![Bosch VeroCafe Latte TES50324RW [49/128] Waterfi lter](/img/pdf.png)
Bosch VeroCafe Latte TES50324RW [49/128] Waterfi lter
![Bosch VeroCafe Latte TES50324RW [49/128] Waterfi lter](/views2/1205014/page49/bg31.png)
45nl
TES503.. 01/2011
Opmerking: Bij het eerste gebruik, na de
uitvoering van een serviceprogramma of als
het apparaat gedurende lange tijd niet is
gebruikt, heeft de eerste drank nog niet het
volle aroma; hij kan dan ook beter niet wor-
den gedronken.
Als u de espressomachine voor het eerst
gebruikt, krijgt u pas een voldoend dikke en
stabiele laag “crema” nadat u de eerste
paar kopje hebt getapt.
Als het apparaat lange tijd achtereen is ge-
bruikt, kunnen er waterdruppels verschijnen
op de ventilatieopeningen. Dat is normaal.
Water lter
Een water lter kan kalkafzetting helpen
voorkomen.
Alvorens een nieuw water lter kan worden
gebruikt, moet dit gespoeld worden.
Hiervoor gaat u als volgt te werk:
1. Duw het water lter met behulp van de
maatlepel (18) stevig in het waterreser-
voir.
2. Het waterreservoir (16) tot aan de mar-
kering max met water vullen.
3. Houd de toets e off / j (12) minstens
drie seconden lang ingedrukt. Het menu
wordt geopend.
4. Druk meerdere keren op de toets
e off / j (12) totdat op het display
Geen/oud Filter staat.
5. Selecteer met de bovenste draaiknop
(14) Filter activeren.
6. Druk op de toets
start
(10).
7. Plaats een kannetje met een inhoud van
0,5 liter onder de uitloop (6c).
8. Druk op de toets
start
(10).
9. Trek aan de melkschuimer (6) om deze
te openen.
10. Er loopt nu water door het lter, om dit
te spoelen.
11. Duw de melkschuimer (6) naar binnen
om deze te sluiten.
12. Giet vervolgens het reservoir leeg.
Het apparaat is weer klaar voor gebruik.
Opmerking: Door het lter te spoelen, is
tegelijk ook de instelling voor de indicatie
van de ltervervanging geactiveerd.
Als Filter vervangen verschijnt, of na
maximaal 2 maanden is de werking van het
lter uitgeput. Het dient om hygiënische
redenen en opdat het apparaat niet zou
verkalken (het apparaat kan schade oplo-
pen) te worden vervangen. Reserve lters
zijn in de handel (TCZ7003) of via de klan-
tenservice (467873) verkrijgbaar. Wordt er
geen nieuw lter geplaatst, draai de instel-
ling Filter dan op Geen/oud.
Opmerking: Met de lterindicator kunt u de
maand markeren, waarin u het lter hebt
aangebracht. U kunt ook de maand marke-
ren waarin u het lter de volgende keer
moet vervangen (ten laatste na twee maan-
den).
Содержание
- Tes 503 1
- Safety instructions 6
- Table of contents 6
- Included in delivery 7
- Overview 7
- Controls 8
- Aromadoubleshot 9
- Before using for the fi rst time 9
- Display messages 9
- Water hardnes 9
- English nederlands français italiano svenska español polski magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικα български русский 10
- Pull milk frothe 10
- Push milk frothe 10
- Shut off 10
- Activate filte 11
- Change filter 11
- No old filte 11
- Water fi lter 11
- Activate filte 12
- Calc n clea 12
- Cleanin 12
- Descalin 12
- Languag 12
- Menu settings 12
- Shut of 12
- Start calc n clea 12
- Water hardnes 12
- Adjusting the grinding unit 13
- Preparation using coffee beans 13
- Dispensing hot water 14
- Preparation using ground coffee 14
- Preparing milk froth and warm milk 14
- Maintenance and daily cleaning 15
- Pull milk frothe 15
- Rinse milk syste 15
- Rinse milk system 16
- Shut off 17
- Tips on energy saving 17
- Calc n clean required 18
- Clean required 18
- Descale required 18
- Descaling 18
- Empty drip tray insert drip tray 18
- Fill descaler press start 18
- Service programmes 18
- Start descaling 18
- Clean fill water tank press start 19
- Clean required 19
- Cleaning 19
- Cleaning in progress 19
- Descale in progress 19
- Empty drip tray insert drip tray 19
- Fill cleaner 19
- Open drawer 19
- Place container pull milk frother 19
- Push milk frother 19
- Start cleanin 19
- Calc n clean 20
- Calc n clean in progress 20
- Calc n clean required 20
- Clean fill water tank press start 20
- Empty drip tray insert drip tray 20
- Fill cleaner 20
- Fill descaler press start 20
- Open drawer 20
- Place container pull milk frother 20
- Push milk frother 20
- Start calc n clean 20
- Accessories 21
- Disposal 21
- Frost protection 21
- Guarantee 21
- Refill beans 22
- Simple troubleshooting 22
- Clean brewing unit 23
- Error call hotline 23
- Simple troubleshooting 23
- Insert brewing unit 24
- Simple troubleshooting 24
- Technical data 24
- Consignes de sécurité 25
- Sommaire 25
- Contenu de l emballage 26
- Présentation 26
- Eléments de commande 27
- Aromadoubleshot 28
- Avant la première utilisation 28
- Eau dureté 28
- Messages à l écran 28
- Arrêt 29
- English nederlands français italiano svenska español polski magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικα български русский 29
- Insérer mousseu 29
- Retirer mousseu 29
- Activer filtr 30
- Filtre 30
- Filtre eau 30
- Remplacer filtre 30
- Sans ancien 30
- Sans ancien filtr 30
- Activer filtr 31
- Arrêt 31
- Calc n clea 31
- Démarrer calc n clean 31
- Détartrag 31
- Eau dureté 31
- Filtre 31
- Langue 31
- Moyenn 31
- Nettoyag 31
- Quitte 31
- Réglages menu 31
- Régler la finesse de la mouture 31
- Sans ancie 31
- Élevé 31
- Préparation avec du café en grains 32
- Préparation à partir de café moulu 32
- Préparer de l eau chaude 33
- Préparer de la mousse de lait et du lait chaud 33
- Entretien et nettoyage quotidien 34
- Rinçage syst lait 34
- Rinçage syst lait 35
- Conseils pour économiser l énergie 36
- Calc n clean nécessaire 37
- Démarrer détartrag 37
- Détartrage 37
- Détartrage nécessaire 37
- Nettoyage nécessaire 37
- Programmes de maintenance 37
- Vider bac placer bac 37
- Démarrer nettoyag 38
- Détartrage en cours 38
- Insérer mousseur 38
- Nett remp réserv eau appuyer sur start 38
- Nettoyage 38
- Nettoyage en cours 38
- Nettoyage nécessaire 38
- Ouvrir tiroir 38
- Placer réservoir retirer mousseur 38
- Remplir détartrant appuyer sur start 38
- Remplir nettoyant 38
- Vider bac placer bac 38
- Calc n clean 39
- Calc n clean en cours 39
- Calc n clean nécessaire 39
- Démarrer calc n clea 39
- Insérer mousseur 39
- Nett remp réserv eau appuyer sur start 39
- Ouvrir tiroir 39
- Placer réservoir retirer mousseur 39
- Remplir détartrant appuyer sur start 39
- Remplir nettoyant 39
- Vider bac placer bac 39
- Accessoires 40
- Garantie 40
- Mise au rebut 40
- Protection contre le gel 40
- Eliminer soi même les problèmes simples 41
- Remplir grains 41
- Défaillance hotline 42
- Eliminer soi même les problèmes simples 42
- Nettoyer unité perc 42
- Caractéristiques techniques 43
- Eliminer soi même les problèmes simples 43
- Placer unité perco 43
- Inhoudsopgave 44
- Veiligheidsinstructies 44
- De onderdelen 45
- De verpakking bevat 45
- Bedieningselementen 46
- Aromadoubleshot 47
- Displaymeldingen 47
- Hardheid water 47
- Voor het eerste gebruik 47
- English nederlands français italiano svenska español polski magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικα български русский 48
- Schuimer duwe 48
- Schuimer trekke 48
- Uitzette 48
- Filter activere 49
- Filter vervangen 49
- Geen ou 49
- Geen oud filte 49
- Waterfi lter 49
- Calc n clea 50
- Calc n clean starte 50
- Filter activere 50
- Geen ou 50
- Gemiddel 50
- Hardheid wate 50
- Menu instellingen 50
- Ontkalke 50
- Reinige 50
- Temperat 50
- Uitzette 50
- Koffiezetten met koffiebonen 51
- Maalgraad instellen 51
- Koffi ezetten met gemalen koffi e 52
- Warm water nemen 52
- Melkschuim en warme melk bereiden 53
- Onderhoud en dagelijkse reiniging 53
- Melksyst reinigen 54
- Calc n clean nodig 56
- Ontkalken nodi 56
- Reinigen nodi 56
- Serviceprogramma s 56
- Tips om energie te besparen 56
- Uitzette 56
- Houder plaatsen schuimer trekken 57
- Lekbak legen lekbak plaatsen 57
- Ontkalken 57
- Ontkalken bezig 57
- Ontkalken nodig 57
- Ontkalken starten 57
- Ontkalker vullen start indrukken 57
- Schuimer duwen 57
- Vul reinig watertank start indrukken 57
- Calc n clean 58
- Calc n clean bezig 58
- Calc n clean nodig 58
- Calc n clean starten 58
- Lade openen 58
- Lekbak legen lekbak plaatsen 58
- Reinigen 58
- Reinigen bezig 58
- Reinigen nodig 58
- Reinigen starten 58
- Reiniger vullen 58
- Calc n clean bezig 59
- Houder plaatsen schuimer trekken 59
- Lekbak legen lekbak plaatsen 59
- Ontkalker vullen start indrukken 59
- Schuimer duwen 59
- Schuimer trekke 59
- Vorstbescherming 59
- Vul reinig watertank start indrukken 59
- Garantie 60
- Toebehoren 60
- Bonen bijvullen 61
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 61
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 62
- Storing bel hotlin 62
- Zetgroep reinigen 62
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 63
- Technische specificaties 63
- Zetgroep plaatse 63
- Spis treści 64
- Zasady bezpieczeństwa 64
- W skrócie 65
- Zawartość zestawu 65
- Elementy obsługi 66
- Aromadoubleshot 67
- Komunikaty na wyświetlaczu 67
- Przed pierwszym użyciem 67
- Twardość wod 67
- English nederlands français italiano svenska español polski magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικα български русский 68
- Pociągnij spien mlek 68
- Wciśnij spien mlek 68
- Wyłączeni 68
- Aktywacja filtr 69
- Brak filtra stary filt 69
- Filtr wody 69
- Zmień filt 69
- Aktywacja filtr 70
- Brak filtra stary filt 70
- Calc n clea 70
- Czyszczeni 70
- Odkamien 70
- Twardość wod 70
- Uruchom calc n clea 70
- Ustawienia menu 70
- Wyłączeni 70
- Zakońc 70
- Średni 70
- Parzenie z kawy ziarnistej 71
- Wybór stopnia zmielenia 71
- Parzenie z kawy mielonej 72
- Pobieranie gorącej wody 72
- Przyrządzanie spienionego i gorącego mleka 72
- Konserwacja i czyszczenie 73
- Płukanie ukł mleczn 74
- Konieczne calc n clean 76
- Konieczne czyszczenie 76
- Konieczne odkamien 76
- Porady dotyczące oszczędzania energii 76
- Programy serwisowe 76
- Wyłączeni 76
- Konieczne odkamien 77
- Odkamien rozpoczęte 77
- Odkamienianie 77
- Opróżn poj na skropliny włóż poj na skropliny 77
- Uruchom odkamie 77
- Uzupełnij śr odkamien naciśnij start 77
- Wciśnij spien mleka 77
- Wstaw pojemnik pociągnij spien mleka 77
- Wycz nap poj na wod naciśnij start 77
- Calc n clean 78
- Calc n clean rozpoczęte 78
- Czyszczenie 78
- Czyszczenie rozpoczęte 78
- Konieczne calc n clean 78
- Konieczne czyszczenie 78
- Napełnij ukł czysz 78
- Opróżn poj na skropliny włóż poj na skropliny 78
- Otwórz szyb 78
- Uruchom calc n clea 78
- Uruchom czyszczeni 78
- Calc n clean rozpoczęte 79
- Napełnij ukł czysz 79
- Ochrona przed zamarzaniem 79
- Opróżn poj na skropliny włóż poj na skropliny 79
- Otwórz szyb 79
- Pociągnij spien mlek 79
- Uzupełnij śr odkamien naciśnij start 79
- Wciśnij spien mleka 79
- Wstaw pojemnik pociągnij spien mleka 79
- Wycz nap poj na wod naciśnij start 79
- Akcesoria 80
- Ekologiczna utylizacja 80
- Gwarancja 80
- Samodzielne usuwanie drobnych usterek 81
- Uzupełnij kawę ziarn 81
- Samodzielne usuwanie drobnych usterek 82
- Usterka kon serwis 82
- Wyczyść zaparzacz 82
- Dane techniczne 83
- Samodzielne usuwanie drobnych usterek 83
- Włóż jedn parzącą 83
- Bezpečnostní pokyny 84
- Přehled 85
- Součást dodávky 85
- Ovládací prvky 86
- Aromadoubleshot 87
- Před prvním použitím 87
- Tvrdost vody 87
- Zprávy na displeji 87
- English nederlands français italiano svenska español polski magyar türkçe dansk norsk suomi português čeština ελληνικα български русский 88
- Vypnut 88
- Vytáhnout šlehač ml 88
- Zasunout zpěňovač ml 88
- Aktivovat filt 89
- Filtr starý nebo chyb 89
- Starý nebo chyb 89
- Vodní fi ltr 89
- Vyměnit filt 89
- Aktivovat filt 90
- Calc n clea 90
- Filtr starý nebo chyb 90
- Nastavení mlýnku 90
- Nastavení v nabídce 90
- Odvápněn 90
- Spustit calc n clea 90
- Středn 90
- Teplot 90
- Tvrdost vod 90
- Vypnut 90
- Čištěn 90
- Příprava nápojů z kávových zrn 91
- Příprava nápojů z mleté kávy 91
- Odběr horké vody 92
- Příprava mléčné pěny a teplého mléka 92
- Vyčistit mléčný syst 93
- Údržba a každodenní čištění 93
- Je potřebné calc n clean 95
- Je potřebné odvápnění 95
- Je potřebné vyčištění 95
- Programy údržby 95
- Rady jak uspořit energii 95
- Vypnut 95
- Je potřebné odvápnění 96
- Je potřebné vyčištění 96
- Naplnit odvápňovač stisknout start 96
- Odstranění vápenatých usazenin 96
- Probíhá odvápnění 96
- Prázdná odkap miska vložit odkap misku 96
- Spustit odvápněn 96
- Umístit kontejner vytáhnout šlehač ml 96
- Zasunout šlehač ml 96
- Čistit plnit vodní nádrž stisknout start 96
- Čištění 96
- Calc n clean 97
- Je potřebné calc n clean 97
- Naplnit odvápňovač stisknout start 97
- Naplnit čisticí modul 97
- Otevřít zásuvku 97
- Probíhá calc n clean 97
- Probíhá čištění 97
- Prázdná odkap miska vložit odkap misku 97
- Spustit calc n clea 97
- Spustit čištěn 97
- Umístit kontejner vytáhnout šlehač ml 97
- Likvidace 98
- Ochrana před mrazem 98
- Příslušenství 98
- Záruční podmínky 98
- Doplnit kávová zrna 99
- Řešení jednoduchých problémů 99
- Chyba horká linka 100
- Vyčistit varnou jed 100
- Řešení jednoduchých problémů 100
- Technické údaje 101
- Vložte var jednotku 101
- Řešení jednoduchých problémů 101
- Содержание 102
- Указания по технике безопасности 102
- Комплект поставки 103
- Обзор 104
- Элементы управления 104
- Малый эспрессо эспрессо малый со сливками cо сливками большая со сливками 105
- Малых эспрессо 2 эспрессо 2 малых со сливками 2 со сливками 2 больших со сливками 105
- Неверная комбинаци 105
- Очень слабый слабый нормальный крепкий doubleshot крепкий doubleshot крепкий 105
- Промыть машину 105
- Промыть молоч сист 105
- Сообщения на дисплее 105
- Aromadoubleshot 106
- Жесткость воды 106
- Перед первым использованием 106
- English nederlands 107
- Français italiano 107
- Norsk suomi 107
- Polski magyar 107
- Português čeština 107
- Svenska español 107
- Türkçe dansk 107
- Ελληνικα български 107
- Выкл чере 107
- Нажмите вспен мол 107
- Потяните вспен мол 107
- Русский 107
- Включить фильт 108
- Замените фильтр 108
- Фильтр для воды 108
- Фильтра нет или стары 108
- Calc n clea 109
- Включить фильт 109
- Выкл чере 109
- Высока 109
- Выхо 109
- Жесткость вод 109
- Запуск calc n clea 109
- Низка 109
- Оч от накип 109
- Очистк 109
- Средня 109
- Температ 109
- Установки меню 109
- Фильт 109
- Фильтра нет или стары 109
- Язы 109
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 110
- Установка степени помола 110
- Приготовление горячей воды 111
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 111
- Приготовление молочной пены и теплого молока 112
- Уход и ежедневная очистка 113
- Промыть молоч сист 114
- Выкл чере 116
- Сервисные программы 116
- Советы по экономии энергии 116
- Требуется calc n clean 116
- Требуется очистка 116
- Требуется удал накипь 116
- Запуск оч от накип 117
- Засыпьте антинакип нажмите start 117
- Идет удал накипи 117
- Нажмите вспен мол 117
- Очис запол емк д воды нажмите start 117
- Очистите поддон вставьте поддон 117
- Поместите контейнер потяните вспен мол 117
- Требуется удал накипь 117
- Удаление накипи 117
- Calc n clean 118
- Запуск calc n clea 118
- Запуск очистк 118
- Засыпьте очиститель 118
- Идет calc n clean 118
- Идет очистка 118
- Откройте отсек 118
- Очистите поддон вставьте поддон 118
- Очистка 118
- Требуется calc n clean 118
- Требуется очистка 118
- Засыпьте антинакип нажмите start 119
- Засыпьте очиститель 119
- Идет calc n clean 119
- Нажмите вспен мол 119
- Откройте отсек 119
- Очис запол емк д воды нажмите start 119
- Очистите поддон вставьте поддон 119
- Поместите контейнер потяните вспен мол 119
- Защита от замерзания 120
- Принадлежности 120
- Условия гарантийного обслуживания 120
- Утилизация 120
- Досыпьте зерна 121
- Самостоятельное устранение небольших проблем 121
- Очистите зав механ 122
- Ошибка обр в техсл 122
- Самостоятельное устранение небольших проблем 122
- Вставьте завар блок 123
- Самостоятельное устранение небольших проблем 123
- Технические характеристики 123
- Apparatservice 124
- Asistencia técnic 124
- Central service depot 124
- Centrale servicestatio 124
- Huolto 124
- Kundendienst zentre 124
- Service après vent 124
- Servicevaerkter 124
- Servizio assistenz 124
- ﻦﻳﺮﺤﺑ 124
- نﺎﻨﺒﻟ 125
- 香港 125
- Bosch infoteam 126
- Bosch infoteam bshg com 126
- Garantiebedingungen 126
- Bosch infoteam 127
- Bosch infoteam bshg com 127
- Deutschland de 127
- Garantiebedingungen 127
- Tel 01805 267242 127
Похожие устройства
- Mystery MCD-567MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch VeroCafe TES50129RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-568MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 6024 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-569MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS2002EE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-571MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS4012EE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-646MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 1410 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-788MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES 70621 RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-798MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES 70321 RW Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-959MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCC78K751 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-958MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 8631 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS2001EE Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS4011EE Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения