Bosch PPW3320 [12/84] Comment la mesure de la graisse corporelle fonctionne t elle

Bosch PPW3320 [12/84] Comment la mesure de la graisse corporelle fonctionne t elle
12 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Comment la mesure de la graisse
corporelle fonctionne-t-elle?
La mesure de la graisse corporelle fait appel
au principe de l'AIB (analyse de l'impédance
bioélectrique). Pour ce faire, l'appareil envoie
dans le corps un signal électrique, faible et
inoffensif, puis mesure la résistance
(l'impédance) que le corps oppose à ce signal.
C'est la composition du corps humain qui influe
sur cette résistance.
Les muscles et les organes contiennent de l'eau
et sont donc bons conducteurs du signal.
La matière grasse résiste à son passage et
conduit par conséquent mal le courant.
La balance calcule ensuite le pourcentage
de graisse corporelle à partir de la résistance
mesurée et en tenant compte des données
programmées (taille, âge, sexe).
La part de graisse corporelle varie fortement
d'un individu à l'autre. Pour cette raison, les
valeurs portées dans la figure suivante ne sont
qu'indicatives.
Valeurs mesurées de l’eau
La quantité d'eau présente dans le corps influe
sur les pourcentages mesurés de graisse
et d'eau corporelles. Exemples de facteurs
pouvant faire varier la quantité d'eau : l'heure
du jour, l'effort physique, la prise d'un bain
ou d'une douche, la menstruation, l'absorption
d'aliments ou de liquides. La maladie et la prise
de médicaments peuvent aussi influer sur
le résultat de la mesure.
Les valeurs indicatives suivantes s’appliquent
selon l’O.M.S aux personnes ayant un poids
normal :
Femmes 50–55%
Hommes 60–65%
Nettoyage
Ne plongez jamais la balance dans l'eau.
N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur.
Essuyez la balance avec un chiffon humide,
n'utilisez pas de produits récurants
Nettoyez la surface en verre à l'aide d'un
produit lave-vitres en vente habituelle dans
le commerce.
Messages de défaut
Si la mention

s’affiche, il peut y avoir
différentes raisons à cela :
La remise à zéro n'a pas été réalisée
correctement.
å
Retirez la batterie puis remettez-la
en place. Ensuite appuyez brièvement
et audiblement sur la surface du pèse-
personne avec la paume du pied.
Vous ne vous êtes pas tenu tranquille sur
la balance ou n'y êtes pas resté assez
longtemps dessus.
å
Restez immobile pendant 5 secondes
minimum.
La personne concernée pèse plus
de 180 kg max.
Contact électrique insuffisant entre la plante
des pieds et les contacts de mesure.
å
Placez vos pieds sur les contacts de
mesure.
Remarque :
une peau très sèche et/ou très
calleuse peut fausser les résultats de mesure.
Les plantes des pieds bien irriguées par le sang
ou légèrement humides permettent à la balance
de donner des résultats de mesure plus précis.
Pour éviter tout risque de glisser, veillez s.v.p.
impérativement à ce que les plantes de vos
pieds ne soient malgré tout pas mouillées.
Le pourcentage de graisse corporelle
se situe hors de la plage comprise entre
5 et 50%.
å
Répétez la pesée.
La part d'eau corporelle se situe en dehors
de la plage mesurable.
fr
Femmes
Âge
trop faible
áǨ~ä
excessif
Âge
trop faible
áǨ~ä
excessif
Hommes

Содержание

fr Comment la mesure de la graisse corporelle fonctionne t elle La mesure de la graisse corporelle fait appel au principe de l AIB analyse de l impédance bioélectrique Pour ce faire l appareil envoie dans le corps un signal électrique faible et inoffensif puis mesure la résistance l impédance que le corps oppose à ce signal C est la composition du corps humain qui influe sur cette résistance Les muscles et les organes contiennent de l eau et sont donc bons conducteurs du signal La matière grasse résiste à son passage et conduit par conséquent mal le courant La balance calcule ensuite le pourcentage de graisse corporelle à partir de la résistance mesurée et en tenant compte des données programmées taille âge sexe La part de graisse corporelle varie fortement d un individu à l autre Pour cette raison les valeurs portées dans la figure suivante ne sont qu indicatives Valeurs mesurées de l eau La quantité d eau présente dans le corps influe sur les pourcentages mesurés de graisse et d eau corporelles Exemples de facteurs pouvant faire varier la quantité d eau l heure du jour l effort physique la prise d un bain ou d une douche la menstruation l absorption d aliments ou de liquides La maladie et la prise de médicaments peuvent aussi influer sur le résultat de la mesure 12 Les valeurs indicatives suivantes s appliquent selon l O M S aux personnes ayant un poids normal Femmes 50 55 Hommes 60 65 Nettoyage Ne plongez jamais la balance dans l eau N utilisez jamais de nettoyeur à vapeur Essuyez la balance avec un chiffon humide n utilisez pas de produits récurants Nettoyez la surface en verre à l aide d un produit lave vitres en vente habituelle dans le commerce Messages de défaut Si la mention E r r s affiche il peut y avoir différentes raisons à cela La remise à zéro n a pas été réalisée correctement Retirez la batterie puis remettez la en place Ensuite appuyez brièvement et audiblement sur la surface du pèsepersonne avec la paume du pied Vous ne vous êtes pas tenu tranquille sur la balance ou n y êtes pas resté assez longtemps dessus Restez immobile pendant 5 secondes minimum La personne concernée pèse plus de 180 kg max Contact électrique insuffisant entre la plante des pieds et les contacts de mesure Placez vos pieds sur les contacts de mesure Remarque une peau très sèche et ou très calleuse peut fausser les résultats de mesure Les plantes des pieds bien irriguées par le sang ou légèrement humides permettent à la balance de donner des résultats de mesure plus précis Pour éviter tout risque de glisser veillez s v p impérativement à ce que les plantes de vos pieds ne soient malgré tout pas mouillées Le pourcentage de graisse corporelle se situe hors de la plage comprise entre 5 et 50 Répétez la pesée La part d eau corporelle se situe en dehors de la plage mesurable Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать