![Gorenje K17G [26/40] Návod na obsluhu sk](/img/pdf.png)
Gorenje K17G [26/40] Návod na obsluhu sk
![Gorenje K17G [26/40] Návod na obsluhu sk](/views2/1020865/page26/bg1a.png)
26
NÁVOD NA OBSLUHU SK
1. Veko
2. Tlačidlo na uvoľnenie veka
3. Vypínač
4. Podstavec
5. Navíjač kábla
6. Svetelný kruh zapnutia
7. Ukazovateľ hladiny vody
8. Výpust
9. Trojnásobný filter na zachytávanie vodného
kameňa
Dôležité
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte
tieto pokyny na použitie a uschovajte ich pre
referenciu do budúcnosti.
Skontrolujte, či napätie uvedené na podstavci
kanvice súhlasí s napätím v sieti, ku ktorej je
zariadenie pripojené.
Kanvicu používajte len v kombinácii s jej
originálnym podstavcom.
Podstavec a kanvicu vždy položte na suchý, rovný
a stabilný povrch.
Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane
detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové
alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú
dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod
dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie
tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.
Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so
zariadením.
Zariadenie a kábel vždy odkladajte mimo dosahu
detí. Nenechajte kábel prevísať cez okraj stola
alebo pracovnej dosky. Prebytočný kábel môžete
odložiť do podstavca zariadenia.
Kábel, podstavec ani kanvica nesmú prísť do
styku s horúcimi povrchmi.
Ak je poškodený sieťový kábel, zástrčka,
podstavec alebo samotné zariadenie,
nepoužívajte ho.
Aby sa predišlo nebezpečným situáciám,
poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine
personál spoločnosti Gorenje, servisného centra
autorizovaného spoločnosťou Gorenje alebo iná
kvalifikovaná osoba.
Kanvicu ani podstavec nikdy neponárajte do vody
ani do inej kvapaliny.
Kanvica je určená len na varenie vody.
Nepoužívajte ju na ohrievanie polievok, iných
kvapalín ani konzervovanej potravy.
Vriaca voda môže spôsobiť vážne popáleniny. Ak
je v kanvici horúca voda, buďte opatrní.
Do kanvice nenalejte viac vody, než je ukazovateľ
maxima. Ak je nádoba preplnená, môže z výpustu
vystreknúť vriaca voda a spôsobiť obareniny.
Kým voda vrie, neotvárajte veko. Ak otvárate veko
hneď po dovarení vody, buďte opatrní, pretože
unikajúca para je veľmi horúca.
Nedotýkajte sa tela kanvice, pretože sa pri
používaní veľmi zohreje.
Kanvicu vždy dvíhajte za jej rúčku.
Aby ste zabránili vyvretiu vody z kanvice, vždy sa
uistite, že voda v kanvici pokrýva aspoň jej dno.
Môže sa stať, že sa na podstavci varnej kanvice
objaví skondenzovaná para. Je to bežný jav a
neznamená to, že varná kanvica je poškodená.
V závislosti od tvrdosti vody, ktorú používate, sa
môžu na povrchu ohrevného telesa Vašej kanvice
objaviť malé škvrny. Je to dôsledok postupnej
tvorby vodného kameňa na povrchu ohrevného
telesa a vnútorného povrchu kanvice. Čím je voda
tvrdšia, tým rýchlejšie vznikajú usadeniny vodného
kameňa. Usadeniny môžu mať rôznu farbu. Hoci
je vodný kameň neškodný, veľké množstvo
usadenín môže ovplyvniť výkon Vašej kanvice.
Vodný kameň pravidelne odstraňujte podľa
pokynov uvedených v časti „Odstraňovanie
vodného kameňa“.
Tento spotrebič je označený v súlade s
európskou smernicou 2002/96/EG o
nakladaní s použitými elektrickými a
elektronickými zariadeniami (waste
electrical and electronic equipment -
WEEE).
Содержание
- Bg инструкции за употреба 17 2
- Cz návod k obsluze 35 2
- Gb instruction manual 15 2
- Hr upute za uporabu 6 2
- Hu használati útmutató 32 2
- Pl instrukcja obsługi 20 2
- Ro manual de instrucţiuni 23 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 26 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 9 mk упатства за употреба 12 2
- Ua інструкції з експлуатації 29 2
- Рус руководство пользователя 38 2
- Elektromagnetna polja emf 3
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Splošni opis 3
- Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička 4
- Okolje 4
- Pred prvo uporabo 4
- Samodejni varnostni izklop 4
- Shranjevanje 4
- Uporaba aparata 4
- Čiščenje 4
- Čiščenje filtra 4
- Čiščenje kotlička 4
- Elektromagnetska polja emf 6
- Opći opis 6
- Upute za uporabu hr 6
- Važno 6
- Koroščenje aparata 7
- Prije prvog koriščenja 7
- Sigurnosno isključivanje kad voda ispari 7
- Uklanjanje kamenca iz aparata za prokuhavanje 7
- Čišćenje 7
- Čišćenje aparata za prokuhavanje 7
- Čišćenje filtera 7
- Garancija i servis 8
- Gorenje 8
- Okolina 8
- U radu s vašim aparatom 8
- Vam želi puno zadovoljstva 8
- Elektromagnetna polja emf 9
- Opšti opis 9
- Uputstva za upotrebu srb mne 9
- Važno 9
- Pre prve upotrebe 10
- Uklanjanje kamenca sa bokala 10
- Upotreba aparata 10
- Zaštita od suvog kuvanja 10
- Zaščita okoline 10
- Čišćenje bokala za kuvanje vode 10
- Čišćenje filtera 10
- Čišćenje i uklanjanje kamenca 10
- Garancija i servis 11
- Gorenje 11
- Vam želi mnogo 11
- Vašim aparatom 11
- Zadovoljstva u radu s 11
- Важно 12
- Општ опис 12
- Упатства за употреба мк 12
- Електромагнитни излъчвания emf 13
- Използване на уреда 13
- Почистване и премахване на накип 13
- Почистване на филтъра 13
- Преди първата употреба 13
- Предпазване срещу прегаряне 13
- Electromagnetic fields emf 15
- Important 15
- Instructions for use gb 15
- Before first use 16
- Boil dry protection 16
- Cleaning and descaling 16
- Cleaning the filter 16
- Descaling the kettle 16
- Environment 16
- Gorenje 16
- Guarantee service 16
- Using the appliance 16
- When using your appliance 16
- Wishes you a lot of pleasure 16
- Важно 17
- Инструкции за употреба bg 17
- Общо описание 17
- Електромагнитни излъчвания emf 18
- Използване на уреда 18
- Почистване и премахване на накип 18
- Почистване на филтъра 18
- Почистване на чайника 18
- Преди първата употреба 18
- Предпазване срещу прегаряне 18
- Gorenje ви пожелава 19
- Гаранция и сервизно обслужване 19
- Опазване на околната среда 19
- Премахване на накип от чайника 19
- Приятни часове с използването на 19
- Съхранение 19
- Уредите 19
- Instrukcja obsługi pl 20
- Opis elementów urządzenia 20
- Ważne 20
- Czyszczenie czajnika 21
- Czyszczenie filtra 21
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 21
- Pola elektromagnetyczne emf 21
- Przygotowanie do użycia 21
- Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika 21
- Zasady używania 21
- Gorenje życzy państwu 22
- Gwarancja i serwis naprawczy 22
- Przechowywanie 22
- Usuwanie kamienia z czajnika 22
- Użytkowania urządzenia 22
- Wiele satysfakcji podczas 22
- Środowisko 22
- Important 23
- Инструкции за употреба ro 23
- Curăţare şi îndepărtarea depunerilor 24
- Curăţarea de depuneri a fierbătorului 24
- Curăţarea fierbătorului 24
- Curăţarea filtrului 24
- Câmpuri electromagnetice emf 24
- Protecţie împotriva încălzirii în gol 24
- Utilizarea aparatului 24
- Înainte de prima utilizare 24
- Depozitare 25
- Garanţie service 25
- Gorenje 25
- Mediul înconjurător 25
- Plăcere 25
- Produsele noastre cu multă 25
- Vă doreşte să folosiţi 25
- Dôležité 26
- Návod na obsluhu sk 26
- Elektromagnetické polia emf 27
- Ochrana proti varu naprázdno 27
- Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice 27
- Použitie zariadenia 27
- Pred prvým použitím 27
- Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa 27
- Čistenie filtra 27
- Čistenie kanvice 27
- Gorenje życzy państwu 28
- Odkladanie 28
- Użytkowania urządzenia 28
- Wiele satysfakcji podczas 28
- Záruka servis 28
- Životné prostredie 28
- Інструкції з експлуатації ua 29
- Важлива інформація 29
- Загальний опис 29
- Електромагнітні поля емп 30
- Застосування пристрою 30
- Захист від нагрівання без води 30
- Перед першим використанням 30
- Чищення фільтра 30
- Чищення чайника 30
- Чищення і видалення накипу 30
- Gorenje ви пожелава 31
- Видалення накипу з чайника 31
- Гарантія та обслуговування 31
- Зберігання 31
- Навколишнє середовище 31
- Приятни часове с използването на 31
- Уредите 31
- Fontos 32
- Használati útmutató hu 32
- Általános leírás 32
- A készülék használata 33
- A szűrő tisztítása 33
- A vízforraló kanna vízkőmentesítése 33
- A vízforraló tisztítása 33
- Bimetál hőkapcsoló 33
- Elektromágneses mezők emf 33
- Teendők az első használat előtt 33
- Tisztítás és vízkőmentesítés 33
- A gorenje 34
- Jótállás és szerviz 34
- Keszulek hasznalatahoz 34
- Környezetvédelem 34
- Sok oromot kivan a 34
- Tárolás 34
- Důležité 35
- Návod k obsluze cz 35
- Všeobecný popis 35
- Elektromagnetická pole emp 36
- Ochrana proti vaření bez vody 36
- Odstranění vodního kamene z konvice 36
- Použití přístroje 36
- Před prvním použitím 36
- Čištění filtru 36
- Čištění konvice 36
- Čištění přístroje a odstranění vodního kamene 36
- Gorenje vám želá mnoho 37
- Používaní vášho zariadenia 37
- Pôžitku pri 37
- Skladování 37
- Záruka a servis 37
- Životní prostředí 37
- Важные предупреждения 38
- Инструкуция по эксплуатации рус 38
- Описание 38
- Защитное отключение 39
- Использование прибора 39
- Очистка 39
- Перед первым использованием 39
- Электромагнитные поля эмп 39
- Гарантия и обслуживание 40
- Гарантия и сервисное обслуживание 40
- Забота об окружающей среде 40
- Защита окружающей среды 40
- Очистка от накипи 40
- Хранение 40
Похожие устройства
- M-Audio Ozone Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-00 Black Red Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHB 27 SI 74040 Инструкция по эксплуатации
- Makita BHP 460 WAE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1178 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K10W Инструкция по эксплуатации
- Nokia C3-01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DS 35 E 220513 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1177 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K12E Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7230 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1176 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17W Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 49 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2720 Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW 200 SAE Инструкция по эксплуатации
- Proma BPK-2075/400 25702154 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения