![Makita DP 4700 [18/20] Инструкция по эксплуатации](/img/pdf.png)
Makita DP 4700 [18/20] Инструкция по эксплуатации
181818
6. Не прикасайтесь к сверлу дрели или
рабочему изделию сразу же после
эксплуатации; они могут быть очень
горячими и обжечь Вашу кожу.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Установка бокового захвата
(вспомогательная ручка)
(Рис. 1)
Только для модели DP4700
Завинтите боковую ручку в инструмент надежно.
Установка и удаление сверла дрели
Важно:
Следует всегда быть уверенным, что инструмент
выключен и отсоединен от сети перед
установкой или удалением сверла.
Для инструментов со стандартным ключевым
зажимом (Рис. 2)
Для установки сверла вставьте его в зажим до
упора. Завинтите зажим рукой. Вставьте
зажимной ключ в каждое из трех отверстий и
завинтите по часовой стрелке. Следует
завинтить все три зажимные отверстия
одинаково. Для удаления сверла поверните
зажимной ключ против часовой стрелки только в
одном отверстии, затем отвинтите зажим рукой.
После использования зажимного ключа следует
возвратить его в первоначальное положение.
Для инструментов без ключевого зажима
(Рис. 3)
Держите кольцо и поверните рукав против
часовой стрелки для открывания зажимных
кулачков. Вставьте сверло в зажим до упора.
Держите кольцо крепко и поверните рукав по
часовой стрелке для завинчивания зажима. Для
удаления сверла держите кольцо и поверните
рукав против часовой стрелки.
Действия при переключении (Рис. 4)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед подсоединением инструмента всегда
проверяйте, чтобы видеть, что пусковой
механизм действует правильно и возвращается в
положение “OFF” (выкл.) при высвобождении.
Для запуска инструмента просто нажмите
пусковой механизм. Скорость инструмента
увеличивается при повышении давления на
пусковой механизм. Для остановки высвободите
пусковой механизм. Для непрерывного
функционирования нажмите пусковой механизм,
а затем нажмите кнопку фиксации. Для
остановки инструмента из фиксированного
положения полностью нажмите пусковой
механизм, затем высободите его. Винт
управления скоростью имеется в наличии так,
что возможно ограничение максимальной
скорости инструмента (изменяемой). Поверните
винт управления скоростью по часовой стрелке
для более высокой скорости и против часовой
стрелки для более низкой скорости.
Действие по обратному переключению
(Рис. 5 для DP4700 и рис. 6 для 6402)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Всегда проверяйте направление вращения
перед сверлением.
• Используйте обратное переключение только
после полной остановки инструмента.
Изменение направления вращения перед
остановкой инструмента может привести к
повреждению инструмента.
Этот инструмент имеет обратный переключатель
для изменения направления вращения.
Передвиньте рычаг обратного переключения в
положение i (DP4700)/ положение “FWD” (6402)
для вращения по часовой стрелке или в
положение j (DP4700)/ положение “REV” (6402)
для вращения против часовой стрелки.
Операция сверления
• Сверление в дереве
При сверлении в дереве наилучшие результаты
получатся с дрелями для дерева, снабженными
направляющим винтом. Направляющий винт
делает сверление проще путем нажима сверла
в рабочее изделие.
• Сверление в металле
Для предотвращения сверла от скольжения
при начале выполнения отверстия, сделайте
углубление с помощью кернера и молотка в
точке, подлежащей сверлению. Поставьте
конец сверла в углубление и начните
сверление.
Используйте смазку для резки при сверлении
металлов. Исключениями являются железо и
латунь , которые следует сверлить сухими.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Чрезмерное нажатие на инструмента не
повысит скорость сверления. Кстати, это
чрезмерное нажатие может только сильно
повредить наконечник Вашего сверла, снизить
эффективность работы инструмента и
сократить срок службы инструмента.
• Чрезвычайная сила действует на инструмент/
сверло во время проделывания отверстия.
Держите инструмент крепко и будьте
осторожны, когда сверло начинает пробиваться
через рабочее изделие.
• Застрявшее сверло может быть вынуто просто
с помощью установки обратного
переключателя на обратное вращение с целью
его вынимания. Однако инструмент может быть
вынут резко, если Вы не держите его крепко.
• Всегда закрепляйте маленькое рабочее
изделие в тисках или подобном удерживающем
приборе.
Содержание
- Symbole 3
- Symbols 3
- Символы 3
- English 4
- Explanation of general view 4
- Safety instructions 4
- Specifications 4
- Additional safety rules 5
- Installing or removing drill bit 5
- Installing side grip auxiliary handle fig 1 5
- Operating instructions 5
- Reversing switch action fig 5 for dp4700 fig 6 for 6402 5
- Save these instructions 5
- Switch action fig 4 5
- Drilling operation 6
- Maintenance 6
- Ec declaration of conformity 7
- Noise and vibration of model 6402 7
- Noise and vibration of model dp4700 7
- Deutsch 8
- Sicherheitshinweise 8
- Technische daten 8
- Übersicht 8
- Bewahren sie diese hinweise sorgfältig auf 9
- Zusätzliche sicherheitsbestimmungen 9
- Bedienungshinweise 10
- Bohren 10
- Drehrichtungsumschalter abb 5 für dp4700 u abb 6 für 6402 10
- Montage des zusatzhandgriffs abb 1 10
- Montage oder demontage von einsatzwerkzeugen 10
- Schalterfunktion abb 4 10
- Wartung 10
- Dane techniczne 12
- Instrukcje bezpieczeństwa 12
- Polski 12
- Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia 12
- Dodatkowe zasady bezpieczeństwa 13
- Instalacja lub wyjmowanie wierteł 13
- Instalacja rączki bocznej uchwyt dodatkowy rys 1 13
- Instrukcja obsługi 13
- Zachowaj tę instrukcję 13
- Funkcje włącznika rys 4 14
- Konserwacja 14
- Wiercenie 14
- Zmiana kierunku rys 5 dla dp4700 i rys 6 dla 6402 14
- Ce deklaracja zgodności 15
- Szumy i drgania modelu 6402 15
- Szumy i drgania modelu dp4700 15
- Инструкции по мерам безопасности 16
- Объяснения общего плана 16
- Русский язык 16
- Технические характеристики 16
- Дополнительные правила безопасности 17
- Действие по обратному переключению рис 5 для dp4700 и рис 6 для 6402 18
- Действия при переключении рис 4 18
- Инструкция по эксплуатации 18
- Операция сверления 18
- Сохраните эту инструкцию 18
- Установка бокового захвата вспомогательная ручка 18
- Установка и удаление сверла дрели 18
- Обслуживание 19
- Anjo aichi japan made in japan 20
- Makita corporation 20
- Ес декларация соответствия 20
- Шум и вибрация 20
- Шум и вибрация модели dp4700 20
Похожие устройства
- Samsung GT-E2530 La Fleur Инструкция по эксплуатации
- Akai FA-1603SRW Инструкция по эксплуатации
- HTC A8181 Desire Инструкция по эксплуатации
- AEG F99015IM0P Инструкция по эксплуатации
- Timberk WHEL-3 OC Инструкция по эксплуатации
- Makita DBM 131 Инструкция по эксплуатации
- Samsung GT-E2121Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje CMO-200 DGW Инструкция по эксплуатации
- Akai FA-1602SMW Инструкция по эксплуатации
- HTC Incredible S Black Инструкция по эксплуатации
- AEG F65002IM0P Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC-E 8 74284 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2030 Инструкция по эксплуатации
- Akai FA-1601SRS Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 DGS Инструкция по эксплуатации
- AEG F78400IM0P Инструкция по эксплуатации
- LG T320 Titan Black Инструкция по эксплуатации
- HTC A9191 Desire HD Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron DHC-E 10 74285 Инструкция по эксплуатации
- Makita HP 2031 Инструкция по эксплуатации