AEG ws24-230v [51/126] Svenska

AEG ws24-230v [51/126] Svenska
D
Deutsch
49
Sve
Svenska
e) Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek måste
motsvara elverktygets dimensioner. Feldimensionerade
insatsverktyg kan inte på betryggande sätt avskärmas och
kontrolleras.
f) Slipskivor, änsar, sliprondeller och annat tillbehör måste
passa exakt på elverktygets slipspindel. Insatsverktyg som inte
exakt passar till elverktygets slipspindel roterar ojämnt, vibrerar
kraftigt och kan leda till att du förlorar kontrollen över verktyget.
g) Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrollera före varje
användning insatsverktygen som t. ex. slipskivor avseende
splitterskador och sprickor, sliprondeller avseende sprickor
repor eller kraftig nedslitning, stålborstar avseende lösa eller
brustna trådar. Om elverktyget eller insatsverktyget skulle
falla ned kontrollera om skada uppstått eller montera ett
oskadat insatsverktyg. Du och andra personer i närheten ska
efter kontroll och montering av insatsverktyg ställa er utanför
insatsverktygets rotationsradie och sedan låta elverktyget
rotera en minut med högsta varvtal. Skadade insatsverktyg går i
de esta fall sönder vid denna provkörning.
h) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltefter
avsett arbete ansiktsskärm, ögonskydd eller skyddsglasögon.
Om så behövs, använd dammltermask, hörselskydd,
skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddar mot små
utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen ska skyddas
mot utslungade främmande partiklar som kan uppstå under arbetet.
Damm- och andningsskydd måste kunna ltrera bort det damm som
eventuellt uppstår under arbetet. Risk nns för hörselskada under en
längre tids kraftigt buller.
i) Se till att obehöriga personer hålls på betryggande avstånd
från arbetsområdet. Alla som rör sign inom arbetsområdet
måste använda personlig skyddsutrustning. Brottstycken
från arbetsstycket eller insatsverktygen kan slungas ut och orsaka
personskada även utanför arbetsområdet.
j) Håll fast apparaten med hjälp av de isolerade greppytorna
när du utför arbeten där arbetsverktyget skulle kunna träa
på dolda elledningar eller kablar. Om man kommer i kontakt med
en spänningsförande ledning, så kan även de delar på verktyget som är
av metall bli spänningsförande och leda till att man får en elektrisk stöt.
k) Håll nätsladden på avstånd från roterande insatsverktyg.
Om du förlorar kontrollen över elverktyget kan nätsladden kapas
eller dras in varvid risk nns för att din hand eller arm dras mot det
roterande insatsverktyget.
l) Lägg aldrig bort elverktyget innan insatsverktyget stannat
fullständigt. Det roterande insatsverktyget kan komma i beröring
med underlaget varvid risk nns för att du förlorar kontrollen över
verktyget.
m) Elverktyget får inte rotera när det bärs. Kläder kan vid
tillfällig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid
insatsverktyget dras mot din kropp.
n) Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar.
Motoräkten drar in damm i huset och en kraftig anhopning av
metalldamm kan orsaka farliga elströmmar.
o) Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material.
Risk nns för att gnistor antänder materialet.
p) Använd inte insatsverktyg som kräver ytande kylmedel.
Vatten eller andra kylvätskor kan medföra elstöt.
Varning för bakslag
Ett bakslag är en plötslig reaktion hos insatsverktyget när t. ex.
slipskivan, sliprondellen, stålborsten hakar upp sig eller blockerar.
Detta leder till abrupt uppbromsning av det roterande insatsverktyget.
Härvid accelererar ett okontrollerat elverktyg mot insatsverktygets
rotationsriktning vid inklämningsstället.
Om t. ex. en slipskiva hakar upp sig eller blockerar i arbetsstycket
kan slipskivans kant i arbetsstycket klämmas fast varvid slipskivan
bryts sönder eller orsakar bakslag. Slipskivan rör sig nu mot eller
bort från användaren beroende på skivans rotationsriktning vid
inklämningsstället. Härvid kan slivskivor även brista.
Bakslag uppstår till följd av missbruk eller felaktig hantering av
elverktyget. Detta kan undvikas genom skyddsåtgärder som beskrivs
nedan.
a) Håll stadigt i elverktyget samt kroppen och armarna
i ett läge som är lämpligt för att motstå bakslagskrafter.
Använd alltid stödhandtaget för bästa möjliga kontroll av
bakslagskrafter och reak tionsmoment vid start. Användaren
kan genom lämpliga försiktig hetsåtgärder bättre behärska bakslags-
och reaktionskrafterna.
b) Håll alltid handen på betryggande avstånd från det
roterande insatsverktyget.Insatsverktyget kan vid ett bakslag gå
mot din hand.
c) Undvik att hålla kroppen inom det område elverktyget
vid ett bakslag rör sig. Bakslaget kommer att driva elverktyget i
motsatt riktning till slipskivans rörelse vid inklämningsstället.
d) Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn, skarpa
kanter osv. Håll emot så att insatsverktyget inte studsar ut
från arbetsstycket eller kommer i kläm. På hörn, skarpa kanter
eller vid studsning tenderar det roterande insatsverktyget att komma
i kläm. Detta kan leda till att kontrollen förloras eller att bakslag
uppstår.
e) Använd inte kedje- eller tandat sågblad. Sådana insatsverktyg
orsakar ofta bakslag eller gör att du förlorar kontrollen över elverktyget.
Speciella varningar för slipning och kapslipning
a) Använd endast slipkroppar som godkänts för aktuellt
elverktyg och de sprängskydd som är avsedda för dessa
slipkroppar. Slipkroppar som inte är avsedda för aktuellt
tryckluftverktyg kan inte på betryggande sätt skyddas och är därför
farliga.
b) Använd alltid det sprängskydd som är avsett för aktuell
slipkropp. Sprängskyddet måste monteras ordentligt på
tryckluftverktyget och vara infäst så att högsta möjliga
säkerhet uppnås, dvs den del av slipkroppen som är vänd
mot användaren måste vara skyddad. Sprängskyddet ska
skydda användaren mot brottstycken från eller tillfällig kontakt med
slipkroppen.
c) Slipkroppar får användas endast för rekommenderade
arbeten. T. ex.: Slipa aldrig med kapskivans sidoyta. Kapskivor är
avsedda för materialavverkning med skivans kant. Om tryck från sidan
utövas mot slipkroppen kan den spricka.
d) För vald slipskiva ska alltid oskadade spännänsar i korrekt
storlek och form användas. Lämpliga änsar stöder slipskivan och
reducerar sålunda risken för slipskivbrott. Flänsar för kapskivor och
andra slipskivor kan ha olika utseende och form.
e) Använd inte nedslitna slipskivor från större elverktyg.
Slipskivor för större elverktyg är inte konstruerade för de mindre
elverktygens högre varvtal och kan därför spricka.
Andra speciella säkerhetsanvisningar för kapslipning
a) Se till att kapskivan inte kommer i kläm och att den inte
utsätts för högt mottryck. Försök inte skära för djupt. Om
kapskivan överbelastas ökar dess påfrestning och risk nns för att
den snedvrids eller blockerar som sedan kan resultera i bakslag eller
slipkroppsbrott.
b) Undvik området framför och bakom den roterande
kapskivan. Om du för kapskivan i arbetsstycket bort från kroppen kan
i händelse av ett bakslag elverktyget med roterande skiva slungas mot
din kropp.

Содержание

e Insatsverktygets yttre diameter och tjocklek mäste Om t ex en slips kiva hakar upp sig eller blockerar i arbetsstycket motsvara elverktygets dimensioner Feldimensionerade kan slipskivans kant i arbetsstycket klämmas fast varvid slipskivan in sat sverkty g kan inte pä betryggande satt avskärmas och bryts sonder eller orsakar bakslag Slipskivan rör sig numot eller kontrolleras bort frän användaren beroende pä ski vans rotationsriktning vid f Slipskivor flänsar sliprondeller och annat tillbehör mäste inklämn ingsstället Härvid kan slivskivor även brista passa exakt pä elverktygets slipspindel Insatsverktyg som inte Bakslag uppstär till följd av m issbru k eller felaktig bartering av exakt passartill elverktygets slipspindel roterar ojämnt vibie rar elverktyget Detta kan undvikas genom skyddsätgärder som beskrivs kräftigt och kan leda till att du förlorar kon trollen över verktyget nedan g Använd aldrig skadade insatsverktyg Kontrollern före varje a Häll stadigt i elverktyget samt kreppen och armarna användning insatsverktygen som t ex sl i pskivor avseende i ett läge som är lämpligt för att motstä bakslagskrafter spl itterskador och sprkkor sliprondeller avseende sprkkor Använd alltid stödhandtaget för bästa möjliga kontroll av repor eller kräftig nedslitning stälborstar avseende lösa eller bakslagskrafter och reak tionsmoment vid start Användaren brustna trädar Om elverktyget el I er insatsverktyget skulle kan genom lämpliga försiktighetsätgärder bättre behärska bakslags falla ned kontrollera omskadauppstätt eller montera ett och reaktionskrafterna oskadat insatsverktyg Du och andra personer i närheten ska b Häll alltid handen pä betryggande avständ frän det efter kontroll och montering av insatsverktyg ställa er utanför roterande insats verktyget