AEG ws24-230v [22/126] Français
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG ws24-230v [22/126] Français

AEG ws24-230v [22/126] Français
D
Deutsch
20
Fr
Français
instructions, les illustrations et les spécications fournies
avec cet outil électrique. Le fait de ne pas suivre toutes les
instructions données cidessous peut provoquer un choc électrique, un
incendie et/ou une blessure grave.
b) Cet outil électrique ne convient pas au meulage à la
polissage. Les cas d‘utilisation pour lesquels l‘outil électrique n‘est
pas prévu peuvent présenter des mises en danger et être à l‘origine
de blessures.
c) Ne pas utiliser d’accessoires non conçus spéciquement
et recommandés par le fabricant d’outils. Le simple fait que
l’accessoire puisse être xé à votre outil électrique ne garantit pas un
fonctionnement en toute sécurité.
AVERTISSEMENT! Lisez toutes les consignes de sécurité et
les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions
indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou
de graves blessures sur les personnes.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ POUR POLISSEUSE D‘ANGLE
Avertissements communs pour le meulage, le ponçage au
papier de verre, les travaux avec brosses métalliques le
tronçonnage :
a) Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme
meuleuse, ponceuse, brosse métallique, lustreuse ou outil
à tronçonner. Lire toutes les mises en garde de sécurité, les
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Meuleuse d‘Angle
WS 22-180 WS 22-230 WS 24-180 V WS 24-230 V
Puissance nominale de réception 2200 W 2200 W 2400 W 2400 W
Vitesse de rotation nominale 8500 min
-1
6600 min
-1
8500 min
-1
6600 min
-1
D= Diamètre de meule max.
d= ø de perçage
D
b
d
d
b= Épaisseur disque de coupe. min. / max.
180 mm
22,2 mm
1,5 / 3 mm
230 mm
22,2 mm
1,9 / 3 mm
180 mm
22,2 mm
1,5 / 3 mm
230 mm
22,2 mm
1,9 / 3 mm
D
b
d
d
b= Epaisseur disque polisseur max.
6 mm 6 mm 6 mm 6 mm
D
D= Diamètre surface de meulage max.
180 mm 230 mm 180 mm 230 mm
D
D= Diamètre brosse métallique max.
100 mm 100 mm 100 mm 100 mm
Filetage de l’arbre M 14 M 14 M 14 M 14
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003 5,1 kg 5,2 kg 5,2 kg 5,4 kg
Informations sur le bruit et les vibrations
Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745.
Les mesures réelles (des niveaux acoustiques de l’appareil sont :
Niveau de pression acoustique (Incertitude K=3dB(A))
Niveau d‘intensité acoustique (Incertitude K=3dB(A))
Toujours porter une protection acoustique!
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle de trois
sens) établies conformément à EN 60745.
Polissage de surface: Valeur d’émission vibratoire a
h,SG
Incertitude K=
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
Polissage avec feuille abrasive: Valeur d’émission vibratoire a
h,DS
Incertitude K=
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
Des valeurs de vibration diérentes peuvent se présenter pendant d’autres applications, comme par exemple le tronçonnage ou le polissage
avec la brosse à ls métalliques !
AVERTISSEMENT
Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 60745 et peut être
utilisé pour comparer des outils électriques entre eux. Il convient aussi à une estimation provisoire de la sollicitation par les vibrations.
Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l’outil électrique. Toutefois, si l’outil électrique est utilisé pour d’autres
applications, avec des outils rapportés qui dièrent ou une maintenance insusante, il se peut que le niveau vibratoire diverge. Cela peut
augmenter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l’intervalle de temps du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations, on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels l’appareil
n’est pas en marche ou tourne sans être réellement en service. Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout
l’intervalle de temps du travail.
Dénissez des mesures de sécurité supplémentaires pour protéger l’utilisateur contre l’inuence des vibrations, comme par exemple : la
maintenance de l’outil électrique et des outils rapportés, le maintien au chaud des mains, l’organisation des déroulements de travail.

Содержание

Похожие устройства

WS 22 180 WS 22 230 WS 24 180 V WS 24 230 V Puissance nominale de réception 2200 W 2200W 2400 W 2400W Vitesse de rotation nominale 8500 min 6600 min 8500 min 6600 min D Diamètre de meule max 180 mm 230mm 180 mm 230 mm 22 2 mm 22 2 mm 22 2 mm 22 2 mm 1 5 3mm l 9 3mm 1 5 3 mm 1 9 3 mm 6mm 6 mm 6 mm 6mm D Diamètre surfacede meulage max 180 mm 230mm 180 mm 230 mm D Diamètre brosse métallique max 100 mm 100mm 100 mm 100 mm Filetage de l arbre M14 M14 M14 M14 Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 5 1kg 5 2 kg 5 2 kg 5 4 kg Niveau de pression acoustique Incertitude K 3dB A 96 0 dB A 96 0 dB A 96 0 dB A 96 0 dB A Niveau d intensité acoustique Incertitude K 3dB A Toujours porter une protection acoustique 107 0dB A 107 0 dB A 107 0 dB A 107 0dB A Polissagedesurfece Valeur d émission vibratoirea 8 7 m s 8 7 m s 8 7 m s 8 7 m s Incertitude K 1 5 m s 1 5 m s 1 5 m s 1 5 m s Polissage avec feuille abrasive Valeur d émission vibratoire ah 4 1 m s 4 1 m s 4 1 m s1 4 1 m s Incertitude K 1 5 m s 1 5 m s 1 5 m s 1 5 m s CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Meuleuse d Angle d o de perçage d l_ b U Q b Épaisseurdisquedecoupe min max dll Epaisseur disque polisseur max jD Informations sur le bruit et les vibrations Valeurs de mesure obtenues conformément à la EN 60 745 Les mesures réelles des niveaux acoustiques de l appareil sont Valeurs totales des vibrations somme vectoriel lede trois sens établies conformément à EN 60745 Des valeurs de vibration différentes peuvent se présenter pendant d autres applications comme par exemple le tronçonnageou le polissage avec la brosse à fils métalligues AVERTISSEMENT Le niveau vibratoire indiqué dans ces instructions a été mesuré selon un procédé de mesure normalisé dans la norme EN 60745 et peut être utilisé pour comparer des outils électriques entre eux Il convient aussi à une estimation provisoire de la sollicitation par les vibrations Le niveau vibratoire indiqué représente les applications principales de l outil électrique Toutefois si l outil électrique est utilisé pourd autres applications avec des outils rapportés gui diffèrent ou une maintenance insuffisante il se peut que le niveau vibratoire diverge Cela peut augmenter nettement la sollicitation parles vibrations sur tout l intervalle de temps du travail Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations on devrait également tenir compte des temps pendant lesguels l appareil n est pas en marche ou tourne sans être réellement en service Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l intervalle de temps du travail Définissez des mesures desécurité supplémentaires pour protéger l utilisateur contre l influence des vibrations comme par exemple la maintenance de l outil électrique et des outils ra pportés le maintien au chaud des mains l organisation des déroulements de travail A AVERTISSEMENT Liseztoutes les consignes desécurité et instructions les illustrations et les spécifications fournies les instructions Le non respect des avertissements et instructions avec cet outil électrique Le fait de ne pas suivre toutes les indiqués ci après peut entraîner un choc électrique un incendie et ou instructions données cidessous peut provoquer un choc électrique un degraves blessures surles personnes incendie et ou une blessu re g rave Bien gardertous les avertissements et instructions b Cet outil électrique ne convient pas au meulage à la polissage Les cas d utilisation pour lesquels l outil électrique n est INDICATIONS DE SÉCURITÉ POUR POLISSEUSE D ANGLE Avertissements communs pour le meulage le ponçage au papier de verre les travaux avec brosses métalliques le tronçonnage pas prévu peuvent présenter des mises en dangeret être à l origine de blessures c Ne pas utiliser d accessoires non conçus spécifiquement et recommandés par le fabricant d outils Le simple fait que l accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un a Cet outil électrique est destiné à fonctionner comme meuleuse ponceuse brosse métallique lustreuse ou outil à tronçonner Lire toutes les mises en garde desécurité les Français fonctionnement en toute sécurité

Скачать