Scarlett SL-HB43M81 [4/26] Important safeguards
![Scarlett SL-HB43M81 [4/26] Important safeguards](/views2/1210698/page4/bg4.png)
IM013
www.scarlett.ru SL-HB43M81
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Before connecting the appliance for the first time check that voltage indicated on the rating label corresponds to the
mains voltage in your home.
• For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than
described in this instruction manual.
• Do not use outdoors.
• Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.
• To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliances by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not leave the appliance switched on when not in use.
• If the power cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or authorized servicing center or qualified
professional for safety reasons.
• Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in
the nearest service center only.
• Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.
• Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.
• Do not immerse the motor unit in any liquid or wash in a dishwasher.
• WARNING:The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution!
• WARNING: it is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients. Do not exceed the continuous operating
time.
• Never place hot ingredients into the processor (> 70 ºC).
• If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for
at least 2 hours before turning it on.
• The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless
such changes influence significantly the product safety, performance, and functions.
PREPARATION FOR OPERATING
• Prior to initial use wash all removable parts with warm water with cleansing agent and dry up carefully. Wipe the
outside of the motor base with moist tissue.
• It is strongly prohibited to immerse the motor base into any liquids and/or to clean it with water.
IMMERSION BLENDER
• This unit is ideal for making cream soups, sauces and dressings, baby food, and also for blending various cocktails.
• Place the immersion blender on the motor base.
• To prevent splashing, immerse the blender into products to be blended prior to switching it.
CHOPPING BLADE / MINI-CHOPPER
• Mini-chopper is ideal for chopping greenery and vegetables, cheese, majority of nuts, dried fruits. Hard products,
such as meat, onion, carrots, need to be cut before processing. Nutshells must be removed, meat must be
separated from bones and tendons.
• The ice chopper can be used for chopping ice.
• When chopping ice, fill the container not more than to 1/3 of its volume, and the ice pieces cannot be larger than 2х2
cm in size.
• Caution! The chopping blade is very sharp! Hold the blade by the top plastic area only!
• Place the blade on the central finger in the jar.
• Add ingredients into the jar.
• C
over the jar with the drive. Cover the jar with the drive. To fasten the drive, align the drive locks with the jar slots.
• Place the motor base into the jar drive until tightened.
• While chopping, hold the motor base with one hand, accessory jar – with the other hand.
• When finished, remove the motor base first.
• Then remove the jar drive.
• Remove the blade carefully.
• At this point you may remove chopped ingredients from the jar.
ACESSORY FOR WHISKING / LIQUID PRODUCTS BLENDING
• Use the whisk for creaming, eggbeating, desserts blending. Never use this accessory for kneading.
• Insert the accessory into adapter and place them on the motor base.
• Prior to start processing, immerse the whisk into the jar with ingredients. Start processing at low speed.
NOTE: Should the assembly is incorrect or incomplete, the processor will not operate.
POTATO MASH COOKING ATTACHMENT
• Use this attachment for fast cooking of lump-free light potato mash.
• Connect the attachment to the main unit. For secure connection turn the attachment counter-clockwise to align the
arrow drawn on the attachment with the lock icon on the main unit.
• Before you start, place the attachment into the bowl with boiled potatoes. Start operation with lower speed.
NOTE: In order to obtain light and tasty potato mash add small amount of hot milk and dairy butter.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації жабдық нұсқауы 1
- Sl hb43m81 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Www scarlett ru sl hb43m81 2 2
- 240 v 50 hz класс защиты ii 1000 w 1 1 2 kg 3
- Kz сипаттама 3
- Sl stavba výrobku 3
- Www scarlett ru sl hb43m81 3 3
- Acessory for whisking liquid products blending 4
- Chopping blade mini chopper 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Preparation for operating 4
- Cleaning and care 5
- Operation 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Меры безопасности 5
- Насадка для взбивания смешивания жидких продуктов 6
- Нож для измельчения продуктов мини измельчитель 6
- Подготовка к работе 6
- Работа 6
- Bezpečnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Импульсный режим 7
- Очистка и уход 7
- Хранение 7
- Metla na šlehání míchání tekutých potravin 8
- Nůž na mletí mini drtič 8
- Provoz 8
- Příprava 8
- Bg ръководство за експлоатация 9
- Skladování 9
- Čištění a údržba 9
- Подготовка за работа 9
- Правила за безопасност 9
- Нож за надробяване на продуктите мини чопер 10
- Приставка за разбиване смесване на течните продукти 10
- Работа 10
- Ua порадник з експлуатації 11
- Заходи безпеки 11
- Почистване и поддръжка 11
- Підготовка до роботи 11
- Съхраняване 11
- Насадка для збиття змішування рідких продуктів 12
- Ніж для подрібнення продуктів міні подрібнювач 12
- Робота 12
- Scg упутство за руковање 13
- Збереження 13
- Очищення та догляд 13
- Оштрица за сецкање мини чопер 13
- Припрема за рад 13
- Сигурносне мере 13
- Додатак за мућење мешање течних производа 14
- Рад 14
- Чишћење и одржавање 14
- Est kasutusjuhend 15
- Ohutusnõuanded 15
- Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks segamiseks 15
- Tööks ettevalmistamine 15
- Чување 15
- Drošības noteikumi 16
- Hoidmine 16
- Kartulipudru valmistamise tarvik 16
- Lv lietošanas instrukcija 16
- Puhastamine ja hooldus 16
- Darbība 17
- Sagatavošana darbam 17
- Uzliktnis šķidru produktu putošanai sajaukšanai 17
- Glabāšana 18
- Lt vartotojo instrukcija 18
- Saugumo priemonės 18
- Tīrīšana un kopšana 18
- Prieš pirmąjį naudojimą 19
- Produktų smulkinimo peilis mini smulkintuvas 19
- Skystų produktų plakimo maišymo antgalis 19
- Veikimas 19
- Fontos biztonsági intézkedések 20
- H kezelési útmutató 20
- Laikymas 20
- Működés előtti előkészületek 20
- Valymas ir priežiūra 20
- Aprítókés мini aprító 21
- Habverő keverő rátét folyékony élelmiszerek számára 21
- Működés 21
- Kz пайдалану жөніндегі нұсқаулық 22
- Tisztítás és karbantartás 22
- Tárolás 22
- Жұмысқа дайындау 22
- Қауіпсіздік шаралары 22
- Жұмысы 23
- Сұйық азық өнімдерін шайқауға араластыруға арналған қондырма 23
- Тағам өнімдерін ұсақтауға арналған пышақ шағын уатқыш 23
- Bezpečnostné opatrenia 24
- Príprava 24
- Sl návod na používanie 24
- Сақтау 24
- Тазалау және күтіп ұстау 24
- Uchovávanie 26
Похожие устройства
- Scarlett SC-EK21S12 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55QS Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P30 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55GA Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-HB44K03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55DE Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-802 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK21S20 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-33A Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-25P Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-801 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-810 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FM20104 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P18 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-09B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SI30К04 Инструкция по эксплуатации
- LG F8088LD Инструкция по использованию
- Scarlett SC-55FT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55I Инструкция по эксплуатации