![Scarlett SC-EK18P18 [8/17] Подготовка за експлоатация](/img/pdf.png)
Scarlett SC-EK18P18 [8/17] Подготовка за експлоатация
![Scarlett SC-EK18P18 [8/17] Подготовка за експлоатация](/views2/1210712/page8/bg8.png)
IM013
www.scarlett.ru SC-EK18P18
8
ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
• Сипете вода до максималното нивото. Нека тя да заври, после я излейте. Повторете това още веднъж.
Каната е готова за използване.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА
СИПВАНЕ НА ВОДА
• Свалете каната от блока за захранване.
• Вие можете да сипете вода чрез чучура, като отворите капака.
• С цел предотвратяване на силно нагряване на уреда не бива да сипвате по-малко от 0.5 л вода (по-малко
от “MIN”). Също така не сипвайте повече от 2.2 л вода (повече от “MAX“), тя може да се излее отгоре при
затопляне.
ВКЛЮЧВАНЕ
• Сложете каната с вода върху блока за захранване.
• Включете кабела в мрежата, а после и самия уред, при това индикаторът на работа трябва да светне.
ИЗКЛЮЧВАНЕ
• При загряването на вода каната се изключва автоматично и светещ индикатор на работа изгасва.
• ВНИМАНИЕ: Вашия уред има специална система срещу прегряване. Ако в каната няма или е сипано
недостатъчно количество вода, той се изключва автоматично. Тогава трябва да изчакате около 10
минути, уредът да изстине. После можете да сипвате вода и да ползвате уреда отново.
ПОВТОРНО ВКЛЮЧВАНЕ
• Ако каната току-що беше завряла и се е изключила автоматично, а Вие трябва да затоплите още вода,
изчакайте 15-20 секунди и после включете уреда пак.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
• Изсипете водата чрез отвора, като отворите капака.
• В никакъв случай не измивайте уреда и блока за захранване под течаща вода. Първо, изтрийте каната с
меко влажно парцалче от външната страна, а после – със сухо. Не използвайте драскащи миялни
препарати, метални четки и телче за почистване на уреда, а също така и органични разредители
• Редовно почиствайте уреда от котлен камък със специални препарати, които се продават по магазини.
Използвайки тези препарати, следвайте посочени на опаковката им съвети.
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ
• Свалете филтъра от каната Сложете филтъра на мястото му.
• Внимателно го изтрийте с мека четчица (не влиза в комплекта), отстранете замърсявания под течаща
вода.
• Сложете филтъра на мястото му.
СЪХРАНЯВАНЕ
• При необходимост кабелът може да се прибере в специално отделение, което се намира в блока за
захранване.
UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб
та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня
передачі виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов,
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк.
МІРИ БЕЗПЕКИ
• Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при
використанні.
• Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі,
параметрам електромережі.
• Невiрне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального урону та шкоди
здоров’ю користувача.
• Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання.
• Якщо прилад не використовується, завжди відключайте його з мережі.
• Не дозволяйте, щоб вода попадала на базу живлення.
• Не занурюйте прилад та шнур живлення у воду чи інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключите
прилад з мережі та, перед тим, як користуватися їм далі, перевірте працездатність та безпеку приладу у
кваліфікованих фахівців.
• У разі пошкодження кабелю живлення, його заміну, з метою запобігання небезпеці, повинен виконувати
виробник або уповноважений їм сервісний центр, або аналогічний кваліфікований персонал.
• Стежте за тим, щоб шнур живлення не торкався гострих крайок чи гарячих поверхонь.
• Пiд час відключення приладу з мережі тримайтеся рукою за вилку, не тягніть за шнур.
• Пристрій має стійко стояти на сухій рiвній поверхні. Не ставте прилад на гарячі поверхні, а також поблизу
джерел тепла (наприклад, електричних плит), занавісок й під навісними полками.
• Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc ek18p18 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Kz сипаттама 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Stavba vyrobku 3
- Сипаттама 3
- Before using for the first time 4
- Care and cleaning 4
- Filling 4
- Filter cleaning 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Switching off 4
- Switching on 4
- Switching on again 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- Включение 5
- Выключение 5
- Залив воды 5
- Меры безопасности 5
- Подготовка 5
- Работа 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Nalévání vody 6
- Provoz 6
- Příprava 6
- Очистка и уход 6
- Очистка фильтра 6
- Повторное включение 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Opakované zapnutí 7
- Skladování 7
- Vypnutí 7
- Zapnutí 7
- Čištění a údržba 7
- Правила за безопасност 7
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Включване 8
- Експлоатация на уреда 8
- Изключване 8
- Міри безпеки 8
- Повторно включване 8
- Подготовка за експлоатация 8
- Почистване и поддръжка 8
- Почистване на филтрите 8
- Сипване на вода 8
- Съхраняване 8
- Scg упутство за руковање 9
- Вимикання 9
- Вмикання 9
- Експлуатація 9
- Заливання води 9
- Збереження 9
- Очищення та догляд 9
- Очищення фільтра 9
- Повторне вмикання 9
- Підготовка 9
- Сигурносне мере 9
- Искључење 10
- Поновно укључење 10
- Припрема 10
- Пуњење 10
- Укључење 10
- Употреба 10
- Чишћење и одржавање 10
- Чишћење филтра 10
- Чување 10
- Enne esmakasutust 11
- Est kasutamisjuhend 11
- Filtri puhastamine 11
- Kasutamine 11
- Korduv sisselülitus 11
- Ohutusnõuanded 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Sisselülitamine 11
- Veega täitmine 11
- Väljalülitamine 11
- Atkārtota ieslēgšana 12
- Darbība 12
- Drošības noteikumi 12
- Hoidmine 12
- Ieslēgšana 12
- Izslēgšana 12
- Lv lietošanas instrukcija 12
- Sagatavošana 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Ūdens ieliešana 12
- Filtra tīrīšana 13
- Glabāšana 13
- Išjungimas 13
- Lt vartotojo instrukcija 13
- Pakartotinas įjungimas 13
- Pasiruošimas darbui 13
- Saugumo priemonės 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Vandens įpylimas 13
- Veikimas 13
- Įjungimas 13
- Bekapcsolás 14
- Előkészítés 14
- Filtro valymas 14
- Fontos biztonsági intézkedések 14
- H hasznalati utasítás 14
- Ismételt bekapcsolás 14
- Javaslatok a kezeléshez 14
- Kikapcsolás 14
- Saugojimas 14
- Vízzel való feltöltés 14
- A szűrő tisztitása 15
- Kz жабдық нұсқауы 15
- Tisztitás és karbantartás 15
- Tárolás 15
- Дайындау 15
- Жұмыс 15
- Суды құю 15
- Қауіпсіздік шаралары 15
- Bezpecnostne opatrenia 16
- Pred prvým používaním 16
- Sl návod na používanie 16
- Ажырату 16
- Сақтау 16
- Сүзгіні тазалау 16
- Тазалау және күтім 16
- Қайта қосу 16
- Қосу 16
- Doliatie vody 17
- Opätovné zapnutie 17
- Prevádzka 17
- Uchovávanie 17
- Vypnutie 17
- Zapnutie 17
- Čistenie a údržba 17
Похожие устройства
- Scarlett SC-09B Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SI30К04 Инструкция по эксплуатации
- LG F8088LD Инструкция по использованию
- Scarlett SC-55FT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55I Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EO93S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-076 Rose Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1135S Kit White/Green Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FD421001 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S02 Инструкция по эксплуатации