![Bosch TES 70321 RW [103/140] Приготовление кофейных напитков из молотого кофе](/img/pdf.png)
Bosch TES 70321 RW [103/140] Приготовление кофейных напитков из молотого кофе
![Bosch TES 70321 RW [103/140] Приготовление кофейных напитков из молотого кофе](/views2/1205028/page103/bg67.png)
99
ru
5
Эспрессо Ë Í
 à À Á Å Æ
8start
3110d
10
9
9
10
Å
Æ
6
5
Капучино Ë Í
À Á Å Æ
È É
8start
:
10
:
6
ÀÁ
9
20
14
:
20
8start
:
Содержание
- Safety instructions 6
- Table of contents 6
- Overview 7
- Before using for the first time 8
- Controls 9
- Per cup quantity only for coffee drinks 11
- ___________ 85 c 12
- ___________________ 12
- Menu settings 14
- _________________ 14
- Œsshk 14
- Leeskbk 15
- Iksshk 16
- Preparation using coffee beans 16
- Preparation using ground coffee 17
- A risk of burns 18
- Dispensing hot water 18
- Preparing milk froth and warm milk 18
- Maintenance and daily cleaning 19
- Storing accessories 20
- Descaling 21
- Service programmes 21
- Tips on energy saving 21
- Cleaning 22
- Calc n clean 23
- Accessories 24
- Disposal __ 24
- Frost protection 24
- Guarantee 24
- Simple troubleshooting 25
- Simple troubleshooting 26
- Consignes de sécurité 27
- Sommaire 27
- Présentation 28
- Avant la première utilisation 29
- Eléments de commande 30
- ______________ 33
- Réglages menu 35
- _________________ 35
- Préparation avec du café en grains 37
- Préparation à partir de café moulu 38
- Préparer de la mousse de lait et du lait chaud 38
- Entretien et nettoyage quotidien 39
- Préparer de l eau chaude 39
- Conseils pour économiser l énergie 41
- Rangement des accessoires 41
- Détartrage 42
- Programmes de maintenance 42
- Nettoyage 43
- Calc n clean 44
- Accessoires 45
- Garantie 45
- Mise au rebut h 45
- Protection contre le gel 45
- Eliminer soi même les problèmes simples 46
- Eliminer soi même les problèmes simples 47
- Istruzioni di sicurezza 48
- Sommario 48
- Riepilogo delle parti e degli elementi di comando 49
- Al primo impiego 50
- Elementi di comando 51
- 000 00 000 53
- Impostazione della quantità personale 53
- Intensità del caffè solo per bevande a base di caffè 53
- Media normale forte aromadoubleshot 53
- Piccola media grande 53
- Possibilità di selezione 53
- Quantità solo per bevande a base di caffè 53
- __________ 54
- ______________ 54
- Impostazioni del menu 56
- ______________ 56
- Hcujjimb 57
- Ibtujjmwb 57
- Leeskbk 57
- Hcujjimb 58
- Preparazione con chicchi di caffè 58
- Preparazione con caffè macinato 59
- Preparazione di schiuma di latte e di latte caldo 60
- Cura e pulizia quotidiana 61
- Prelievo di acqua per il thè 61
- Accessori per la conservazione 63
- Consigli per risparmiare energia 63
- Programmi di assistenza 63
- Decalcificare 64
- Informazione 65
- Pulire 65
- Calc n clean 66
- Informazione 66
- A per evitare danni provocati dall azio 67
- Accessori 67
- Garanzia 67
- Importante 67
- Informazione 67
- Ne del gelo durante il trasporto o il deposito è necessario svuotare com pletamente l apparecchio 67
- Protezione dal gelo 67
- Smaltimento s 67
- Guasto causa rimedio 68
- Se non è possibile risolvere un problema chiamare la hotlìne 68
- Soluzione di piccoli guasti 68
- Guasto causa rimedio 69
- Se non è possibile risolvere un problema chiamare la hotlìne 69
- Soluzione di piccoli guasti 69
- A gevaar van elektrische schok 70
- Inhoudsopgave 70
- Lees de handleiding zorgvuldig door neem ze in acht en bewaar ze deze espressoautomaat is bedoeld voor de verwerking van normale huishoude lijke hoeveelheden in huishoudens of vergelijkbare niet bedrijfsmatige toepas singen hiertoe behoort bijv het gebruik in koffieruimten voor het personeel van winkels kantoren landbouw en andere industriele bedrijven alsmede het ge bruik door gasten van pensions kleine hotels en soortgelijke accommodaties 70
- Veiligheidsinstructies 70
- A risico op brandwonden 71
- Afbeeldingen a b c d en e 71
- Alleen voor tes703f1 de 71
- De onderdelen 71
- Algemeen 72
- Beneden 72
- Het apparaat in gebruik nemen 72
- Voor het eerste gebruik 72
- Bedieningselementen 73
- Belan grijk 73
- Draaiknop 73
- Keuzetoetsen en z 73
- Netschakelaar o l 73
- Opmerking 73
- 000 00 000 75
- Hoeveelheid alleen voor koffiedranken 75
- Keuzemogelijkheden 75
- Klein normaal groot 75
- Koffiesterkte alleen voor koffiedranken 75
- Mild normaal sterk aromadoubleshot 75
- Persoonlijke hoeveelheid instellen 75
- Aromadoubleshot 76
- Belangrijk 76
- Kinderbeveili 76
- Persoonlijke hoeveelheid instellen 76
- Richtwaarde 76
- Temperatuur 76
- Temperatuur instellen 76
- Toets c 76
- Toets start 76
- __________ 76
- ______________ 76
- Informatie opvra gen 77
- Informatie opvragen 77
- Instellingen aan passen 77
- Instellingen aanpassen 77
- Kinderbeveiliging 77
- Toets 1 inst eil inqen 77
- Heel heet 78
- Kopjeswarmer a let op de kopjeswarmer 18 wordt 78
- Let op 78
- Maalqraad instellen 78
- Menu instellingen 78
- Opmerking 78
- Immhwk 79
- Immjlwk 79
- Reservdi 79
- Belangrijk 80
- Koffiezetten met koffiebonen 80
- Opmerking 80
- Belangrijk 81
- In jeder geval 81
- Koffiedranken met melk 81
- Koffiedranken zonder melk 81
- Koffiezetten met gemalen koffie 81
- Let op 81
- Opmerking 81
- Rechts 81
- A risico op brandwonden 82
- Belangrijk 82
- In ieder geval 82
- In jeder geval 82
- Koffiedranken met melk 82
- Let op 82
- Melkschuim en warme melk bereiden 82
- Opmerking 82
- Rechts 82
- A risico op brandwonden 83
- A risico op elektrische schokken 83
- Alle onderdelen kunnen ook in de vaatwasser worden gereinigd 83
- Alleen voor tes703f1 de 83
- Belangrijk 83
- Niet in de vaat wasser plaatsen 83
- Niet in de vaatwasser plaatsen 83
- Onderhoud en dagelijkse reiniging 83
- Opmerking 83
- Opmerkìng 83
- Warm water nemen 83
- Belangrijk 84
- Melksysteem reinigen 84
- Opmerking 84
- Zetgroep reinigen zie ook beknopte handleiding 84
- Opberging toebehoren 85
- Opmerking 85
- Serviceprogramma s 85
- Tips om energie te besparen 85
- Belangrijk 86
- Let op 86
- Ontkalken 86
- Opmerking 86
- Speciaal ontwikkelde en geschikte ont kalkings en reinigingstabletten zijn in de handel of via de klantenservice verkrijgbaar 86
- Opmerking 87
- Reinigen 87
- Calc n clean 88
- Opmerking 88
- A om vorstschade bij het transport en 89
- Afval _ 89
- Belangrijk 89
- De opslag te voorkomen dient het apparaat vooraf voiledig te worden leeggemaakt 89
- Garantie 89
- Opmerking 89
- Toebehoren 89
- Vorstbescherming 89
- Ais de storing niet kan worden verholpen neem dan in elk geval contact op met de hotline 90
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 90
- Probleem oorzaak oplossing 90
- Als de storing niet kan worden verholpen neem dan in elk geval contact op met de hotline 91
- Eenvoudige problemen zelf oplossen 91
- Probleem oorzaak oplossing 91
- Внимательно ознакомьтесь с ин струкцией по эксплуатации при рабо те руководствуйтесь указаниями дан ной инструкции и сохраняйте ее для дальнейшего использования данная полностью автоматическая кофемашина эспрессо предназна чена для бытового использования и рассчитана на соответствующую производительность она не пред назначена для промышленного применения 92
- Д опасность поражения током 92
- Содержание 92
- Указания по технике безопасности 92
- Ж опасность ожога горячей 93
- Жидкостью 93
- Обзор 93
- Рисунки а в с d и е 93
- Только для те8703е1эе 93
- Начало работы с прибором 94
- Общие сведения 94
- Перед первым использованием 94
- Тах макс 94
- Важно 95
- К сведению 95
- Кнопка 95
- Кнопки выбора и у 95
- Поворотный переключатель 95
- Примечание 95
- Сетевой выключатель о 1 95
- Элементы управления 95
- 000 00 000 97
- Возможности выбора 97
- Выбор индивидуального количества напитка в одной чашке 97
- Количество только для кофейных напитков 97
- Крепость кофе только для кофейных напитков 97
- Малое среднее большое 97
- Мол сист 97
- О в я 97
- Слабый нормал крепкий аготаооиыезио 97
- Х 2х 97
- Aromadoubleshot 98
- ______________ 98
- Выбор индивидуального количества напитка в одной чашке 98
- Защиту от детей 98
- Кнопка c 98
- Кнопка start 98
- Пературу 98
- Приблизительное значение 98
- Установка температуры 98
- Выполнение настроек 99
- Выполнять настройки 99
- Запрашивать инфор мацию 99
- Запрос информации 99
- Защита от детей 99
- Инфо меню_________________ 99
- Кнопка 1 настройки 99
- ________________ 100
- Внимание 100
- К сведению 100
- Подогрев чашек а внимание устройство подогрева 100
- Совет 100
- Указание 100
- Установка степени помола 100
- Установки меню 100
- Чашек 18 сильно нагревается 100
- Еб жяк 101
- Еешжяк 101
- Еиежяк 101
- Важно 102
- Еиежяк 102
- К сведению 102
- Приготовление кофейных напитков из кофейных зерен 102
- Приготовление напитков без молока 102
- Совет 102
- Указание 102
- Важно 103
- Внимание 103
- Вправо 103
- Необходимо 103
- Приготовление кофейных напитков из молотого кофе 103
- Приготовление напитков без молока 103
- Приготовление напитков с молоком 103
- Указание 103
- Важно 104
- Внимание 104
- Вправо 104
- Д опасность ожога 104
- К сведению 104
- Необходимо 104
- Приготовление молочной пены и теплого молока 104
- Приготовление напитков с молоком 104
- Совет 104
- Указание 104
- Важно 105
- Все детали можно также мыть в посудомоечной машине 105
- Д опасность поражения током 105
- Ж опасность ожога 105
- Мыть в посудомоечной машине 105
- Не загружайте их в посудо моечную машину 105
- Приготовление горячей воды 105
- Только для те8703е1 эе 105
- Указание 105
- Уход и ежедневная очистка 105
- Важно 106
- К сведению 106
- Очистка блока заваривания см также краткую инструкцию 106
- Очистка устройства приготовления молочной пены 106
- Рис е и 106
- Рис с 106
- Примечание 107
- Сервисные программы 107
- Совет 107
- Советы по экономии энергии 107
- Хранение принадлежностей 107
- Важно 108
- Внимание 108
- К сведению 108
- Специально разработанные для уда ления накипи и очистки таблетки мож но приобрести через торговую сеть или сервисную службу 108
- Удаление накипи 108
- Очистка 109
- К сведению 110
- Са1с п с1еап 110
- Важно 111
- Ж чтобы избежать повреждений в 111
- Защита от замерзания 111
- К сведению 111
- Принадлежности 111
- Результате воздействия холода во время транспортировки или хране ния прибор необходимо предвари тельно полностью опорожнить 111
- Утилизация д 111
- Шах 111
- Если не удается решить проблемы обязательно свяжитесь с горячей линией 112
- Проблема причина устранение 112
- Самостоятельное устранение небольших проблем 112
- Условия гарантийного обслуживания 112
- Если не удается решить проблемы обязательно свяжитесь с горячей линией 113
- Проблема причина устранение 113
- Самостоятельное устранение небольших проблем 113
- Если не удается решить проблемы обязательно свяжитесь с горячей линией 114
- Проблема причина устранение 114
- Самостоятельное устранение небольших проблем 114
- A nebezpeci ùrazu elektrìckym 115
- Bezpecnostni pokyny 115
- Pred pouzitim spotfebice si pozornè pfe ctéte tento nàvod k pouziti postupujte podle nèj a uschovejte si jej prosime abyste v pfipadé prodee spo tfebice pfedali tyto pfirucky novému vlastnikovi tento pine automaticky pfistroj na vyro bu espresa je urcen k pfiprave malych mnozstvi kàvy v ràmcì pouziti v domàc nosti nebo v nekomercnich prostfedich podobného typu napfiklad v kuchyn kàch prò zamèstnance v obchodech kancelàfich ci zemèdèlskych a jinych malych podnicich nebo v ràmcì vyuzi vàni hosty v zafizenich poskytujicich nocleh a snidani malych hotelech a po dobnych ubytovacich zafizenich pokud se na pfistroji udèlà vice nez 7500 kàv rocné tj 7500x proces spafeni pak spadàjizdo kategorie profesionàlnich pfistrojù a vztahuje se na nèj pouze roc ni zàruka 115
- Proudem 115
- A nebezpeci opafeni 116
- Obràzky a b c d a e 116
- Pouze model tes703f1de 116
- Prehled 116
- Nahoru 117
- Poznämka 117
- Pred prvnim pouzitim 117
- Uvedeni spotrebice do provozu 117
- Vseobecne informace 117
- Dùlezité upozornèni 118
- Otocny volic 118
- Ovlàdaci prvky 118
- Poznàmka 118
- Sit ovy spinac ozi 118
- Tlacitko ò 118
- Upozornèni 118
- Vybèrovà tlacitka 118
- 00 000 00 000 120
- Jemnà normàlni silnà aromadoubleshot 120
- Malé stredni velké 120
- Mnozstvi nàpoje jen prò kàvové nàpoje 120
- Moznosti vybèru 120
- Nastaveni vlastniho mnozstvi 120
- Sila kàvy jen prò kàvové nàpoje 120
- Aromadoubleshot 121
- Détskou pojistku 121
- Dúlezité upozornéni 121
- Nastavení teploty 121
- Nastavení vlastniho mnozstvi 121
- Orientacní 121
- Tlacitko start 121
- Tlacítko c 121
- __________________ 121
- _____________________ 121
- Détská pojistka 122
- Tlacítko i nastaveni 122
- Zadat nastaveni 122
- Zadáni nastaveni 122
- Zobrazení informad 122
- Zobrazit informa ce 122
- Bthwlk 123
- Nastaveni stupné mieti 123
- Nastaveni v nabidce 123
- Poznàmka 123
- Predehràti sàlkù a pozor pfì predehràti sàlkù je plocha 123
- Upozornèni 123
- Velmi horkà 123
- ________________ i 123
- Ihiwik 124
- Ozte 0 124
- Poznámka 124
- Doprava 125
- Dùlezité upozornèni 125
- Poznàmka 125
- Priprava nàpojù bez mléka 125
- Priprava nàpojù s mlékem 125
- Priprava nàpojù z kàvovych zrn 125
- Upozornèni 125
- Doprava 126
- Dùlezité upozornèni 126
- Nezbyt 126
- Priprava nàpojù bez mléka 126
- Priprava nàpojù s mlékem 126
- Priprava nàpojù z mietè kàvy 126
- Upozornèni 126
- A nebezpeci popéleni 127
- A nebezpeci ùrazu elektrickym 127
- Dùlezité upozornèni 127
- Nevkladejtetyto soucésti do mycky nadobi 127
- Nezbyt 127
- Odbèr horké vody 127
- Poznàmka 127
- Priprava mlécné pèny a teplého mléka 127
- Proudem 127
- Upozornèni 127
- Ùdrzba a kazdodenni cistèni 127
- Dùlezité upozornèni 128
- Isténi mlécného systému 128
- Nevklàdejte tyto soucàsti do mycky nàdobi 128
- Pouze model tes703f1de 128
- Poznàmka 128
- Tyto soucàsti ize myt i v mycce nàdobi 128
- Upozornèni 128
- Dùlezité upozornèni 129
- Isténi spafovaci jednotky viztaké strucny nàvod 129
- Uklàdàni prislusenstvi 129
- Upozornèni 129
- Dùlezité upozornèni 130
- Odstranèni vàpenatych usazenin 130
- Programy ùdrzby 130
- Rady jak usporit energii 130
- Tyto speciàlni odvàpnovaci a cistici tab lety ize zakoupìt v obchodni siti pfip v servì su 130
- Cisteni 131
- Poznàmka 131
- Calc n clean 132
- Poznàmka 132
- A skodàm zpùsobenym mrazem ize za 133
- Bránit úplnym vyprázdnèním spotfe bice pred prepravou a skladováním 133
- Dùlezité upozornèni 133
- Likvidace s 133
- Ochrana pfed mrazem 133
- Poznámka 133
- Prislusenstvi 133
- Zarucni podminky 133
- Nedafi li se vàm problém vyfesit volejte autorizovany servis 134
- Problém pficina nàprava 134
- Resení jednoduchych problémú 134
- Nedan ii se väm problém vyfesit volejte autorizovany servis 135
- Problém pficina nàprava 135
- Reseni jednoduchych problémù 135
- Bosch infoteam 139
- Bosch infoteam bshg com 139
- Deutschland de 139
- Garantiebedingungen 139
- Tel 01805 267242 139
Похожие устройства
- Mystery MCD-959MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TCC78K751 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MCD-958MPU Инструкция по эксплуатации
- Bosch TKA 8631 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS2001EE Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS4011EE Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS4013EE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-566U Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS6515EE Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS2005EE Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMD-696U Инструкция по эксплуатации
- Bosch Tassimo TAS4014EE Инструкция по эксплуатации
- Bosch TES 70121 RW Инструкция по эксплуатации
- Bosch MKM 6000 Инструкция по эксплуатации
- Bosch MKM 6003 Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC 24D553 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAT 6313 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAT 6101 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAT 6901 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAT 6104 Инструкция по эксплуатации
ru На дисплее 5 показывается выбранный напиток а также установки крепости и количества кофе для данного напитка Сначала в чашку или стакан подается молоко После этого заваривается кофе который наливается в чашку или стакан Важно Засохшие остатки молока трудно удалить поэтому после каждого исполь зования необходимо сразу же промы вать насадку для приготовления молоч ной пены 10 теплой водой см раздел Очистка блока для молока Настройки можно менять см раздел Элементы управления Нажать кнопку 8 start Кофе заваривается и затем наливается в чашку чашки Приготовление напитков с молоком Прибор должен быть готов к работе Погрузить глубоко в емкость для моло ка 31 трубку для молока 10d насадки для приготовления молочной пены 10 Устройство разлива кофе 9 отвести вправо чтобы был слышен щелчок при фиксации Предварительно подогретую чашку или стакан поставить под устройство раз лива кофе 9 и насадку для приготовле ния молочной пены 10 Выбрать Маккиато С или Капучино S вращая поворотный переключатель 6 На дисплее 5 показывается выбранный напиток а также установки крепости и количества кофе для данного напитка Приготовление кофейных напитков из молотого кофе Данная полностью автоматическая кофе машина эспрессо может работать с мо лотым нонерастворимым кофе Указание Функция aromaDoubleShot не доступна если для приготовления кофе используется молотое кофе Приготовление напитков без молока Поворотным переключателем 6 устано вить S или S Под устройство разлива кофе 9 по ставить предварительно подогретую чашку чашки Открыть выдвижной отсек для молото го кофе 20 нажав на него Засыпать не более двух мерных ложек 14 молотого кофе без горки Внимание Не засыпать немолотые зер на или растворимый кофе Закрыть выдвижной отсек для молото го кофе 20 Нажать кнопку 8 start Кофе заваривается и затем наливается в чашку чашки Настройки можно менять см раздел Элементы управления Нажать кнопку 8 start Указание Для приготовления еще одной чашки кофе повторить процесс Если в течение 90 секунд кофе не приготовляется камера заваривания 99
Скачать
Случайные обсуждения