![AEG SCS51800S0 [17/100] Az ajtó megfordításának lehetősége](/img/pdf.png)
AEG SCS51800S0 [17/100] Az ajtó megfordításának lehetősége
![AEG SCS51800S0 [17/100] Az ajtó megfordításának lehetősége](/views2/1020988/page17/bg11.png)
Klímabesorolás Környezeti hőmérséklet
SN +10°C és +32°C között
N +16°C és +32°C között
ST +16°C és + 38°C között
T +16°C és + 43°C között
Elektromos csatlakoztatás
Az elektromos csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett fe-
szültség és frekvencia megegyezik-e a háztartási hálózati áram értékeivel.
A készüléket kötelező földelni. A elektromos hálózatba illő vezeték dugója ilyen érintkezés-
sel van ellátva. Ha a háztartási hálózati csatlakozóaljzat nincs leföldelve, csatlakoztassa a
készüléket az érvényben lévő jogszabályok szerint külön földpólushoz, miután konzultált
egy képesített villanyszerelővel.
A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha a fenti biztonsági óvintézkedéseket nem
tartják be.
Ez a készülék megfelel az EGK irányelveknek.
Az ajtó megfordításának lehetősége
A készülék ajtaja jobbra nyílik. Ha azt kívánja, hogy az ajtó balra nyíljon, hajtsa végre a kö-
vetkező lépéseket a készülék üzembe helyezése előtt:
1. Lazítsa ki és vegye le a felső csapot.
2. Vegye le a felső ajtót.
3. Vegye le a távtartót.
Üzembe helyezés
17
Содержание
- Scs51800s0 1
- Tartalomjegyzék 3
- Biztonsági információk 4
- Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága 4
- Általános biztonsági tudnivalók 4
- Napi használat 5
- Szerviz 6
- Ápolás és tisztítás 6
- Üzembe helyezés 6
- Bekapcsolás 7
- Hőmérséklet szabályozás 7
- Kikapcsolás 7
- Környezetvédelem 7
- Működés 7
- A készülék belsejének tisztítása 8
- Első használat 8
- Fagyasztott élelmiszerek tárolása 8
- Friss élelmiszer fagyasztása 8
- Napi használat 8
- Naptár fagyasztott élelem tárolásához 8
- A fiók elhelyezése 9
- Az ajtó polcainak elhelyezése 9
- Jégakkuk 9
- Jégkockakészítés 9
- Kiolvasztás 9
- Mozgatható polcok 9
- Energiatakarékossági ötletek 10
- Hasznos javaslatok és tanácsok 10
- Ötletek a hűtőszekrény használatához 10
- Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez 10
- Időszakos tisztítás 11
- Ápolás és tisztítás 11
- Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához 11
- Ötletek fagyasztáshoz 11
- A fagyasztó leolvasztása 12
- A hűtőszekrény leolvasztása 12
- A készülék üzemen kívül helyezése 13
- Mit tegyek ha 14
- Normál használat közben a bizonyos hangok hallhatók kompresszor hűtőfolyadék áramlá sa 14
- Vigyázat a hibaelhárítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból csak szakképzett villanyszerelő vagy kompetens személy végezhet el bármilyen olyan hi baelhárítást amely nem szerepel a jelen kézikönyvben 14
- Az ajtó záródása 15
- Húzza ki a hálózati dugaszt a hálózati aljzatból 2 távolítsa el a lámpaburkolat csavarját 3 távolítsa el a lámpaburkolatot lásd az ábrát 4 olyan csereizzót használjon melynek teljesítményjellemzői azonosak az ere detivel és kifejezetten háztartási eszkö zökhöz gyártották a maximális teljesít mény a lámpaburán látható 5 helyezze vissza a lámpaburkolatot 6 csavarja be a lámpaburkolat csavarját 7 csatlakoztassa a hálózati dugaszt a hálózati aljzatba 8 nyissa ki az ajtót győződjön meg arról hogy a lámpa felgyullad e 15
- Izzócsere 15
- Mit tegyek ha 15
- Tisztítsa meg az ajtótömítéseket 2 szükség esetén állítsa be az ajtót olvassa el az üzembe helyezés c szakaszt 3 szükség esetén cserélje ki a hibás ajtótömítéseket forduljon a márkaszervizhez 15
- A műszaki adatok megtalálhatók a készülék belsejében bal oldalon lévő adattáblán és az energiatakarékossági címkén 16
- Elhelyezés 16
- Műszaki adatok 16
- Olyan helyen helyezze üzembe a készüléket amelynek környezeti hőmérséklete megfelel annak a klímabesorolásnak amely a készülék adattábláján fel van tüntetve 16
- Vigyázat a készülék üzembe helyezése előtt figyelmesen olvassa el a biztonsági információk c szakaszt saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében 16
- Üzembe helyezés 16
- Az ajtó megfordításának lehetősége 17
- Elektromos csatlakoztatás 17
- A készülék üzembe helyezése 18
- Szellőzési követelmények 18
- Sssrrr 23
- Sssrrr 25
- Spis treści 27
- Bezpieczeństwo dzieci i osób upośledzonych 28
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 28
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 28
- Codzienna eksploatacja 29
- Instalacja 30
- Konserwacja i czyszczenie 30
- Serwis 30
- Eksploatacja 31
- Ochrona środowiska 31
- Regulacja temperatury 31
- Wyłączanie 31
- Włączanie 31
- Codzienna eksploatacja 32
- Czyszczenie wnętrza 32
- Kalendarz zamrożonej żywności 32
- Pierwsze użycie 32
- Przechowywanie zamrożonej żywności 32
- Zamrażanie świeżej żywności 32
- Akumulatory zimna 33
- Rozmieszczanie półek na drzwiach 33
- Rozmrażanie 33
- Wytwarzanie kostek lodu 33
- Zmiana położenia przesuwanego pojemnika 33
- Zmiana położenia półek 33
- Przydatne rady i wskazówki 34
- Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 34
- Wskazówki dotyczące przechowywania świeżej żywności 34
- Wskazówki dotyczące przechowywania żywności 34
- Konserwacja i czyszczenie 35
- Wskazówki dotyczące przechowywania zamrożonej żywności 35
- Wskazówki dotyczące zamrażania 35
- Okresowe czyszczenie 36
- Rozmrażanie chłodziarki 36
- Rozmrażanie zamrażarki 36
- Okresy przerw w eksploatacji urządzenia 37
- Co zrobić gdy 38
- Ostrzeżenie przed przystąpieniem do usunięcia problemu należy odłączyć urządzenie od zasilania naprawy nieuwzględnione w niniejszej instrukcji mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka lub osobę kompetentną 38
- Podczas normalnej pracy urządzenia słyszalne są pewne dźwięki sprężarka obieg czynni ka chłodniczego 38
- Co zrobić gdy 39
- Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu 2 odkręcić śrubkę klosza lampy 3 zdjąć klosz patrz ilustracja 4 wymienić przepaloną żarówkę na nową żarówkę o takiej samej mocy i zaprojek towaną specjalnie do urządzeń domo wych moc maksymalna jest podana na kloszu żarówki 5 zainstalować klosz żarówki 6 dokręcić śrubkę klosza 7 umieścić wtyczkę w gniazdku 8 otworzyć drzwi upewnić się że oświetlenie się włącza 39
- Wymiana żarówki 39
- Dane techniczne 40
- Dane techniczne podane są na tabliczce znamionowej znajdującej się z lewej strony wew nątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii 40
- Instalacja 40
- Ostrzeżenie przed instalacją urządzenia należy dokładnie przeczytać informacje dotyczące bezpieczeń stwa w celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa i prawidłowego działania urządzenia 40
- Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej należy sprawdzić czy napięcie oraz częstotliwość podane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom domowej instala cji zasilającej 40
- Przyłącze elektryczne 40
- Urządzenie należy instalować w miejscu w którym temperatura otoczenia będzie odpowia dać klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej urządzenia 40
- Ustawianie 40
- Wyczyścić uszczelki drzwi 2 w razie konieczności wyregulować drzwi patrz punkt instalacja 3 w razie konieczności wymienić uszkodzone uszczelki drzwi skontaktować się z auto ryzowanym punktem serwisowym 40
- Zamykanie drzwi 40
- Zmiana kierunku otwierania drzwi 41
- Instalacja urządzenia 42
- Wymagania dotyczące wentylacji 42
- Hałas głośna praca 47
- Ochrona środowiska 49
- Содержание 51
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 52
- Общие правила техники безопасности 52
- Сведения по технике безопасности 52
- Ежедневная эксплуатация 53
- Установка 54
- Чистка и уход 54
- Включение 55
- Выключение 55
- Защита окружающей среды 55
- Обслуживание 55
- Описание работы 55
- Регулирование температуры 55
- Ежедневное использование 56
- Замораживание свежих продуктов 56
- Первое использование 56
- Хранение замороженных продуктов 56
- Чистка холодильника изнутри 56
- Аккумуляторы холода 57
- Замораживание кубиков льда 57
- Календарь хранения замороженных продуктов 57
- Размораживание продуктов 57
- Выбор высоты выдвижного ящика 58
- Полезные советы 58
- Размещение полок дверцы 58
- Рекомендации по экономии электроэнергии 58
- Съемные полки 58
- Рекомендации по замораживанию 59
- Рекомендации по охлаждению 59
- Рекомендации по охлаждению продуктов 59
- Периодическая чистка 60
- Рекомендации по хранению замороженных продуктов 60
- Уход и очистка 60
- Размораживание морозильного отделения 61
- Размораживание холодильника 61
- Перерывы в эксплуатации 62
- Что делать если 62
- При нормальных условиях слышны некоторые звуки компрессора циркуляции хлада гента 63
- Что делать если 63
- Выньте вилку сетевого шнура из розетки 2 вывинтите винт из плафона 3 снимите плафон см иллюстрацию 4 замените использованную лампочку новой лампочкой такой же мощности максимальная мощность указана на плафоне 5 установите плафон 6 затяните винт на плафоне 7 вставьте вилку сетевого шнура в ро зетку 8 откройте дверцу убедитесь что лампочка горит 64
- Закрытие дверцы 64
- Замена лампочки 64
- Прочистите уплотнители дверцы 2 при необходимости отрегулируйте дверцу см раздел установка 3 при необходимости замените непригодные уплотнители дверцы обратитесь в сервисный центр 64
- Что делать если 64
- Внимание перед установкой прибора внимательно прочитайте информацию по технике без опасности для обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатации прибора 65
- Перед включением прибора в сеть удостоверьтесь что напряжение и частота указан ные в табличке технических данных соответствуют параметрам вашей домашней электрической сети прибор должен быть заземлен с этой целью вилка сетевого шнура имеет специаль ный контакт заземления если розетка электрической сети не заземлена выполните отдельное заземление прибора в соответствии с действующими нормами поручив эту операцию квалифицированному электрику 65
- Подключение к электросети 65
- Размещение 65
- Технические данные 65
- Технические данные указаны на паспортной табличке на левой стенке внутри прибора и на табличке энергопотребления 65
- Устанавливайте холодильник в месте где температура окружающей среды соответ ствует климатическому классу указанному на табличке с техническими данными 65
- Установка 65
- Перевешивание дверцы 66
- Требования по вентиляции 67
- Установка прибора 67
- Шумы при работе 72
- Забота об окружающей среде 74
- I çi ndeki ler 76
- Genel güvenlik 77
- Güvenli k bi lgi leri 77
- Çocuklar ve savunmasız kişilerin güvenliği 77
- Bakım ve temizlik 78
- Günlük kullanım 78
- Montaj 79
- Servis 79
- Çevre koruması 79
- I lk kullanim 80
- I ç kısmın temizliği 80
- Kapatma 80
- Sıcaklık ayarlaması 80
- Çaliştirma 80
- Buz eritme 81
- Buz küpü yapma 81
- Dondurulmuş gıda takvimi 81
- Donmuş yiyeceklerin muhafazası 81
- Günlük kullanim 81
- Taze yiyeceklerin dondurulması 81
- Kapı raflarının konumlandırılması 82
- Portatif raflar 82
- Soğutucu aküler 82
- Sürgülü kutunun yerleştirilmesi 82
- Dondurma tavsiyeleri 83
- Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları 83
- Soğutma tavsiyeleri 83
- Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavsiyeler 83
- Yararli i puçlari ve bi lgi ler 83
- Bakim ve temi zli k 84
- Donmuş yiyeceklerin muhafazasıyla ilgili tavsiyeler 84
- Periyodik temizlik 84
- Buzdolabının buzunun çözülmesi 85
- Dondurucunun buzunun çözülmesi 85
- Kulanım dışı kalma süreleri 86
- Servi si aramadan önce 86
- Servisi aramadan önce 87
- Cihazın fişini prizden çekiniz 2 lamba kapağının vidasını sökünüz 3 lamba kapağını çıkartınız şekle bakı nız 4 eski lambayı aynı güç değerinde ve özellikle ev aletleri için tasarlanmış yeni bir lambayla değiştirin maksimum güç değeri lamba kapağında gösterilmiştir 5 lamba kapağını takınız 6 vidayı lamba kapağına sıkınız 7 fişi prize takınız 8 kapıyı açınız lambanın yandığından emin olunuz 88
- Kapı contalarını temizleyin 2 gerekirse kapıyı ayarlayın montaj bölümüne bakın 3 gerekirse sorunlu kapı contalarını değiştiriniz yetkili servisle temasa geçiniz 88
- Kapının kapatılması 88
- Lambanın değiştirilmesi 88
- Servisi aramadan önce 88
- Bu cihazı ortam sıcaklığının cihazın bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına uygun olduğu bir yere monte ediniz 89
- Cihazın fişini prize takmadan önce bilgi etiketinde yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evini zin elektrik beslemesi ile aynı olduğundan emin olun cihaz topraklanmalıdır elektrik kablosunun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile dona tılmıştır eğer evin elektrik prizi topraklı değilse yürürlükteki kanunlara uygun olarak ve bir uzman teknisyene danışarak cihazı ayrı bir toprak hattına bağlayın üretici firma yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulmaması halinde sorumluluk kabul etmez bu cihaz e e c yönergeleri ile uyumludur 89
- Cihazın kapısı sağa açılır eğer kapının sola açılmasını istiyorsanız cihazı monte etmeden önce aşağıdaki işlemleri yapınız 89
- Elektrik bağlantısı 89
- Kapı açılma yönünün değiştirilmesi 89
- Konumlandırma 89
- Montaj 89
- Tekni k veri ler 89
- Teknik bilgiler cihazın iç sol tarafındaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır 89
- Teknik veriler 89
- Uyari güvenliğiniz ve cihazın doğru çalışması için cihazı monte etmeden önce güvenlik bilgileri bölümünü okuyun 89
- Cihazın montajı 91
- Havalandırma gereksinimleri 91
- Sesler 96
- Çevreyle i lgi li bi lgi ler 98
Похожие устройства
- Makita HP 2051 F Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C5212 Black Инструкция по эксплуатации
- Bork TF TON 1925** Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 A Инструкция по эксплуатации
- AEG SCN71800F0 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-C3010 Pink Red Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 DGB Инструкция по эксплуатации
- Polaris XV 20 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCS91800F0 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2071 F Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5230 Noble Black Инструкция по эксплуатации
- Bork SF TOR 2560 SI Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GMO-23 DGW Инструкция по эксплуатации
- AEG AGN71800F0 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2070 F Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-S5230 Garned Red Инструкция по эксплуатации
- Bork SF TOR 2355 SI Инструкция по эксплуатации
- Ariston Primo 50 h Инструкция по эксплуатации
- AEG AGS58200F0 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-23 DGW Инструкция по эксплуатации