![Gorenje CMO-200 DWII [43/125] Általános felhasználásra vonatkozó instrukciók](/img/pdf.png)
Gorenje CMO-200 DWII [43/125] Általános felhasználásra vonatkozó instrukciók
![Gorenje CMO-200 DWII [43/125] Általános felhasználásra vonatkozó instrukciók](/views2/1021158/page43/bg2b.png)
43
ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSRA VONATKOZÓ
INSTRUKCIÓK
Az alábbi lista a mikrohullámú sütő tökéletes működését elősegítő szabályokat
és biztonsági intézkedéseket tartalmazza:
Ha a hálñzati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Gorenje
szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni. A készülék
működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámíthatñ személyek
felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket. Vigyázzon, hogy a gyerekek
ne játszanak a készülékkel. Működés közben soha ne hagyja a készüléket
felügyelet nélkül.
1. A sütő működtetése során ellenőrizze az üvegtányér, a görgősor és forgatñ
tengely előírt helyzetét.
2. Ne tároljon a sütőtérben semmit – például szakácskönyvet, papírt, stb.
3. Ne használja a sütőt otthoni befőzésre. A mikrohullámú sütőket úgy
alakították ki, hogy ne biztosítsák a megfelelő befőzési feltételeket. A nem
megfelelően befőzött étel megromolhat, fogyasztása igen veszélyes lehet az
egészségre.
4. Ne főzzön tojást héjában a sütőtérben, mivel az felrobbanhat.
Előfordulhat, hogy a buggyantott tojás is felrobban sütés közben, ezért
kizárñlag lefedve süsse, a sütés lejártával pedig várjon egy percet mielőtt
kivenné az ételt.
5. Ne süssön hártyás ételeket a sütőben anélkül, hogy előzetesen villával
össze nem törte (tojásfehérje, burgonya, csirkemáj, stb.).
6. Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba, ne takarja le a
szellőzőnyílásokat.
7. Önállñan ne szerelje szét a sütőt, illetve ne szereljen ki belőle alkatrészeket
(lábazat, kuplung, csavarok, stb.)
8. Ne helyezzen közvetlenül ételt az üvegtányérra. Helyezze megfelelő
edénybe az ételt a sütés megkezdése előtt.
Содержание
- Cmo 200 dw ii 1
- Cuptor cu microunde 1
- Ezelési utasítás 1
- Instrucńiuni de utilizare 1
- Iнструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- K instruction manual 1
- Kuchenka mikrofalowa 1
- Magnetron 1
- Manual de instrucciones del propietario 1
- Microondas 1
- Microwave oven 1
- Mikrohullámú sütő 1
- Mikrotalasna rerna микробранова печка 1
- Mikrovalovna pečica mikrovalovna pećnica 1
- Navodila za uporabo 1
- Upute za uporabu uputstvo za upotrebu 1
- І іч 1
- Микровълновата м крохвильова п микроволновая печь 1
- Упатства за употреба 1
- Mikrovalovna peţica si 3
- Motnje radijskih signalov 3
- Nasveti preden pokliţete serviserja 3
- Osnovne tehniţne lastnosti 3
- Namestitev 4
- Pomembna navodila 5
- Varnostna navodila za splošno uporabo 5
- Diagram osnovnih delov 7
- Digitalna nadzorna plošţa 8
- Funkcija samodejnega odtajanja 9
- Kuhanje z mikrovalovnimi ţarki 9
- Navodilo za uporabo digitalne nadzorne plošţe 9
- Obiţajno kuhanje 9
- Skrb za mikrovalovno peţico nega in vzdrţevanje 10
- Zagon in ponastavitev 10
- Zaklepanje peţice pred otroki 10
- Garancija in servis 11
- Okolje 11
- Vam ţeli 11
- Veliko uţitka ob uporabi vaše mikrovalovne peţice 11
- Mikrovalovna pešnica hr 12
- Prije no što pozovete servis provjerite 12
- Smetnje radio signala 12
- Tehniţke specifikacije 12
- Postavljanje 13
- Vaţna upozorenja 13
- Uputstva za sigurnu upotrebu 14
- Prikaz sastavnih dijelova pešnice 16
- Kompjutorska nadzorna ploţa 17
- Automatsko odmrzavanje 18
- Kuhanje mikro zrakama 18
- Obiţno kuhanje 18
- Uputstva za upotrebu kompjutorske nadzorne ploţe 18
- Briga za mikrovalnu pešnicu njega i odrţavanje 19
- Sigurnosni mehanizam za djecu 19
- Upušivanje i ponovno podešavanje 19
- Garancija i servis 20
- Mnoštvo uţitaka pri uporabi vaše mikrovalne 20
- Okolina 20
- Pešnice vam ţeli 20
- Mikrotalasna rerna srb mne 21
- Pre nego što pozovete servis proverite 21
- Smetnje radio signala 21
- Specifikacije 21
- Postavljanje mikrovalne rerne 22
- Upute za bezbedno korištenje 23
- Vaţna upozorenja 23
- Prikaz sastavnih delova rerne 25
- Kompjutorska kontrolna ploţa 26
- Kuvanje mikro talasima 27
- Uobiţajeno kuvanje 27
- Uputstva za upravljanje na kompjutorskoj kontrolnoj tabli 27
- Automatsko odmrzavanje 28
- Bezbednosni mehanizam za decu 28
- Odrţavanje mikrotalasne rerne 28
- Ukljuţenje i poništenje 28
- Garancija i servis 29
- Zašţita okoline 29
- Микробранова печка mk 30
- Основни технички карактеристики 30
- Совети пред да повикате сервисер 30
- Поставување 31
- Пречки со радиосигнали 31
- Важни упатства 32
- Безбедносни упатства за општа употреба 33
- Дијаграм на основните делови 35
- Дигитална управувачка плоча 36
- Готвење со микробранови зраци 37
- Обично готвењее 37
- Упатство за употреба на дигиталната управувачка плоча 37
- Блокирање на печката од деца 38
- Грижа за микробрановата печка нега и одржување 38
- Почеток и повторно избирање 38
- Функција на автоматско одмрзнување 38
- Гаранција и сервис 39
- Големо уживање при користењето на микробрановата печка ви посакува 39
- Животна средина 39
- Mielőtt szervizhez fordulna 40
- Mikrohullámú sütő hu 40
- Specifikáció 40
- Rádió interferencia 41
- Összeállítás 41
- A készüléket könnyen elérhető fali aljzat közelében helyezze el a sütő tápfeszültség bemeneti teljesítménye 1 kva így a használatbavétel előtt mindenképpen lépjen kapcsolatba a szakszervizzel figyelem a sütő 250v 8 amp biztosítékkal van ellátva 42
- Barna élő 42
- Elképzelhető hogy a tápkábelben használt vezetékek színe és a villásdugñ jelölései eltérőek így az alábbi mñdszerrel azonosítsa a különböző terminálokat a zöld sárga színű vezetéket csatlakoztatni kell a villásdugñ e jelű vagy földelés jelöléssel ellátott termináljához a kék színű vezetéket az n jelölésű vagy fekete színű terminálhoz kell csatlakoztatni a barna színű vezetéket az l jelölésű vagy piros terminálra kell csatlakoztatni 42
- Fontos a tápkábelben használt erek színkñdja 42
- Fontos instrukciók 42
- Kék semleges 42
- Vigyázat a készüléket földelni kell 42
- Zöld és sárga földelés 42
- Általános felhasználásra vonatkozó instrukciók 43
- A készülék kezelőszervei 45
- Vezérlő panel 46
- Automatikus leolvasztás funkció 47
- Egyszerű főzés 47
- Kezelési utasítás a digitális vezérlő felületen 47
- Mikrohullámú főzés 47
- A mikrohullámú sütő karbantartása 48
- Biztonsági gyerekzár 48
- Indítás és nullázás 48
- Jótállás és szerviz 49
- Környezetvédelem 49
- Sok örömöt kíván a készülék használatához 49
- Before you call for service 50
- Microwave oven en 50
- Specifications 50
- Installation 51
- Radio interference 51
- Important instructions 52
- Safety instructions for general use 52
- Feature diagram 54
- Control panel 55
- Auto defrost function 56
- Microwave cooking 56
- Operation instruction on computerized control panel 56
- Simple cooking 56
- Care of your microwave oven 57
- Children safety lock 57
- Start and reset 57
- Appliance 58
- Environment 58
- Guarantee service 58
- Wishes you a lot of pleasure while using your 58
- Caracteristici 59
- Cuptor cu microunde ro 59
- Interferenŝe radio 59
- Înainte de a suna la service 59
- Instalare 60
- Instrucŝiuni importante 60
- Instrucŝiuni generale pentru siguranŝa dvs 61
- Prezentarea pieselor componente 63
- Panou de comenzi 64
- Funcŝia de dezgheŝare automată 65
- Gătire la microunde 65
- Gătire uşoară 65
- Utilizarea panoului de comenzi 65
- Curăŝare şi întreŝinere 66
- Sistem de blocare pentru copii 66
- Start şi resetare 66
- Garanŝie service 67
- Mediul înconjurător 67
- Va doreste sa folositi cu placere acest aparat 67
- Charakterystyki techniczne 68
- Kuchenka mikrofalowa pl 68
- Przed wezwaniem serwisu 68
- Instalacja 69
- Zakłócenia w odbiorze fal radiowych i elewizyjnych 69
- Ważne wskazόwki bezpieczeństwa 70
- Wskazόwki dotyczące bezpiecznego użytkowania kuchenki 71
- Opis kuchenki 74
- Instrukacja obsługi cyfrowego panelu sterującego 75
- Standardowe gotowanie 75
- Funkcja samoczynnego rozmrażania 76
- Gotowanie za pomocą mikrofal 76
- Uruchomienie i ustawienia 76
