶdzǶǮǭǵǰǭ Â džǿǮǯ. ǰ ǪȃǵȄǺǭ ȀǺǭǷǹǭdzȄ ǰǯ ǸǶǯǭǺDzǰ.
– ǏǨDzǸǶDZǺǭ ǪǶǬǶǷǸǶǪǶǬǵȃDZ DzǸǨǵ ǰ ǪȃǯǶǪǰǺǭ ǹǷǭǾǰǨdzǰǹǺǨ ǹǭǸǪǰǹǵǶDZ ǹdzǻǮǩȃ a ǹǴ. ǹ. 13.
13
ưǒǐǠǘǙǝǐǯ ǠǐǗǑǛǞǚǘǠǞǒǚǐ ǵǨǷǸ. ǷǸǰ ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǰ ȅdzǭDzǺǸǶǷǰǺǨǵǰȇ
ǓǴǩǴǦǤDZDZǤȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǤ dzǴDzǨDzǯǪǬǶǵȃ dzDzǵǯǩ ǦDzǵǵǶǤDZDzǦǯǩDZǬȃ
dzǬǶǤDZǬȃ. ǖǩǰ DZǩ ǰǩDZǩǩ, ǩǵǯǬ ǶǴǩǥǷǩǶǵȃ ǦǿǧǴǷǫǬǶȀ ǥǩǯȀȄ,
ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ ǰDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ
ǵǯǩǨǷȂǽǬǰ DzǥǴǤǫDzǰ:
ǒdzǤǵDZDzǵǶȀ DzǼdzǤǴǬǦǤDZǬȃ!
ǔǤǵǶǦDzǴ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ Ǭ ǥǩǯȀȄ ǰDzǧǷǶ ǥǿǶȀ DzǻǩDZȀ
ǧDzǴȃǻǬǰǬ.
ljǵǯǬ ȁǶDz ǦDzǫǰDzǪDZDz, ǨǤǭǶǩ ǥǩǯȀȂ DzǵǶǿǶȀ.
ljǵǯǬ ǥǤǴǤǥǤDZ ǩǽǩ ǦǴǤǽǤǩǶǵȃ, DZǩ dzǿǶǤǭǶǩǵȀ dzǴDzǵǷDZǷǶȀ ǴǷǮǷ
ǦDZǷǶǴȀ DZǩǧDz.
Ǒǩ DzǶǮǴǿǦǤǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ, ǩǵǯǬ ǷǴDzǦǩDZȀ
ǦDzǨǿ ǦǬǨDZDz ǻǩǴǩǫ ǵǶǩǮǯDz ǯȂǮǤ.
– ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ ǴǷǻǮǷ ǦǿǥDzǴǤ dzǴDzǧǴǤǰǰ Ǧ dzDzǯDzǪǩDZǬǩ Â ƱǪǙǚ. Ǭ
ǦǿDZȀǶǩ ǼǶǩdzǵǩǯȀ Ǭǫ ǴDzǫǩǶǮǬ
.
–
ǕǯǬǦ ǴǤǵǶǦDzǴǤ ǰDzȂǽǩǧDz ǵǴǩǨǵǶǦǤ a ǵǰ. ǵ. 11;
– ǓDzǶȃDZǬǶǩ ǫǤ dzǴǬǵdzDzǵDzǥǯǩDZǬǩ Ǩǯȃ ǤǦǤǴǬǭDZDzǭ ǴǤǫǥǯDzǮǬǴDzǦǮǬ Ǭ
ǴǤǫǥǯDzǮǬǴǷǭǶǩ ǨǦǩǴǺǷ. ǖǩdzǩǴȀ ǰDzǪDZDz DzǶǮǴǿǶȀ ǨǦǩǴǷ
ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǿ.
ǀǔǟǑǗǠǜǏǮ ǠǚǢǕǐǏ
ʑ
ǓǩǴǩǨ Ƕǩǰ ǮǤǮ ǦǿǫǦǤǶȀ ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǷǥǩǨǬǶǩǵȀ, ǻǶDz Ǧǿ ǨǩǭǵǶǦǬǶǩǯȀDZDz
DZǩ ǰDzǪǩǶǩ ǷǵǶǴǤDZǬǶȀ DZǩǵdzǴǤǦDZDzǵǶȀ ǵǤǰDzǵǶDzȃǶǩǯȀDZDz.
a ǵǰ. ǵ. 12; «ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ ...».
ʑ
ǎDzDZǶǤǮǶDZǷȂ ǬDZǸDzǴǰǤǺǬȂ Ǩǯȃ Ǧǵǩǹ ǵǶǴǤDZ Ǧǿ DZǤǭǨȄǶǩ Ǧ dzǴǬǯDzǪǩDZDZDzǰ dzǩǴǩǻDZǩ ǵǩǴǦǬǵDZǿǹ
ǵǯǷǪǥ.
ʑ
DŽǨǴǩǵ ǥǯǬǪǤǭǼǩǭ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ ǰDzǪDZDz DZǤǭǶǬ Ǧ dzǴǬǯǤǧǤȂǽǩǰǵȃ ǵdzǬǵǮǩ. ǕDzDzǥǽǬǶǩ
dzǴǩǨǵǶǤǦǬǶǩǯȂ ǵǩǴǦǬǵDZDzǭ ǵǯǷǪǥǿ DZDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ (EäNr.) Ǭ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ (FD)
ǰǤǼǬDZǿ.
ǑDzǰǩǴ ǬǫǨǩǯǬȃ NjǤǦDzǨǵǮDzǭ DZDzǰǩǴ
ǖǬdzDzǦǤȃ ǶǤǥǯǬǻǮǤ ǵ ȁǶǬǰǬ ǨǤDZDZǿǰǬ DZǤǹDzǨǬǶǵȃ
DZǤ ǴǤǰǩ DzǶǮǴǿǶDzǧDz ǫǤǧǴǷǫDzǻDZDzǧDz ǯȂǮǤ Ǭ Ǧ
ǶDzǯǵǶDzǭ ǴǤǰǮǩ Ǧ dzDzǯǩ ǫǤǦDzǨǵǮDzǭ ǶǤǥǯǬǻǮǬ DZǤ
ǫǤǨDZǩǭ ǵǶǩDZǮǩ dzǴǬǥDzǴǤ.
ƾǝǚǝǕǗǡǔǠǫ ǜǏ ǜǏǧǢ ǙǝǛǞǔǡǔǜǥǗǭ ǙǏǙ ǞǟǝǗǖǑǝǓǗǡǔǚǮ. ǒǥǴǤǽǤǭǶǩǵȀ Ǯ DZǤǰ.
dž ȁǶDzǰ ǵǯǷǻǤǩ Ǧǿ ǵǰDzǪǩǶǩ ǥǿǶȀ ǷǦǩǴǩDZDZǿǰǬ, ǻǶDz ǴǩǰDzDZǶ ǥǷǨǩǶ dzǴDzǬǫǦǩǨǩDZ
ǵdzǩǺǬǤǯǬǵǶǤǰǬ ǵ ǬǵdzDzǯȀǫDzǦǤDZǬǩǰ DzǴǬǧǬDZǤǯȀDZǿǹ ǫǤdzǤǵDZǿǹ ǻǤǵǶǩǭ.

Содержание

Похожие устройства

Что делать если ф Выливается вода ф Не поступает вода Моющее средство не смывается Аварийная разблокировка Проверьте правильность подсоединения сливного шланга Подтяните винтовое соединение шланга для подачи воды напр при отключении электропитания Прерванная программа продолжится после восстановления питания Тем не менее если требуется выгрузить бельё дверцу загрузочного люка стиральной машины можно открыть следующим образом Клавиша Старт Пауза нажата Водопроводный кран открыт Засорен фильтр шланга подачи воды Очитска фильтра см с 11 Согнут или пережат шланг для подачи воды А Опасность ошпаривания 1 Раствор моющего средства и бельё могут быть очень горячими Дверца загрузочного люка не открывается Включена функция защиты Программа остановлена см с 4 Выбран режим о Без отжима без окончательного отжима см с б Можно открыть только при аварийной разблокировке см с 13 ф Программа не запускается ф Раствор моющего средства не сливается ф В барабане не видно воды ф Результат отжима неудовлетворительный ф Многократное начало отжима ф Ячейка неполностью промыта ф Неприятный запах в машине Если это возможно дайте белью остыть Если барабан еще вращается не пытайтесь просунуть руку внутрь него Не открывайте дверцу загрузочного люка если уровень Нажаты Старт Пауза или Время до окончания Закрыта ли дверца загрузочного люка воды видно через стекло люка Установите ручку выбора программ в положение Выкл и Почистите сливной насос см с 17 Очистить сливной трубопровод или сливной шланг выньте штепсель из розетки Слив раствора моющего средства см с 7 7 Это не является неисправностью уровень воды ниже чем можно увидеть Потяните за приспособление для аварийной разблокировки и разблокируйте дверцу Теперь можно открыть дверу загрузочного люка стиральной машины Загружайте крупные и мелкие вещи вперемешку Выбрано Э Легкая глажка см с 6 Выбрано низкое число оборотов см с 6 Это не является неисправностью система контроля дисбаланса равномерно распределяет бельё Сервисная служба Извлеките вставку Очистка вставки и кюветы для моющих средств см с 70 Запустите программу Хлопок й у 90 С без белья Используйте Перед тем как вызвать специалиста сервисной службы убедитесь что вы действительно не можете устранить несправность самостоятельно см с 12 Что делать если универсальное моющее средство ф Из кюветы для моющих средств выступает пена 1 ф Сильные шумы вибрация и перемещение машины во время цикла отжима ф Во время работы прибора дисплей индикаторы не горят ф Программа выполняется дольше чем обычно ф Остатки моющего средства на белье Превышен объём моющего средства Смешайте 1 столовую ложку кондиционера с й литра воды и залейте в ячейку II кюветы Уменьшите количество моющего средства для следующего цикла стирки Контактную информацию для всех стран вы найдёте в приложенном перечне сервисных служб Адрес ближайшей сервисной службы можно найти в прилагающемся списке Сообщите представителю сервисной службы номер изделия E Nr и заводской номер FD машины Опоры стиральной машины зафиксированы Закрепление ножек прибора см инструкцию по установке с 5 Транспортировочные крепления удалены Удаление защитных транспортировочных приспособлений см инструкцию по установке с 3 Типовая табличка с этими данными находится E Nr FD Сбой отключение питания Прерванная программа продолжится после восстановления питания Сработал предохранитель Замените предохранитель размыкатель В случае повторного возникновения неисправности вызовите специалиста сервисной службы Номер изделия Заводской номер на раме открытого загрузочного люка и в толстой рамке в поле заводской таблички на задней стенке прибора Положитесь на нашу компетенцию как производителя Обращайтесь к нам В этом случае вы сможете быть уверенными что ремонт будет произведен специалистами с использованием оригинальных запасных частей Это не является неисправностью многократно распределяя бельё внутри барабана система контроля компенсирует дисбаланс Это не является неисправностью активна система контроля пенообразования включается дополнительный цил полоскания Некоторые моющие средства не содержащие фосфатов выделяют нерастворимый в воде осадок Выберите программу Полоскание та или почистите бельё щеткой после высыхания Если вы не можете самостоятельно устранить причину неисправности или машина требует ремонта Поверните ручку выбора программ в положение Выкл и выньте штепсель из розетки Закройте водопроводный кран и вызовите специалиста сервисной службы см с 13 12 13

Скачать
Случайные обсуждения

Ответы 1

Можно снять верхнюю крышку для установку под столешницу?
5 лет назад

Ответы 1

Бак разборной у этой модели?
5 лет назад