Gorenje CMO-200 DWII Инструкция по эксплуатации онлайн
CMO 200 DW II
Navodila za uporabo
Gebruiksaanwijzing
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
K
Instruction manual
Manual de instrucciones del propietario
Упатствазаупотреба
Iнструкціязексплуатації
Руководствопоэксплуатации
ezelési utasítás
InstrucŃiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Инструкциизаупотреба
SI
BIH HR
BIH SRB
MK
GB
MNE
HU
RO
PL
BG
UA
RU
ES
NL
Mikrovalovna pečica
Mikrovalovna pećnica
Mikrohullámú sütő
Mikrotalasna rerna
Микробрановапечка
Микровълновата
Мкрохвильовап
Микроволноваяпечь
Kuchenka mikrofalowa
Microondas
фурна
Microwave oven
Magnetron
Cuptor cu microunde
і іч
Содержание
- Cmo 200 dw ii 1
- Cuptor cu microunde 1
- Ezelési utasítás 1
- Instrucńiuni de utilizare 1
- Iнструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- K instruction manual 1
- Kuchenka mikrofalowa 1
- Magnetron 1
- Manual de instrucciones del propietario 1
- Microondas 1
- Microwave oven 1
- Mikrohullámú sütő 1
- Mikrotalasna rerna микробранова печка 1
- Mikrovalovna pečica mikrovalovna pećnica 1
- Navodila za uporabo 1
- Upute za uporabu uputstvo za upotrebu 1
- І іч 1
- Микровълновата м крохвильова п микроволновая печь 1
- Упатства за употреба 1
- Mikrovalovna peţica si 3
- Motnje radijskih signalov 3
- Nasveti preden pokliţete serviserja 3
- Osnovne tehniţne lastnosti 3
- Namestitev 4
- Pomembna navodila 5
- Varnostna navodila za splošno uporabo 5
- Diagram osnovnih delov 7
- Digitalna nadzorna plošţa 8
- Funkcija samodejnega odtajanja 9
- Kuhanje z mikrovalovnimi ţarki 9
- Navodilo za uporabo digitalne nadzorne plošţe 9
- Obiţajno kuhanje 9
- Skrb za mikrovalovno peţico nega in vzdrţevanje 10
- Zagon in ponastavitev 10
- Zaklepanje peţice pred otroki 10
- Garancija in servis 11
- Okolje 11
- Vam ţeli 11
- Veliko uţitka ob uporabi vaše mikrovalovne peţice 11
- Mikrovalovna pešnica hr 12
- Prije no što pozovete servis provjerite 12
- Smetnje radio signala 12
- Tehniţke specifikacije 12
- Postavljanje 13
- Vaţna upozorenja 13
- Uputstva za sigurnu upotrebu 14
- Prikaz sastavnih dijelova pešnice 16
- Kompjutorska nadzorna ploţa 17
- Automatsko odmrzavanje 18
- Kuhanje mikro zrakama 18
- Obiţno kuhanje 18
- Uputstva za upotrebu kompjutorske nadzorne ploţe 18
- Briga za mikrovalnu pešnicu njega i odrţavanje 19
- Sigurnosni mehanizam za djecu 19
- Upušivanje i ponovno podešavanje 19
- Garancija i servis 20
- Mnoštvo uţitaka pri uporabi vaše mikrovalne 20
- Okolina 20
- Pešnice vam ţeli 20
- Mikrotalasna rerna srb mne 21
- Pre nego što pozovete servis proverite 21
- Smetnje radio signala 21
- Specifikacije 21
- Postavljanje mikrovalne rerne 22
- Upute za bezbedno korištenje 23
- Vaţna upozorenja 23
- Prikaz sastavnih delova rerne 25
- Kompjutorska kontrolna ploţa 26
- Kuvanje mikro talasima 27
- Uobiţajeno kuvanje 27
- Uputstva za upravljanje na kompjutorskoj kontrolnoj tabli 27
- Automatsko odmrzavanje 28
- Bezbednosni mehanizam za decu 28
- Odrţavanje mikrotalasne rerne 28
- Ukljuţenje i poništenje 28
- Garancija i servis 29
- Zašţita okoline 29
- Микробранова печка mk 30
- Основни технички карактеристики 30
- Совети пред да повикате сервисер 30
- Поставување 31
- Пречки со радиосигнали 31
- Важни упатства 32
- Безбедносни упатства за општа употреба 33
- Дијаграм на основните делови 35
- Дигитална управувачка плоча 36
- Готвење со микробранови зраци 37
- Обично готвењее 37
- Упатство за употреба на дигиталната управувачка плоча 37
- Блокирање на печката од деца 38
- Грижа за микробрановата печка нега и одржување 38
- Почеток и повторно избирање 38
- Функција на автоматско одмрзнување 38
- Гаранција и сервис 39
- Големо уживање при користењето на микробрановата печка ви посакува 39
- Животна средина 39
- Mielőtt szervizhez fordulna 40
- Mikrohullámú sütő hu 40
- Specifikáció 40
- Rádió interferencia 41
- Összeállítás 41
- A készüléket könnyen elérhető fali aljzat közelében helyezze el a sütő tápfeszültség bemeneti teljesítménye 1 kva így a használatbavétel előtt mindenképpen lépjen kapcsolatba a szakszervizzel figyelem a sütő 250v 8 amp biztosítékkal van ellátva 42
- Barna élő 42
- Elképzelhető hogy a tápkábelben használt vezetékek színe és a villásdugñ jelölései eltérőek így az alábbi mñdszerrel azonosítsa a különböző terminálokat a zöld sárga színű vezetéket csatlakoztatni kell a villásdugñ e jelű vagy földelés jelöléssel ellátott termináljához a kék színű vezetéket az n jelölésű vagy fekete színű terminálhoz kell csatlakoztatni a barna színű vezetéket az l jelölésű vagy piros terminálra kell csatlakoztatni 42
- Fontos a tápkábelben használt erek színkñdja 42
- Fontos instrukciók 42
- Kék semleges 42
- Vigyázat a készüléket földelni kell 42
- Zöld és sárga földelés 42
- Általános felhasználásra vonatkozó instrukciók 43
- A készülék kezelőszervei 45
- Vezérlő panel 46
- Automatikus leolvasztás funkció 47
- Egyszerű főzés 47
- Kezelési utasítás a digitális vezérlő felületen 47
- Mikrohullámú főzés 47
- A mikrohullámú sütő karbantartása 48
- Biztonsági gyerekzár 48
- Indítás és nullázás 48
- Jótállás és szerviz 49
- Környezetvédelem 49
- Sok örömöt kíván a készülék használatához 49
- Before you call for service 50
- Microwave oven en 50
- Specifications 50
- Installation 51
- Radio interference 51
- Important instructions 52
- Safety instructions for general use 52
- Feature diagram 54
- Control panel 55
- Auto defrost function 56
- Microwave cooking 56
- Operation instruction on computerized control panel 56
- Simple cooking 56
- Care of your microwave oven 57
- Children safety lock 57
- Start and reset 57
- Appliance 58
- Environment 58
- Guarantee service 58
- Wishes you a lot of pleasure while using your 58
- Caracteristici 59
- Cuptor cu microunde ro 59
- Interferenŝe radio 59
- Înainte de a suna la service 59
- Instalare 60
- Instrucŝiuni importante 60
- Instrucŝiuni generale pentru siguranŝa dvs 61
- Prezentarea pieselor componente 63
- Panou de comenzi 64
- Funcŝia de dezgheŝare automată 65
- Gătire la microunde 65
- Gătire uşoară 65
- Utilizarea panoului de comenzi 65
- Curăŝare şi întreŝinere 66
- Sistem de blocare pentru copii 66
- Start şi resetare 66
- Garanŝie service 67
- Mediul înconjurător 67
- Va doreste sa folositi cu placere acest aparat 67
- Charakterystyki techniczne 68
- Kuchenka mikrofalowa pl 68
- Przed wezwaniem serwisu 68
- Instalacja 69
- Zakłócenia w odbiorze fal radiowych i elewizyjnych 69
- Ważne wskazόwki bezpieczeństwa 70
- Wskazόwki dotyczące bezpiecznego użytkowania kuchenki 71
- Opis kuchenki 74
- Instrukacja obsługi cyfrowego panelu sterującego 75
- Standardowe gotowanie 75
- Funkcja samoczynnego rozmrażania 76
- Gotowanie za pomocą mikrofal 76
- Uruchomienie i ustawienia 76
- Dbałośš o kuchenkę mikrofalową czyszczenie i konserwacja 77
- Zabezpieczenie kuchenki przed dziešmi 77
- Gwarancja i serwis naprawczy 78
- Środowisko 78
- Микровълновата фурна bg 79
- Преди да се обадите в сервиза 79
- Технически характеристики 79
- Монтаж 80
- Смущения на радио вълните 80
- Важни инструкции за безопасност 81
- Общи съвети за безопасност 82
- Описание на частите 84
- Комютърен контролен панел 85
- Готвене на микровълни 86
- Инструкции за употреба на компютърния контолен панел 86
- Обикновено готвене 86
- Защита при затваряне на вратата 87
- Почистване и поддръжка 87
- Старт и престартиране 87
- Функция автоматично размразяване 87
- Гаранция и сервизно обслужване 88
- Опазване на околната среда 88
- Мікрохвильова піч uk 89
- Перед зверненням до сервісного центру 89
- Радіоперешкоди 89
- Специфікація 89
- Установка 90
- Важливі застереження 91
- Правила безпеки 91
- Опис 93
- Панель управління 94
- Автоматичне розморожування 95
- Режим звичайного приготування 95
- Режим мікрохвильового приготування 95
- Цифрова панель управління 95
- Блокування 96
- Догляд за мікрохвильовою піччю 96
- Старт і переустановка 96
- Бажає вам отримати багато задоволення під час 97
- Гарантія та обслуговування 97
- Користування мікрохвильовою піччю 97
- Навколишнє середовище 97
- Микроволновая печь ru 98
- Перед звонком в сервисный центр 98
- Спецификации 98
- Радио помехи 99
- Установка 99
- Важные предупреждения 100
- Вказівки по техніці безпеки 100
- Описание прибора 102
- Панель управления 103
- Электронная панель управления руководство по пользованию 104
- Уход за прибором 105
- Вносить изменения которые не влияют на работу 106
- Гарантия и обслуживание 106
- Защита окружающей среды 106
- Прибора 106
- Производитель оставляет за собой право 106
- Antes de llamar al centro de reparaciones 107
- Especificaciones 107
- Microondas es 107
- Instalación 108
- Interferencias de radio 108
- Instrucciones de seguridad importantes 109
- Instrucciones de seguridad para uso general 110
- Diagrama de características 112
- Panel de control del ordenador 113
- Función automática de descongelación 114
- Instrucciones de uso del panel de control computerizado 114
- Preparación de alimentos en el microondas 114
- Preparación sencilla de alimentos 114
- Bloqueo infantil 115
- Botón start reset 115
- Cuidados de su horno microondas 115
- Garantía y servicio 116
- Medio ambiente 116
- Magnetron nl 117
- Specificaties 117
- Voordat u de servicedienst belt 117
- Installatie 118
- Interferentie 118
- Algemene veiligheidsvoorschriften 119
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 119
- Ovenoverzicht 121
- Bedieningspaneel 122
- Automatische ontdooifunctie 123
- Bedieningsinstructies 123
- Snel koken 123
- Vermogen instellen 123
- Kinderbeveiliging 124
- Onderhoud van de magnetron 124
- Start en reset 124
- Garantie service 125
- Milieu 125
- Wenst u veel plezier met uw nieuwe apparaat 125
Похожие устройства
- Zanussi ZKT 641 LN Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SB 1002 AC 71282 Инструкция по эксплуатации
- Makita DA 6301 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 DWII Инструкция по эксплуатации
- AEG F78001VI0P Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1425 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT 622 HX Инструкция по эксплуатации
- LG A155 Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic 500 STI Инструкция по эксплуатации
- Makita DBM 230 Инструкция по эксплуатации
- AEG F88002VI0P Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 DSII Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT 622 HN Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1419 Yellow Инструкция по эксплуатации
- LG A100 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 50 S 73048 Инструкция по эксплуатации
- Makita HK 0500 SDS-plus Инструкция по эксплуатации
- AEG F78002VI0P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK 621 LX Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4029 Black/A Инструкция по эксплуатации