Scarlett SI30К04 [22/23] Sl návod na používanie
![Scarlett SI30К04 [22/23] Sl návod na používanie](/views2/1210714/page22/bg16.png)
IM012
www.scarlett.ru SC-SI30K04
22
ЕСКЕРІМ: Булау батырмасын қатарынан 3 реттен артық баспаңыз, әйтпесе үтік жылдам суып кетеді.
«БУҒА ҚАРСЫ» ФУНКЦИЯСЫНЫҢ АҒЫУЫНАН ҚОРҒАНЫШ
• Ағудан қорғаныш функциясы автоматты түрде тамшының пайда болуына жол бермейді, нәзік маталарды
оларға бүлдіру не дақ отырғызу қауіпісіз үтіктеуді мүмкін етеді.
ANTI – CALC ФУНКЦИЯСЫ
• Үтік қаспақтан қорғауға арналған ANTI-CALC функциясымен жабдықталған.
ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ
• Температура реттеуішін ең аз күйге орнатыңыз.
• Үтікті электр жүйесінен ажыратып тастаңыз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ
• Үтікті тазалаудың алдында оның электр жүйесінен сөндірілгеніне және толық суығанына көз жеткізіңіз.
• Ұлтанды тазалау үшін абразивті тазалау заттарын қолданбаңыз.
САҚТАУ
• Үтікті электр жүйесінен ажыратыз, резервуардан суды ағызыңыз және оған толық суытыңыз.
• Қоректену бауын үтіктің тұғырын айналдыра ораңыз.
• Жұмысшы үстіне зақым келтірмеу үшін, үтікті тік сақтаңыз.
SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Pozorne prečítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre informáciu.
• Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobiť pokazenie výrobku alebo škodu na zdraví užívateľa.
• Pred prvým používaním skontrolujte, či technické charakteristiky výrobku, ktoré sú uvedené na typovom štítku,
zodpovedajú parametrom elektrickej siete.
• Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. Spotrebič nie je určený na používanie
v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely.
• Nepoužívajte vonku.
• Vždy odpájajte spotrebič od elektrickej siete pred čistením alebo v prípade, že spotrebič nepoužívate.
• Pre zamedzenie úrazov elektrickým prúdom neponárajte spotrebič ani prívodný kábel do vody alebo iných tekutín.
Ak sa to už stalo, NESIAHAJTE na výrobok, okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete a pred ďalším
používaním nechajte ho skontrolovať autorizovaným servisom.
• Nepoužívajte spotrebič v kúpeľni alebo popri vode.
• Neumiesťujte spotrebič popri tepelných zdrojoch.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo mentálnym
handikapom, pokiaľ nemajú skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o
používaní spotrebiča osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť.
• Dbajte na deti, aby sa nesmeli hrať so spotrebičom.
• Nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je súčasťou dodávky.
• Zákaz používania spotrebiče s poškodeným prívodným káblom a/alebo zástrčkou. Pre zamedzenie
nebezpečenstva musíte poškodený kábel vymeniť v autorizovanom servisnom centre.
• Neskúšajte samostatne opravovať spotrebič. Pri poškodení spotrebiča kontaktujte najbližšie servisné centrum.
• Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov.
• Neťahajte za prívodný kábel, neprekrúcajte ho ani neovíjajte ho okolo telesa spotrebiča.
• Nenechávajte žehličku bez dozoru, kým je zapojená do elektrickej sieti.
• O prestávke dávajte žehličku iba na pätu. Nedávajte ju na kovový alebo drsný povrch.
• Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré
značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť.
• Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po dobu
najmenej 2 hodiny.
• UPOZORNENIE: Pre nedopustenie preťaženia napájacej siete nepripájajte výrobok spoločne s ďalšími výkonnými
elektrickými spotrebičmi do tej istej zásuvky.
PRÍPRAVA
• Na niektoré časti žehličky vo výrobe bolo aplikované mazivo, preto počas prvého zapnutia žehlička môže trochu
čadiť. Po nejaké dobe čadenie prestane.
• Dajte preč ochranné puzdro a otrite žehliacu plochu jemnou utierkou.
• Vaša žehlička je vybavená prepínačom napätia.
• Pred zapojením žehličky do elektrickej siete skontrolujte prosím, že prepínač je v polohe 220-240V.
• UPOZORNENIE: Nesprávna poloha prepínača môže viesť k poškodeniu spotrebiča!
PREVÁDZKA
TEPELNÉ REŽIMY
• Pred začiatkom žehlenia skontrolujte, či výrobok, ktorý chcete žehliť má etiketu s uvedením pokynov týkajúcich sa
tepelného spracúvania tohto výrobku; dôkladne sledujte týmto pokynom.
• Nastavte regulátor teploty do polohy, ktorá zodpovedá typu látky, ktorý chcete vyžehliť.
Содержание
- Bg електрическа ютия 8 1
- Est elektritriikraud 14 1
- H elektromos vasaló 18 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Sc si30k04 1
- Scg електрична пегла 12 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Cz popis bg описание 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts 2
- Gb description 2
- Gb description rus устройство изделия 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lt aprašymas h leírás 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Ua опис scg опис 2
- Www scarlett ru sc si30k04 2 2
- 240v 50 hz 2000 w 1 1 kg 3
- Kz сипаттама 3
- Kz сипаттама sl stavba výrobku 3
- Sl stavba výrobku 3
- Www scarlett ru sc si30k04 3 3
- Before the first use 4
- Gb instruction manual 4
- How to use 4
- Important safeguards 4
- Setting temperature 4
- Spraying 4
- Steam ironing 4
- Type of textile 4
- Water tank filling 4
- Anti calc function 5
- Anti drip function 5
- Burst of steam 5
- Care and cleaning 5
- Dry ironing 5
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Storage 5
- When you finished ironing 5
- Меры безопасности 5
- Значок 6
- Наполнение резервуара для воды 6
- Отпаривание 6
- Паровой удар 6
- Подготовка 6
- Работа 6
- Разбрызгивание 6
- Сухое глажение 6
- Температурные режимы 6
- Тип ткани 6
- Bezpečtnostní pokyny 7
- Cz návod k použití 7
- Druh látky 7
- Provoz 7
- Příprava k práci 7
- Teplotní režimy 7
- Znaménko 7
- Завершение работы 7
- Очистка и уход 7
- Функция anti calc 7
- Функция защиты от подтекания антикапля 7
- Хранение 7
- Bg ръководство за експлоатация 8
- Funkce anti calc 8
- Napařování 8
- Parní ráz 8
- Plnění zásobníku na vodu 8
- Rozprašování 8
- Skladování 8
- Suché žehlení 8
- Ukončení práce 8
- Zastavení kapání 8
- Čištění a údržba 8
- Бележка 9
- Ua інструкція з експлуатації 10
- Значок 11
- Scg упутство за руковање 12
- Ознака 13
- Est kasutamisjuhend 14
- Materjali tüüp 14
- Märge 14
- Lv lietošanas instrukcija 15
- Apzīmējums 16
- Lt vartotojo instrukcija 17
- H hasznalati utasítás 18
- Kz жабдық нұсқауы 20
- Sl návod na používanie 22
Похожие устройства
- LG F8088LD Инструкция по использованию
- Scarlett SC-55FT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-CA300S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55I Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-55G Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK14E02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EO93S01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-076 Rose Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P11 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HS60599 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1135S Kit White/Green Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-FD421001 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K15 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-043 Белый/Зеленый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-SI30K08 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S03 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40B01 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S02 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-1061 Black Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-BS33E002 Белые цветы Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения