![Samsung WW12H8400EX/LP [166/184] Standart rejimlar](/img/pdf.png)
Samsung WW12H8400EX/LP [166/184] Standart rejimlar
![Samsung WW12H8400EX/LP [166/184] Standart rejimlar](/views2/1210546/page166/bga6.png)
O’zbek - 26
Rejim to'g'risida qisqacha ma'lumotlar
Standart rejimlar
Rejim Tavsifi va maksimal yuklanish (kg)
ХЛОПОК (PAXTA)
• Paxtalar, choyshablar, dasturxonlar, ichki kiyimlar, sochiqlar yoki ko'ylaklar.
• Yuvish vaqti va chayish sikllari soni yuklanishga ko'ra avtomatik ravishda sozlanadi.
Maks
ХЛОПОК (e PAXTA)
• Paxtali matolar, choyshablar, dasturxonlar, ichki kiyimlar, sochiqlar yoki ko'ylaklar
uchun quvvatlardan kam foydalanuvchi optimal rejim.
Maks
СИНТЕТИКА (SINTETIKA)
• Polister (diolen, trevira), poliamid (perlon, neylon) kabilardan tayyorlangan bluzkalar
yoki ko'ylaklar.
6
ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ
(YOTARJOY BUYUMLARI)
• Choyshablar, yostiq jildlari, ko'rpa jildlari va boshqalar uchun.
• Eng yaxshi natijaga erishish uchun faqat 1 turdagi ko'rpa-to'shak materiallarini
yuving va yuklanishning 2,5 kgdan oshmasligiga ishonch hosil qiling.
2,5
ШЕРСТЬ (JUN)
• 2,0 kgdan kamroq bo'lgan jundan qilingan mashinada yuvish mumkin bo'lgan
buyumlar uchun maxsus rejim.
• Junli matolarni yuvish rejimi jun to'qimalarini qisqarish/cho'zilishdan himoya qilish
uchun muloyim siqish va namlantirish xususiyatlariga ega.
• Mo'tadil kir yuvish vositasidan foydalanish tavsiya qilinadi.
2
ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА
ECO (SUPER EKO YUVISH)
• Quyi haroratli Eco Bubble (Eko ko'pik) quvvatlari tejashni boshqaradi. 6
ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА
(KO'CHA KIYIMLARI
PARVARISHI)
• Spandeks, strech va mikro-tola kabi materiallardan qilingan tashqarida kiyiladigan
kiyimlar, chang'ichilarning kiyimlari va sport kiyimlari uchun.
2
ДЕТСКИЕ ВЕЩИ (GO'DAK
KIYIMLARI PARVARISHI)
• Kukunli kir yuvish vositasining qolmasligini kafolatlash uchun yuqori haroratli yuvish
va qo'shimcha chayish sikllariga ega.
6
ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ
(NOZIK)
• Shaof matolar, ko'krakpechlar, ichki kiyimlar (ipakdan qilingan) va boshqa qo'lda
yuviladigan matolar uchun.
• Eng yaxshi natijaga erishish uchun suyuq kir yuvish vositasidan foydalaning.
2
ЕЖЕДНЕВ. СТИРКА
(KUNDALIK YUVISH)
• Ichki kiyim va ko'ylaklar kabi har kuni kiyiladigan kiyim-kechaklar. 4
ТЕМНЫЕ ВЕЩИ (QORA
KIYIM)
• Kirlarning yumshoqlik bilan yuvilganligi va yaxshilab chayilganligiga ishonch hosil
qilish uchun qo'shimcha chayishlar va kamaytirilgan siqishga ega.
6
ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ
(CHAYISH+SIQISH)
• Kirga mato yumshatgichni qo'llagandan keyin qo'shimcha chayish siklini bajaradi. -
ОЧИСТКА БАРАБАНА
ECO (EKO BARABAN
TOZALASH)
• Barabandan kirlar va bakteriyalarni yo'qotish orqali barabanni tozalaydi.
• Har 40 yuvishdan keyin kir yuvish vositasi yoki oqartirgichsiz bajaring.
• Barabanning bo'sh ekanligiga ishonch hosil qiling.
• Barabanni tozalash uchun hech qanday tozalash vositalaridan foydalanmang.
-
Untitled-4 26 2014-07-14 3:39:39
Содержание
- Руководство по эксплуатации 1
- Стиральная машина 1
- Удивительные возможности 1
- Меры предосторожности 2
- Обслуживание 2
- Перед началом эксплуатации 2
- Поиск и устранение неисправностей 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 2
- Установка 2
- Эксплуатация 2
- Важные значки безопасности 3
- Важные сведения по технике безопасности 3
- Значки и символы используемые в данном руководстве пользователя 3
- Меры предосторожности 3
- Важные меры предосторожности 4
- Внимание во избежание повреждений вызванных случайным сбросом термопредохранителя данное устройство не следует подключать к внешнему переключающему устройству например таймеру и не следует подключать к цепи которая регулярно включается и выключается другим прибором 5
- Предупреждение важные предупреждения при установке 5
- Внимание будьте внимательны при установке 6
- Предупреждение важные предупреждения при использовании 6
- Внимание будьте внимательны при использовании 8
- Инструкции для weee 10
- Предупреждение важные предупреждения при очистке 10
- Комплектация 11
- Установка 11
- Подача воды 12
- Требования к установке 12
- Электрическое питание и заземление 12
- Полы 13
- Слив 13
- Темп воды 13
- Установка в нише или шкафу 13
- Пошаговая установка 14
- Шаг 1 выбор места для установки 14
- Шаг 2 удаление транспортировочных болтов 14
- Шаг 3 регулировка высоты ножек 14
- Подсоедините шланг подачи воды к крану 15
- Шаг 4 подсоединение шланга подачи воды 15
- Для моделей с дополнительной подачей горячей воды 16
- В ответвление сливной трубы раковины 17
- В сливную трубу 17
- Подключение шланга aqua только для некоторых моделей 17
- Через бортик раковины 17
- Шаг 5 расположение сливного шланга 17
- Шаг 6 включение стиральной машины 17
- Крышка винта 18
- Чтобы спрятать головку винта выполните следующие действия 18
- Выполните калибровку рекомендуется 19
- Настройте язык 19
- Первоначальная настройка 19
- Перед началом эксплуатации 19
- Выворачивайте одежду с пуговицами и вышивкой наизнанку 20
- Освобождайте все карманы перед стиркой 20
- Рассортируйте белье по следующим критериям 20
- Стирка белья 20
- Шаг 1 сортировка белья 20
- Шаг 2 проверка карманов 20
- Шаг 3 использование мешочков для белья 20
- Шаг 4 предварительная стирка по мере необходимости 20
- Шаг 5 определение объема загрузки 21
- Шаг 6 использование соответствующего средства для стирки 21
- Использование лотка для моющего средства 22
- Контейнер для жидкого моющего средства только для определенный моделей 23
- Панель управления 24
- Эксплуатация 24
- Изменение режима во время работы 25
- Начало работы 25
- Описание режимов 26
- Стандартные режимы 26
- Выбор специального режима 27
- Специальные режимы 27
- Опции 28
- Удобный режим 28
- Отсрочка 29
- Установка отсрочки на 3 часа 14 00 начало 15 00 завершение 17 00 29
- Замок от детей 30
- Звук 30
- Информация о лицензии 30
- Настройка 30
- Язык 30
- Яркость 30
- Калибровка 31
- Подсветка барабана 31
- Прогноз энерго водопотребления 31
- Напоминание об очистке барабана eco 32
- Обслуживание 32
- Очистка барабана eco 32
- Smart check 33
- Экстренный слив 34
- Очистка 35
- Сетчатый фильтр 35
- Чистка внешней поверхности стиральной машины 35
- Фильтр для мусора 36
- Лоток для моющего средства 37
- Восстановление работы машины после замерзания 38
- Хранение стиральной машины 38
- Поиск и устранение неисправностей 39
- Пункты проверки 39
- Информационные коды 40
- Защита окружающей среды 41
- Заявление о соответствии стандартам 41
- Технические характеристики 41
- Таблица символов по уходу за одеждой 42
- Заявление о соответствии стандартам 43
- Технические характеристики 43
- Энергетическая эффективность 44
- Заметки 45
- Заметки 46
- Заметки 47
- Вопросы и комментарии 48
- Посібник користувача 49
- Пральна машина 49
- Уявіть можливості 49
- Інформація з техніки безпеки 50
- Встановлення 50
- Експлуатація 50
- Зміст 50
- Обслуговування 50
- Перед запуском 50
- Технічні характеристики 50
- Усунення несправностей 50
- Інформація з техніки безпеки 51
- Важливі символи з техніки безпеки 51
- Символи і знаки які використовуються у цьому посібнику користувача 51
- Що потрібно знати про інструкції з техніки безпеки 51
- Важливі застереження з техніки безпеки 52
- Попередження важливі попередження щодо встановлення 53
- Попередження важливі попередження щодо використання 54
- Увага застереження щодо встановлення 54
- Увага застереження щодо використання 55
- Попередження важливі попередження щодо чищення 58
- Пояснення директиви щодо відходів електричного та електронного обладнання weee 58
- Встановлення 59
- Що входить у комплект постачання 59
- Вимоги зі встановлення 60
- Водопостачання 60
- Під єднання до електромережі і заземлення 60
- Встановлення у ніші чи шафці 61
- Зливна система 61
- Підлога 61
- Температура води 61
- Крок 1 вибір місця встановлення 62
- Крок 2 усунення транспортувальних болтів 62
- Крок 3 регулювання висоти ніжок 62
- Покрокове встановлення 62
- Крок 4 під єднання шланга подачі води 63
- Під єднайте шланг подачі води до водопровідного крана 63
- Для моделей які мають додатковий вхід для гарячої води 64
- Вивести у стічну трубу 65
- Вивести у стічну трубу умивальника 65
- Крок 5 розміщення зливного шланга 65
- Крок 6 увімкнення пральної машини 65
- Над краєм умивальника 65
- Шланг із системою aqua лише для моделей які підтримують відповідну функцію 65
- Кришка гвинтів 66
- Щоб сховати головку гвинта 66
- Вибір мови 67
- Запуск функції калібрування рекомендовано 67
- Перед запуском 67
- Початкові налаштування 67
- Вивертайте одяг із кнопками і нашивками 68
- Крок 1 сортування 68
- Крок 2 повиймайте все з кишень 68
- Крок 3 використовуйте сітку для прання 68
- Крок 4 попереднє прання якщо потрібно 68
- Повиймайте усе з кишень виробів 68
- Рекомендації щодо прання білизни 68
- Сортуйте речі відповідно до описаних нижче критеріїв 68
- Крок 5 визначення ваги виробів 69
- Крок 6 застосування засобу для прання належного типу 69
- Вказівки щодо користування шухлядками для пральних засобів 70
- Контейнер для рідкого прального засобу лише для моделей які підтримують відповідну функцію 71
- Експлуатація 72
- Панель керування 72
- Зміна режиму під час роботи пральної машини 73
- Прості кроки для запуску 73
- Огляд режимів прання 74
- Стандартні режими 74
- Вибір спеціального циклу 75
- Спеціальний цикл 75
- Додаткові параметри 76
- Пріоритетний режим 76
- 00 п п початок 3 00 п п завершення 5 00 п п 77
- Відкладення завершення 77
- Відомості про ліцензію 78
- Замок від дітей 78
- Звук 78
- Мова 78
- Налаштування 78
- Яскравість 78
- Еко перевірка 79
- Калібрування 79
- Підсвітка барабана 79
- Еко очищення барабана 80
- Нагадування режиму еко очищення барабана 80
- Обслуговування 80
- Функція інтелектуальна перевірка 81
- Аварійний злив 82
- Поверхня пральної машини 83
- Сітчастий фільтр 83
- Чищення 83
- Фільтр для сміття 84
- Шухлядка для пральних засобів 85
- Відновлення роботи після замерзання 86
- Приготування машини до тривалого простою 86
- Пункти для перевірки 87
- Усунення несправностей 87
- Інформаційні коди 88
- Захист навколишнього середовища 89
- Заява про відповідність стандартам 89
- Технічні характеристики 89
- Таблиця символів догляду за тканинами 90
- Untitled 5 43 2014 07 14 3 40 33 91
- Дизайн і технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлення з метою вдосконалення пристрою 91
- Енергетична ефективність мікрофіша 91
- Стандартна програма прання бавовни при температурі 60 і 40 c є програмою для прання очищення звичайно забрудненої бавовни і найбільш ефективною для споживання енергії та води 91
- Технічні характеристики 91
- Українська 43 91
- Untitled 5 44 2014 07 14 3 40 33 92
- Інформація щодо основних програм прання 92
- Використовувати за призначенням в нормальних умовах рекомендований період 7 років виробник залишае за собой право змінювати дизайн та спеціфікації без попереднього повідомлення 92
- Значення у таблиці визначені за умов вказаних у стандарті iec60456 en60456 дійсні значення залежатимуть від способу використання пристрою 92
- Українська 44 92
- Нотатки 93
- Нотатки 94
- Нотатки 95
- Маєте запитання або зауваження 96
- Кір жуғыш машина 97
- Мүмкіндіктерді елестетіңіз 97
- Пайдаланушы нұсқаулығы 97
- Ақаулықты түзету 98
- Ең алғаш іске қосу алдында 98
- Күтім көрсету 98
- Мазмұны 98
- Орнату 98
- Техникалық сипаттамасы 98
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 98
- Құрылғының жұмысы 98
- Маңызды қауіпсіздік белгілері 99
- Осы нұсқаулықтағы таңбалар мен белгілер нені білдіреді 99
- Қандай қауіпсіздік нұсқауларын білу керек 99
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 99
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер 100
- Абай болыңыз қуатпен жабдықтау жүйесі кенет тоқтап қалған кезде орын 101
- Алуы мүмкін қауіп қатерге жол бермеу үшін құрылғы сырттан сөндіру құралымен 101
- Ескерту орнатуға қатысты қатаң ескертулер 101
- Мысалы таймермен жабдықталмауға немесе мезгіл мезгіл қосылып сөндіріліп 101
- Тұратын қуат желісіне қосылмауға тиіс 101
- Абай болыңыз орнатуға қатысты ескертулер 102
- Ескерту пайдалануға қатысты қатаң ескертулер 102
- Абай болыңыз пайдалануға қатысты ескертулер 104
- Ескерту тазалауға қатысты қатаң ескертулер 106
- Еэжэқ ескертулері 106
- Жинақтың құрамы 107
- Орнату 107
- Орнатуға қойылатын талаптар 108
- Сумен жабдықтау 108
- Электртоғына қосу және жерге тұйықтау 108
- Еденге орналастыру 109
- Су төгу 109
- Судың температурасы 109
- Қаптамаға немесе шкафқа орнату 109
- Орнату қадамдары 110
- Қадам 1 орнататын орынды таңдау 110
- Қадам 2 тасымалдау кезінде пайдаланылған болттарын алыңыз 110
- Қадам 3 деңгейлеу тірегін реттеңіз 110
- Сумен жабдықтайтын түтікті шүмекке жалғаңыз 111
- Қадам 4 су түтігін жалғау 111
- Ыстық су құюға арналған қосымша тесіктері бар үлгілер 112
- Аква түтік кей үлгілерде ғана 113
- Ваннаның жиегінен асырып 113
- Раковинаның су төгетін түтігін пайдаланып 113
- Су төгетін түтікті пайдаланып 113
- Қадам 5 су түтіктің орны 113
- Қадам 6 кір жуғыш машинаны қосыңыз 113
- Бұранданың басын жасыру үшін 114
- Бұранданың қақпағы 114
- Баптау режимін қосыңыз ұсынылады 115
- Бастапқы параметрлер 115
- Ең алғаш іске қосу алдында 115
- Тілді орнатыңыз 115
- Кірге қатысты нұсқаулар 116
- Кірді мына критерийлерге сай сұрыптаңыз 116
- Кірлердің барлық қалталарын босатыңыз 116
- Түймелері мен көмкермелері бар киімдердің астарын сыртына қаратып аударыңыз 116
- Қадам 1 сұрыптау 116
- Қадам 2 қалталарды босату 116
- Қадам 3 кір жууға арналған торды пайдалану 116
- Қадам 4 алдын ала жуу қажет болған жағдайда 116
- Қадам 5 жуу мүмкіндігін анықтау 117
- Қадам 6 жуғыш затты дұрыс таңдап пайдаланыңыз 117
- Жуғыш зат үлестіргішіне қатысты нұсқаулар 118
- Сұйық жуғыш зат сауыты бар үлгілерге ғана қатысты 119
- Басқару панелі 120
- Құрылғының жұмысы 120
- Бастауға арналған қарапайым қадамдар 121
- Режимді режим орындалып тұрғанда өзгерту үшін 121
- Режимге жалпы шолу 122
- Стандартты режимдер 122
- Арнайы цикл 123
- Арнайы циклды таңдау үшін 123
- Функциялар 124
- Қалаған режим 124
- 00 бастау 15 00 аяқтау 17 00 125
- Кешіктіріп бастау 125
- Отсрочка кешіктіріп бастау функциясын 3 сағатқа қойыңыз 125
- Бала қауіпсіздігінің құлпы 126
- Дыбыс 126
- Жарықтылық 126
- Лицензияға қатысты ақпарат 126
- Параметрлер 126
- Тіл 126
- Баптау 127
- Барабанның шамы 127
- Эко тексеру 127
- Барабанды эко тазалау 128
- Барабанды эко тазалау ды ескерту 128
- Күтім көрсету 128
- Смарт тексеру 129
- Төтенше жағдайда су төгу 130
- Кір жуғыш машинаның беткі жағы 131
- Тазалау 131
- Тор сүзгі 131
- Қоқыс сүзгісі 132
- Жуғыш зат үлестіргіші 133
- Мұздап қалғанда қалпына келтіру 134
- Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету 134
- Ақаулықты түзету 135
- Тексеру 135
- Ақпарат кодтары 136
- Сәйкестік декларациясы 137
- Техникалық сипаттамасы 137
- Қоршаған ортаны қорғау 137
- Матаға күтім көрсету кестесі 138
- Техникалық сипаттама 139
- Сұрақтарыңыз немесе ұсыныстарыңыз бар ма 140
- Ajoyib imkoniyatlar 141
- Foydalanuvchi qo llanmasi 141
- Kir yuvish mashinasi 141
- Ishga tushirishdan avval 142
- Ishlatish amallari 142
- Mundarija 142
- Nosozliklarni bartaraf qilish 142
- O rnatish 142
- Texnik xizmat ko rsatish 142
- Texnik xususiyatlar 142
- Xavfsizlik bo yicha ma lumotlar 142
- Muhim xavfsizlik belgilari 143
- Texnika xavfsizligi ko rsatmalari to g risida muhim ma lumotlar 143
- Ushbu foydalanuvchi qo llanmasida foydalaniladigan belgilar va ramzlar quyidagi ma nolarni bildiradi 143
- Xavfsizlik bo yicha ma lumotlar 143
- Texnika xavfsizligi bo yicha muhim choralar 144
- Diqqat issiqlik o chirgichining tasodifiy qayta o rnatilishi tufayli yetadigan zararlarning oldini 145
- Ogohlantirish o rnatishga oid muhim ogohlantirishlar 145
- Olish uchun qurilma taymer singari tashqi o chirib yoqish qurimasi orqali elektr toki bilan 145
- Ta minlanmasligi yoki xizmat ko rsatuvchilar tomonidan muntazam ravishda o chirib yoqiluvchi 145
- Zanjirga ulanmasligi kerak 145
- Diqqat o rnatishga oid ogohlantiruvchi ma lumotlar 146
- Ogohlantirish foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar 146
- Diqqat foydalanishga oid ogohlantiruvchi ma lumotlar 148
- Ogohlantirish tozalashga oid muhim ogohlantirishlar 150
- Weee belgisiga oid ko rsatmalar 150
- O rnatish 151
- To plam tarkibiga kiruvchi qismlar 151
- Elektr ta minoti va yerga ulash 152
- O rnatish bo yicha talablar 152
- Suv quyish 152
- Pol qoplamasi 153
- Suv harorati 153
- Suvni chiqarish 153
- Tokcha yoki shkafga o rnatish 153
- Qadam baqadam o rnatish 154
- Qadam o rnatish joyini tanlash 154
- Qadam oyoqchalar balandligini o zgartirish 154
- Qadam tashish boltlarini bo shatib olish 154
- Qadam suv shlangini ulash 155
- Suv quyish shlangini suv kraniga ulang 155
- Qo shimcha issiq suv kirish tirqishiga ega bo lgan modellar uchun 156
- Akva shlangi faqat qo llaniladigan modellar 157
- Qadam kir yuvish mashinasini yoqish 157
- Qadam suv chiqarish shlangini joylashtirish 157
- Rakovina suv chiqarish trubasida 157
- Rakovina yon devori orqali 157
- Suv chiqarish trubasida 157
- Bolt g ilofi 158
- Bolt kallagini berkitish uchun 158
- Dastlabki sozlashlar 159
- Ishga tushirishdan avval 159
- Kalibrlash funksiyasini bajarish tavsiya etiladi 159
- Tilni belgilash 159
- Kir yuvish bo yicha ko rsatmalar 160
- Kirlarni quyidagi mezonlar bo yicha turlarga ajrating 160
- Qadam cho ntaklarni bo shatish 160
- Qadam dastlabki yuvish zarur bo lgan hollarda 160
- Qadam kir yuvish to ridan foydalanish 160
- Qadam turlarga ajratish 160
- Tugma va kashtali kiyimlarini ichini ag darib soling 160
- Yuviladigan kiyimlaringizning barcha cho ntaklarini bo shating 160
- Qadam to g ri kir yuvish vositasi turidan foydalanish 161
- Qadam yuklanish sig imini aniqlash 161
- Kir yuvish vositasi tortmasi bo yicha yo riqnoma 162
- Suyuq vosita idishi faqat qo llaniladigan modellar 163
- Boshqaruv paneli 164
- Ishlatish amallari 164
- Ishga tushirish uchun oddiy qadamlar 165
- Mashina ishlayotganida rejimni o zgartirish uchun 165
- Rejim to g risida qisqacha ma lumotlar 166
- Standart rejimlar 166
- Maxsus rejimi 167
- Maxsus rejimlarni tanlash uchun 167
- Ma qul rejim 168
- Opsiyalar 168
- 00 start 15 00 tamom 17 00 169
- Kir yuvishni kechiktirish 169
- Bolalardan qulflash 170
- Litsenziya ma lumoti 170
- Ravshanlik 170
- Sozlanmalar 170
- Tovush 170
- Baraban chirog i 171
- Eko tekshiruv 171
- Kalibrlash 171
- Eko baraban tozalash 172
- Eko baraban tozalash eslatmasi 172
- Texnik xizmat ko rsatish 172
- Aqlli tekshirish 173
- Favqulodda suvni chiqarish 174
- Kir yuvish mashinasi yuzasi 175
- To rli filtr 175
- Tozalash 175
- Chiqindi filtri 176
- Kir yuvish vositasi uchun tortma 177
- Muzdan tushirish 178
- Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov 178
- Nosozliklarni bartaraf qilish 179
- Tekshirish nuqtalari 179
- Axborot kodlari 180
- Atrof muhitni himoya qilish 181
- Standartlarga muvofiqlik bayonoti 181
- Texnik xususiyatlar 181
- Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni 182
- Texnik xususiyatlar 183
- Savollar yoki istaklar mavjud bo lgan hollarda 184
Похожие устройства
- Samsung ME83KRQW-2 Инструкция по эксплуатации
- Carver RSG 241 Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 245 Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 252 Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 262 Руководство по эксплуатации
- Carver PSG 45-15 Руководство по эксплуатации
- Carver PSG 52-18 Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 25-12K Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 38-16K Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 41-16K Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 45-18K Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 52-20K Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 62-20K Руководство по эксплуатации
- Carver RSG 72-20K Руководство по эксплуатации
- Carver RSE 1500M Руководство по эксплуатации
- Carver RSE 2200M Руководство по эксплуатации
- Carver RSE 2400M Руководство по эксплуатации
- Carver RSE 1500 Руководство по эксплуатации
- Carver RSE 2200 Руководство по эксплуатации
- Carver RSE 2400 Руководство по эксплуатации