Gorenje K10W [14/36] Before first use
![Gorenje K10W [14/36] Before first use](/views2/1020872/page14/bge.png)
14
This appliance is marked according to the
European directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment
(WEEE).
This guideline is the frame of a European-
wide validity of return and recycling on
Waste Electrical and Electronic Equipment.
Boil-dry protection
This kettle is equipped with boil-dry protection.
This device will automatically switch the kettle off if
it is accidentally switched on when there is no
water or not enough water in it. The on/off switch
will stay in „on‟ position, but the power-on light ring
will go out. Set the on/off switch to „off ‟ and let the
kettle cool down for 10 minutes. Then lift the kettle
from its base to reset the boil-dry protection. The
kettle is now ready for use again.
Before first use
1. Remove stickers, if any, from the base or kettle.
2. Place the base on a dry, stable and flat surface.
3. You can adjust the length of the cord by turning the
cord winder clockwise to make it shorter or
anticlockwise to make it longer.
4. Rinse the kettle with water.
5. Fill the kettle with water up to the maximum level
and let it boil once (see „Using theappliance‟).
6. Pour out the hot water and rinse the kettle once
more.
Using the appliance
1. Open the lid by pressing the lid release button.
2. Fill the kettle with water.
You can fill the kettle either through the spout or
through the open lid.
3. Close the lid.
Make sure that the lid is properly closed to prevent
the kettle from boiling dry.
4. Place the kettle on its base.
5. Put the plug in the wall socket.
6. Set the on/off switch to „on‟.
The power-on light ring goes on and the kettle
starts heating up.
The kettle switches off automatically when the
water has reached boiling point.
Cleaning and descaling
Always unplug the appliance before cleaning it.
Do not use any abrasive cleaning agents, scourers
etc. to clean the kettle.
Never immerse the kettle or its base in water.
Cleaning the filter
Scale is not harmful to your health but it may give
your drink a powdery taste.The triple-clean
antiscale filter prevents scale particles from ending
up in your drink and has a mesh that attracts scale
from the water. Clean the anti-scale filter regularly.
The triple-clean anti-scale filter can be cleaned as
follows:
1. Take the filter out of the kettle.
2. Slide the basket off the filter and take mesh out of
the basket.
3. Clean the mesh by squeezing and rotating it under
a running tap.
4. Gently clean the filter with a soft nylon brush.
You can also leave the filter in the kettle when
descaling the whole appliance (see „Descaling
the kettle‟).
You can also take the filter out of the kettle
and clean it in the diswasher.
5. After cleaning the filter under the tap or in the
dishwasher, put it back into the kettle by sliding it
behind the brackets.
Descaling the kettle
Regular descaling will prolong the life of the kettle.
In case of normal use (up to 5 times a day), the
following descaling frequency is recommended:
Once every 3 months for soft water areas (up to
18 dH).
Once every month for hard water areas (more
than 18 dH).
1. Fill the kettle with water up to three-quarters of the
maximum level and bring the water to the boil.
2. After the kettle has switched off, add white vinegar
(8% acetic acid) to the maximum level.
3. Leave the solution in the kettle overnight.
4. Empty the kettle and rinse the inside thoroughly.
5. Fill the kettle with clean water and boil the water.
6. Empty the kettle and rinse it with clean water
again.
Repeat the procedure if there is still some scale in
the kettle.
You can also use an appropriate descaler. In that
case, follow the instructions on the package of the
descaler.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand it in
at an official collection point for recycling. By doing
this, you help to preserve the environment.
Содержание
- Mo 170 mw 1
- Bg инструкции за употреба 15 2
- Cz návod k obsluze 31 2
- Gb instruction manual 13 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati útmutató 29 2
- Pl instrukcja obsługi 18 2
- Ro manual de instrucŝiuni 21 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 23 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 8 mk упатства за употреба 10 2
- Ua інструкції з експлуатації 26 2
- Рус руководство пользователя 34 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Splońni opis 3
- Elektromagnetna polja emf 4
- Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička 4
- Pred prvo uporabo 4
- Samodejni varnostni izklop 4
- Uporaba aparata 4
- Čińčenje 4
- Čińčenje filtra 4
- Čińčenje kotlička 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Opći opis 5
- Shranjevanje 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 5
- Vaņno 5
- Elektromagnetska polja emf 6
- Korońčenje aparata 6
- Prije prvog korińčenja 6
- Sigurnosno isključivanje kad voda ispari 6
- Čińćenje 6
- Čińćenje aparata za prokuhavanje 6
- Čińćenje filtera 6
- Garancija i servis 7
- Gorenje 7
- Okolina 7
- U radu s vańim aparatom 7
- Uklanjanje kamenca iz aparata za prokuhavanje 7
- Vam ņeli puno zadovoljstva 7
- Elektromagnetna polja emf 8
- Opńti opis 8
- Uputstva za upotrebu srb mne 8
- Vaņno 8
- Pre prve upotrebe 9
- Uklanjanje kamenca sa bokala 9
- Upotreba aparata 9
- Zańtita od suvog kuvanja 9
- Čińćenje bokala za kuvanje vode 9
- Čińćenje filtera 9
- Čińćenje i uklanjanje kamenca 9
- Garancija i servis 10
- Gorenje 10
- Vam ņeli mnogo 10
- Vańim aparatom 10
- Zadovoljstva u radu s 10
- Zańčita okoline 10
- Важно 10
- Општ опис 10
- Упатства за употреба мк 10
- Електромагнитни излъчвания emf 11
- Използване на уреда 11
- Преди първата употреба 11
- Предпазване срещу прегаряне 11
- Gorenje 12
- Ви посакува големо 12
- Гаранција и сервис 12
- Животна средина 12
- Задоволство при употрeбата 12
- На вашиот апарат 12
- Почистване и премахване на накип 12
- Почистване на филтъра 12
- Премахване на накип от чайника 12
- Съхранение 12
- Electromagnetic fields emf 13
- Important 13
- Instructions for use gb 13
- Before first use 14
- Boil dry protection 14
- Cleaning and descaling 14
- Cleaning the filter 14
- Descaling the kettle 14
- Environment 14
- Using the appliance 14
- Gorenje 15
- Guarantee service 15
- When using your appliance 15
- Wishes you a lot of pleasure 15
- Важно 15
- Инструкции за употреба bg 15
- Общо описание 15
- Електромагнитни излъчвания emf 16
- Използване на уреда 16
- Почистване и премахване на накип 16
- Преди първата употреба 16
- Предпазване срещу прегаряне 16
- Gorenje ви пожелава 17
- Гаранция и сервизно обслужване 17
- Опазване на околната среда 17
- Почистване на филтъра 17
- Почистване на чайника 17
- Премахване на накип от чайника 17
- Приятни часове с използването на 17
- Съхранение 17
- Уредите 17
- Instrukcja obsługi pl 18
- Opis elementów urządzenia 18
- Ważne 18
- Czyszczenie czajnika 19
- Czyszczenie filtra 19
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
- Pola elektromagnetyczne emf 19
- Przygotowanie do użycia 19
- Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika 19
- Zasady używania 19
- Gorenje życzy państwu 20
- Gwarancja i serwis naprawczy 20
- Przechowywanie 20
- Usuwanie kamienia z czajnika 20
- Użytkowania urządzenia 20
- Wiele satysfakcji podczas 20
- Środowisko 20
- Important 21
- Инструкции за употреба ro 21
- Curăŝare şi îndepărtarea depunerilor 22
- Curăŝarea de depuneri a fierbătorului 22
- Curăŝarea fierbătorului 22
- Curăŝarea filtrului 22
- Câmpuri electromagnetice emf 22
- Protecŝie împotriva încălzirii în gol 22
- Utilizarea aparatului 22
- Înainte de prima utilizare 22
- Depozitare 23
- Dôleņité 23
- Garanŝie service 23
- Gorenje 23
- Mediul înconjurător 23
- Návod na obsluhu sk 23
- Plăcere 23
- Produsele noastre cu multă 23
- Vă doreşte să folosiŝi 23
- Elektromagnetické polia emf 24
- Ochrana proti varu naprázdno 24
- Pouņitie zariadenia 24
- Pred prvým pouņitím 24
- Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa 24
- Čistenie filtra 24
- Čistenie kanvice 24
- Gorenje życzy państwu 25
- Odkladanie 25
- Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice 25
- Użytkowania urządzenia 25
- Wiele satysfakcji podczas 25
- Záruka servis 25
- Ņivotné prostredie 25
- Інструкції з експлуатації ua 26
- Важлива інформація 26
- Загальний опис 26
- Електромагнітні поля емп 27
- Застосування пристрою 27
- Захист від нагрівання без води 27
- Перед першим використанням 27
- Чищення фільтра 27
- Чищення чайника 27
- Чищення і видалення накипу 27
- Gorenje ви пожелава 28
- Видалення накипу з чайника 28
- Гарантія та обслуговування 28
- Зберігання 28
- Навколишнє середовище 28
- Приятни часове с използването на 28
- Уредите 28
- Fontos 29
- Használati útmutató hu 29
- Általános leírás 29
- A készülék használata 30
- A szűrő tisztítása 30
- A vízforraló kanna vízkőmentesítése 30
- A vízforraló tisztítása 30
- Bimetál hőkapcsoló 30
- Elektromágneses mezők emf 30
- Teendők az első használat előtt 30
- Tisztítás és vízkőmentesítés 30
- A gorenje 31
- Důleņité 31
- Jótállás és szerviz 31
- Keszulek hasznalatahoz 31
- Környezetvédelem 31
- Návod k obsluze cz 31
- Sok oromot kivan a 31
- Tárolás 31
- Vńeobecný popis 31
- Elektromagnetická pole emp 32
- Ochrana proti vaření bez vody 32
- Pouņití přístroje 32
- Před prvním pouņitím 32
- Gorenje vám ņelá mnoho 33
- Odstranění vodního kamene z konvice 33
- Pouņívaní váńho zariadenia 33
- Pôņitku pri 33
- Skladování 33
- Záruka a servis 33
- Čińtění filtru 33
- Čińtění konvice 33
- Čińtění přístroje a odstranění vodního kamene 33
- Ņivotní prostředí 33
- Важные предупреждения 34
- Инструкуция по эксплуатации рус 34
- Описание 34
- Защитное отключение 35
- Использование прибора 35
- Очистка 35
- Перед первым использованием 35
- Электромагнитные поля эмп 35
- Гарантия и обслуживание 36
- Гарантия и сервисное обслуживание 36
- Забота об окружающей среде 36
- Защита окружающей среды 36
- Очистка от накипи 36
- Хранение 36
Похожие устройства
- Nokia C3-01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DS 35 E 220513 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1177 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K12E Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7230 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1176 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17W Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 49 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2720 Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW 200 SAE Инструкция по эксплуатации
- Proma BPK-2075/400 25702154 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1175 Инструкция по эксплуатации
- HP N121XL (CC641HE) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17E Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-02 White Silver Инструкция по эксплуатации
- Makita 6805 BV Инструкция по эксплуатации
- Proma BO-25 25000370 Инструкция по эксплуатации