![Gorenje K10W [16/36] Електромагнитни излъчвания emf](/img/pdf.png)
Gorenje K10W [16/36] Електромагнитни излъчвания emf
![Gorenje K10W [16/36] Електромагнитни излъчвания emf](/views2/1020872/page16/bg10.png)
16
Избягвайте да докосвате тялото на чайника,
тъй като то се нагорещява много по време
на работа.
Винаги вдигайте чайника за дръжката.
Трябва винаги да сте сигурни, че водата в
чайника покрива поне дъното му, за да не
прегорите чайника на сухо.
По основата на чайника може да се появи
малко кондензат. Това е съвсем нормално и
не означава, че чайникът има някакъв
дефект.
В зависимост от твърдостта на водата във
Вашия район, върху нагревателния елемент
на чайника Ви могат да се появят малки
петна при употребата му. Това явление е
резултат от образуването с времето на
варовикови отлагания (накип) върху
нагревателния елемент и по вътрешната
повърхност на чайника. Колкото е по-твърда
водата, толкова по-бързо ще се образува
накип. Могат да се появят отлагания в
различни цветове. Въпреки че накипът е
безвреден, натрупването на много
отлагания може да попречи на ефективната
работа на чайника Ви. Почиствайте го
редовно от варовикови отлагания, като
следвате указанията, дадени в раздела
“Почистване и премахване на накип”.
Този уред е обозначен в съответствие
с европейската директива 2002/96/eg
За стари електрически и електронни
уреди (waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Тази директива регламентира
валидните в рамките на ес правила за
приемане и
използване на стари уреди.
Електромагнитни излъчвания
(EMF)
Този уред Gorenje е в съответствие с всички
стандарти по отношение на
електромагнитните излъчвания (EMF). Ако
се употребява правилно и съобразно
напътствията в Ръководството, уредът е
безопасен за използване според наличните
досега научни факти.
Предпазване срещу прегаряне
Този чайник е съоръжен със защита срещу
пълно изпаряване. Това устройство ще
изключи автоматично чайника, ако бъде
случайно включен, докато няма вода или
няма достатъчно вода в него. Ключът
вкл./изкл. ще остане в положение
“включено”, но индикаторният пръстен за
захранване ще изгасне. Преместете ключа
вкл./изкл. в положение “изключено” и
оставете чайника да изстива 10 минути.
След това вдигнете чайника от основата, за
да върнете в изходно положение защитата
срещу пълно изпаряване. Чайникът е отново
готов за работа.
Преди първата употреба
1. Махнете лепенките, ако има такива, от
основата и от чайника.
2. Сложете основата върху суха, стабилна и
равна повърхност.
3. Можете да регулирате дължината на
кабела, като завъртите мястото за навиване
на кабел по часовниковата стрелка, за да
скъсите кабела, или обратно на
часовниковата стрелка - за да го удължите.
4. Изплакнете чайника с вода.
5. Напълнете чайника с вода до максималното
ниво и го оставете да кипне веднъж (вж.
“Използване на уреда”).
6. Излейте горещата вода и изплакнете още
веднъж чайника.
Използване на уреда
1. Отворете капака с натискане на
освобождаващия бутон.
2. Напълнете чайника с вода.
Можете да напълните чайника през улея за
изливане или през отворения капак.
3. Затворете капака.
Проверете дали капакът е добре затворен,
за да предотвратите пълното изпаряване на
водата.
4. Поставете чайника върху основата.
5. Включете щепсела в контакта.
6. Поставете превключвателя вкл./изкл. в
положение “включено”.
Индикаторният пръстен за захранване
светва и чайникът започва да се нагрява.
Чайникът се изключва автоматично, когато
водата е достигнала точката на кипене.
Почистване и премахване на
накип
Винаги изключвайте уреда от контакта,
преди да го почиствате.
Не използвайте никакви абразивни
средства, тел за съдове и т.п. за почистване
на чайника.
Никога не потапяйте чайника или основата
му във вода.
Содержание
- Mo 170 mw 1
- Bg инструкции за употреба 15 2
- Cz návod k obsluze 31 2
- Gb instruction manual 13 2
- Hr upute za uporabu 5 2
- Hu használati útmutató 29 2
- Pl instrukcja obsługi 18 2
- Ro manual de instrucŝiuni 21 2
- Si navodila za uporabo 3 2
- Sk návod na obsluhu 23 2
- Srb mne uputstva za upotrebu 8 mk упатства за употреба 10 2
- Ua інструкції з експлуатації 26 2
- Рус руководство пользователя 34 2
- Navodila za uporabo si 3
- Pomembno 3
- Splońni opis 3
- Elektromagnetna polja emf 4
- Odstranjevanje vodnega kamna iz kotlička 4
- Pred prvo uporabo 4
- Samodejni varnostni izklop 4
- Uporaba aparata 4
- Čińčenje 4
- Čińčenje filtra 4
- Čińčenje kotlička 4
- Garancija in servis 5
- Gorenje 5
- Okolje 5
- Opći opis 5
- Shranjevanje 5
- Upute za uporabu hr 5
- Vam ņeli obilo zadovoljstva pri uporabi vańega aparata 5
- Vaņno 5
- Elektromagnetska polja emf 6
- Korońčenje aparata 6
- Prije prvog korińčenja 6
- Sigurnosno isključivanje kad voda ispari 6
- Čińćenje 6
- Čińćenje aparata za prokuhavanje 6
- Čińćenje filtera 6
- Garancija i servis 7
- Gorenje 7
- Okolina 7
- U radu s vańim aparatom 7
- Uklanjanje kamenca iz aparata za prokuhavanje 7
- Vam ņeli puno zadovoljstva 7
- Elektromagnetna polja emf 8
- Opńti opis 8
- Uputstva za upotrebu srb mne 8
- Vaņno 8
- Pre prve upotrebe 9
- Uklanjanje kamenca sa bokala 9
- Upotreba aparata 9
- Zańtita od suvog kuvanja 9
- Čińćenje bokala za kuvanje vode 9
- Čińćenje filtera 9
- Čińćenje i uklanjanje kamenca 9
- Garancija i servis 10
- Gorenje 10
- Vam ņeli mnogo 10
- Vańim aparatom 10
- Zadovoljstva u radu s 10
- Zańčita okoline 10
- Важно 10
- Општ опис 10
- Упатства за употреба мк 10
- Електромагнитни излъчвания emf 11
- Използване на уреда 11
- Преди първата употреба 11
- Предпазване срещу прегаряне 11
- Gorenje 12
- Ви посакува големо 12
- Гаранција и сервис 12
- Животна средина 12
- Задоволство при употрeбата 12
- На вашиот апарат 12
- Почистване и премахване на накип 12
- Почистване на филтъра 12
- Премахване на накип от чайника 12
- Съхранение 12
- Electromagnetic fields emf 13
- Important 13
- Instructions for use gb 13
- Before first use 14
- Boil dry protection 14
- Cleaning and descaling 14
- Cleaning the filter 14
- Descaling the kettle 14
- Environment 14
- Using the appliance 14
- Gorenje 15
- Guarantee service 15
- When using your appliance 15
- Wishes you a lot of pleasure 15
- Важно 15
- Инструкции за употреба bg 15
- Общо описание 15
- Електромагнитни излъчвания emf 16
- Използване на уреда 16
- Почистване и премахване на накип 16
- Преди първата употреба 16
- Предпазване срещу прегаряне 16
- Gorenje ви пожелава 17
- Гаранция и сервизно обслужване 17
- Опазване на околната среда 17
- Почистване на филтъра 17
- Почистване на чайника 17
- Премахване на накип от чайника 17
- Приятни часове с използването на 17
- Съхранение 17
- Уредите 17
- Instrukcja obsługi pl 18
- Opis elementów urządzenia 18
- Ważne 18
- Czyszczenie czajnika 19
- Czyszczenie filtra 19
- Czyszczenie i usuwanie kamienia 19
- Pola elektromagnetyczne emf 19
- Przygotowanie do użycia 19
- Zabezpieczenie przed włączeniem pustego czajnika 19
- Zasady używania 19
- Gorenje życzy państwu 20
- Gwarancja i serwis naprawczy 20
- Przechowywanie 20
- Usuwanie kamienia z czajnika 20
- Użytkowania urządzenia 20
- Wiele satysfakcji podczas 20
- Środowisko 20
- Important 21
- Инструкции за употреба ro 21
- Curăŝare şi îndepărtarea depunerilor 22
- Curăŝarea de depuneri a fierbătorului 22
- Curăŝarea fierbătorului 22
- Curăŝarea filtrului 22
- Câmpuri electromagnetice emf 22
- Protecŝie împotriva încălzirii în gol 22
- Utilizarea aparatului 22
- Înainte de prima utilizare 22
- Depozitare 23
- Dôleņité 23
- Garanŝie service 23
- Gorenje 23
- Mediul înconjurător 23
- Návod na obsluhu sk 23
- Plăcere 23
- Produsele noastre cu multă 23
- Vă doreşte să folosiŝi 23
- Elektromagnetické polia emf 24
- Ochrana proti varu naprázdno 24
- Pouņitie zariadenia 24
- Pred prvým pouņitím 24
- Čistenie a odstraňovanie vodného kameňa 24
- Čistenie filtra 24
- Čistenie kanvice 24
- Gorenje życzy państwu 25
- Odkladanie 25
- Odstraňovanie vodného kameňa z kanvice 25
- Użytkowania urządzenia 25
- Wiele satysfakcji podczas 25
- Záruka servis 25
- Ņivotné prostredie 25
- Інструкції з експлуатації ua 26
- Важлива інформація 26
- Загальний опис 26
- Електромагнітні поля емп 27
- Застосування пристрою 27
- Захист від нагрівання без води 27
- Перед першим використанням 27
- Чищення фільтра 27
- Чищення чайника 27
- Чищення і видалення накипу 27
- Gorenje ви пожелава 28
- Видалення накипу з чайника 28
- Гарантія та обслуговування 28
- Зберігання 28
- Навколишнє середовище 28
- Приятни часове с използването на 28
- Уредите 28
- Fontos 29
- Használati útmutató hu 29
- Általános leírás 29
- A készülék használata 30
- A szűrő tisztítása 30
- A vízforraló kanna vízkőmentesítése 30
- A vízforraló tisztítása 30
- Bimetál hőkapcsoló 30
- Elektromágneses mezők emf 30
- Teendők az első használat előtt 30
- Tisztítás és vízkőmentesítés 30
- A gorenje 31
- Důleņité 31
- Jótállás és szerviz 31
- Keszulek hasznalatahoz 31
- Környezetvédelem 31
- Návod k obsluze cz 31
- Sok oromot kivan a 31
- Tárolás 31
- Vńeobecný popis 31
- Elektromagnetická pole emp 32
- Ochrana proti vaření bez vody 32
- Pouņití přístroje 32
- Před prvním pouņitím 32
- Gorenje vám ņelá mnoho 33
- Odstranění vodního kamene z konvice 33
- Pouņívaní váńho zariadenia 33
- Pôņitku pri 33
- Skladování 33
- Záruka a servis 33
- Čińtění filtru 33
- Čińtění konvice 33
- Čińtění přístroje a odstranění vodního kamene 33
- Ņivotní prostředí 33
- Важные предупреждения 34
- Инструкуция по эксплуатации рус 34
- Описание 34
- Защитное отключение 35
- Использование прибора 35
- Очистка 35
- Перед первым использованием 35
- Электромагнитные поля эмп 35
- Гарантия и обслуживание 36
- Гарантия и сервисное обслуживание 36
- Забота об окружающей среде 36
- Защита окружающей среды 36
- Очистка от накипи 36
- Хранение 36
Похожие устройства
- Nokia C3-01 Silver Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DS 35 E 220513 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6319 DWFE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1177 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K12E Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 61 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 7230 Graphite Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWDE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1176 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17W Инструкция по эксплуатации
- M-Audio Oxygen 49 Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2720 Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Makita BTW 200 SAE Инструкция по эксплуатации
- Proma BPK-2075/400 25702154 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1175 Инструкция по эксплуатации
- HP N121XL (CC641HE) Инструкция по эксплуатации
- Gorenje K17E Инструкция по эксплуатации
- Nokia X3-02 White Silver Инструкция по эксплуатации
- Makita 6805 BV Инструкция по эксплуатации
- Proma BO-25 25000370 Инструкция по эксплуатации