- Dbałośš o kuchenkę mikrofalową czyszczenie i konserwacja 77
- Zabezpieczenie kuchenki przed dziešmi 77
- Gwarancja i serwis naprawczy 78
- Środowisko 78
- Микровълновата фурна bg 79
- Преди да се обадите в сервиза 79
- Технически характеристики 79
- Монтаж 80
- Смущения на радио вълните 80
- Важни инструкции за безопасност 81
- Общи съвети за безопасност 82
- Описание на частите 84
- Комютърен контролен панел 85
- Готвене на микровълни 86
- Инструкции за употреба на компютърния контолен панел 86
- Обикновено готвене 86
- Защита при затваряне на вратата 87
- Почистване и поддръжка 87
- Старт и престартиране 87
- Функция автоматично размразяване 87
- Гаранция и сервизно обслужване 88
- Опазване на околната среда 88
- Мікрохвильова піч uk 89
- Перед зверненням до сервісного центру 89
- Радіоперешкоди 89
- Специфікація 89
- Установка 90
- Важливі застереження 91
- Правила безпеки 91
- Опис 93
- Панель управління 94
- Автоматичне розморожування 95
- Режим звичайного приготування 95
- Режим мікрохвильового приготування 95
- Цифрова панель управління 95
- Блокування 96
- Догляд за мікрохвильовою піччю 96
- Старт і переустановка 96
- Бажає вам отримати багато задоволення під час 97
- Гарантія та обслуговування 97
- Користування мікрохвильовою піччю 97
- Навколишнє середовище 97
- Микроволновая печь ru 98
- Перед звонком в сервисный центр 98
- Спецификации 98
- Радио помехи 99
- Установка 99
- Важные предупреждения 100
- Вказівки по техніці безпеки 100
- Описание прибора 102
- Панель управления 103
- Электронная панель управления руководство по пользованию 104
- Уход за прибором 105
- Вносить изменения которые не влияют на работу 106
- Гарантия и обслуживание 106
- Защита окружающей среды 106
- Прибора 106
- Производитель оставляет за собой право 106
- Antes de llamar al centro de reparaciones 107
- Especificaciones 107
- Microondas es 107
- Instalación 108
- Interferencias de radio 108
- Instrucciones de seguridad importantes 109
- Instrucciones de seguridad para uso general 110
- Diagrama de características 112
- Panel de control del ordenador 113
- Función automática de descongelación 114
- Instrucciones de uso del panel de control computerizado 114
- Preparación de alimentos en el microondas 114
- Preparación sencilla de alimentos 114
- Bloqueo infantil 115
- Botón start reset 115
- Cuidados de su horno microondas 115
- Garantía y servicio 116
- Medio ambiente 116
- Magnetron nl 117
- Specificaties 117
- Voordat u de servicedienst belt 117
- Installatie 118
- Interferentie 118
- Algemene veiligheidsvoorschriften 119
- Belangrijke voorzorgsmaatregelen 119
- Ovenoverzicht 121
- Bedieningspaneel 122
- Automatische ontdooifunctie 123
- Bedieningsinstructies 123
- Snel koken 123
- Vermogen instellen 123
- Kinderbeveiliging 124
- Onderhoud van de magnetron 124
- Start en reset 124
- Garantie service 125
- Milieu 125
- Wenst u veel plezier met uw nieuwe apparaat 125
Похожие устройства
- Zanussi ZKT 641 LN Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SB 1002 AC 71282 Инструкция по эксплуатации
- Makita DA 6301 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 DWII Инструкция по эксплуатации
- AEG F78001VI0P Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1425 Black Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT 622 HX Инструкция по эксплуатации
- LG A155 Black Инструкция по эксплуатации
- Ariston Ti Tronic 500 STI Инструкция по эксплуатации
- Makita DBM 230 Инструкция по эксплуатации
- AEG F88002VI0P Инструкция по эксплуатации
- Gorenje MO-20 DSII Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZKT 622 HN Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-1419 Yellow Инструкция по эксплуатации
- LG A100 Dark Grey Инструкция по эксплуатации
- Stiebel Eltron SH 50 S 73048 Инструкция по эксплуатации
- Makita HK 0500 SDS-plus Инструкция по эксплуатации
- AEG F78002VI0P Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZK 621 LX Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-CMD4029 Black/A Инструкция по эксплуатации