Rowenta DW5120 Focus [12/15] Soleplate cleaning

FR AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines) • NL ZELFREINIGEND (elke 2 weken) •

DE SELBSTREINIGUNG (alle 2 Wochen) • EN CLEAN (every 2 weeks) • IT AUTOPULIZIA

(

ogni 2 settimane) • ES AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas) • PT AUTO-LIMPEZA (de 2

em 2 semanas) • EL n˜—“•†•†”Ž–Hœ•unsqqoÝzwnÝq} FTR 



$ ,)5,%*7%(%&O5 • DA ! ,9)58+) • SV SELF CLEAN

(

varannan vecka) • NO SELVRENSING 9)58/) • FI ITSEPUHDISTUSKÄYTTÖ

(joka 2. viikkoo) • HR ZQY 69%/%7.)(2% • SR ZQY2%69%/)



2)()0.) • BG ±¡¬®¯®·¨±²£¡-¦ -¡£±¦ª¨±¦¥¬¨¶¨ • SL 

,+, # # ! • PL  $#$$ '37:+3(2-) •

S ZQcM /%T(B  7U(2: • SK Z /%T(B  7UT(2) •

HU <$ML 1-2()2 /B7 ,B7&)2 • RU ´³-ª¶¨¼ ¡£²®¬¡²¨·¦±ª®©

®·¨±²ª¨ 4%Ä¿ÊÂÁÂÈÅ • UK ´³-ª¶ ¼¡£²®¬¡²¨·-®¤®·¨¹¦--¼Í½Ä¿

ÅÃÊÜ • RO   ^j 3(%7_0%(38_6_47_1?2- • ET    -+%

2@(%0%7%+%27 • LV PAŠATTdRdŠAN\S FUNKCIJA (ik pac 2 nedaf]m) • LT AUTOMATINIS

ALYMAS (kas 2 savaites) • AR

11. SOLEPLATE CLEANING *

* FR Nettoyage de la semelle • NL Reinigen van de strijkzool • DE Reinigung der

Bügelsohle • EN Soleplate cleaning • IT Pulizia della piastra • ES Única placa de

limpieza • PT Limpeza da base • EL ∫·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ Ï¿Î·˜ • TR %&%27)1-;0-V- •

DA Rengøring af strygesål • SV Rengöring av stryksulan • NO Rensing av strykesålen

• FI Pohjan puhdistus • HR âi‰çenje podnice • SR âi‰çenje grejne ploãe • BG Почистване

на плочата • SL âi‰ãenje likalne plo‰ãe • PL Czyszczenie stopy • CS âi‰tûní Ïehlicí plochy •

SK âistenie Ïehliacej plochy • HU Vasalótalp tisztítása • RU Очистка подошвы •

UK Очищення підошви • RO Curã—tarea tãlpii • ET Talla puhastus • LV Pamatnes têrêéana

• LT Pado valymas • AR

«∞∑MEOn «∞c«¢w (Øq √ß∂u´Os)

¢MEOn «∞IU´b…

1103906871-index 01 DW5000 D1_110x220 10/09/10 10:37 Page12