lnsatsverkt yget kan vid ett bakslag gä insatsverktygets rotationsradie och sedan läta elverktyget motdin hand rotera en minut med högsta varvtal Skadade insatsverktyg gär i de flesta fall sonder vid denna provkorning h Användpersonlig skyddsutrustning Användalltefter avsett arbete ansiktsskärm ögonskydd eller skyddsglasögon Omsä behövs använd dammfiltermask h örs elskydd skyddshandskar eller skyddsförkläde som skyddarmot smä utslungade slip och materialpartiklar Ögonen ska skyddas mot utslungade främmande partiklar som kan uppstä under arbetet Damm och andn ingsskydd mäste kunna filtrera bort det dämm som event uel It uppstär under arbetet Risk finns fo r hörsels kada under en längte tids kräftigt buller c Undvik att hä Ila kroppen inom det omräde elverktyget vid ett bakslag rörsig Bakslaget kommet att driva elverktyget i motsatt riktning till slipskivans rö reise vid inklämningsstället d Var särskiltförsiktig vid bearbetning av hörn skarpa Sve kanter osv Häll emot sä att insatsverktyget inte studsar ut frän arbetsstycket eller kommer i kläm Pä hörn skarpa kanter eller vid studsning tenderar det roterande insatsverktyget att komma i kläm Detta kan leda till att kontrollenförloraseller att bakslag uppstär e Använd inte kedje ellertandat sägblad Sädana insatsverktyg orsakar ofta bakslag eller gör att du förlorar kontrollen över elverktyget i Se till att obehöriga personer hälls pä betryggande avständ frän arbetsomrädet Alla som rör sign inom arbetsomrädet mäste använda personlig skyddsutrustning Brottstycken frän arbetsstycket eller insatsverktygen kan slungas utoch orsaka personskada även utanforarbetsomrädet j Hall fast apparaten med hjälp av de isolerade greppytorna närduutför arbeten därarbetsverktyget skulle kunna träffa pä dolda eiledningar eller kablar Om man kommer i kontakt med en spänningsforande ledning sä kan även dedelarpä verktygetsom är av metall bli spänningsforande och leda till att man fir en elektris k stöt k Häll nätsladden pä avständ frän roterande insatsverktyg Om du förlorar kontrollen överelverktyget kan nätsladden kapas ellerdras in varvid riskfinns för att din hand eller arm dras motdet roterande insatsverktyget I Lägg aldrig bort elverktyget innan insatsverktyget Stannat fullständigt Det roterande insatsverktyget kan komma i beröring med un derlag et varvid risk finns för att du förlorar kontrollen över verktyget m Elverktygetfär inte rotera när det bärs Kläderkan vid tillßllig kontakt med det roterande insatsverktyget dras in varvid insatsverktyget dras motdin kropp n Rengörregelbundet elverktygets ventilationsöppningar Motorfläkten drar in dämm i huset och en kräftig anhopning av metalldamm kan orsaka ßrliga elströmmar Speciel la varningar för slipning och kapslipning a Använd endast slipkroppar som godkänts föraktuellt elverktyg och de sprängskydd som är avsedda för des sa slipkroppar Slipkroppar som inteär avsedda för aktuellt tryckluftverktyg kan inte pä betryggande sätt skyddas och är därför farliga b Använd alltid det sprängskydd som är avsett för aktuell slipkropp Sprängskyddet mäste monteras ordentligt pä tryckluftverktyget och vara inf äs t sä att högsta möjliga säkerhet uppnäs dvs den del av slipkroppen som är vänd mot användaren mäste vara skyddad Sprängskyddet ska skydda anvä ndaren mot brottstycken frän el ler tillfäll ig kontakt med slipkroppen c Slipkroppar fär användas endast för rekommenderade arbeten T ex Slipa aldrig med kapskivans sidoyta Kapskivor är avsedda för m ateria la vverkn ing med skivans kant Om tryck frän sidan utövas mot slipkroppen kan den spricka d Förvald slipskiva ska alltid oskadade spännflänsar i korrekt storlek och form användas lämpliga flänsar stöderslipskivan och reducerarsälunda risken för slipskivbrott Flänsar för kapskivor och andra slipskivor kan ha olika utseende och form e Använd inte nedslitna slipskivor frän större elverktyg Slipskivor för större elverktyg är inte konstruerade för de mindre elverktygens högre varvtal och kan därför spricka o Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material Risk finns för att gnistor antänder materialet Andra speciellasäkerhetsanv is ningar för kapslipning p Använd inte insatsverktyg som kräverflytande kylmedel a Se till att kapskivan inte kommer i kläm och att den inte Vatten eller andra kylvätskor kan medfora elstöt utsätts för högt mottryck Försök inte skära för djupt Om Varn ing för bakslag kapskivan överbelastas ökar dess päfrestning och riskfinns för att Ettbakslag ären plötsiig reaktion hos insatsverktyget när t ex den snedvrids eller blockerar som sedan kan resulterà i bakslag eller slipskivan sliprondellen stälborsten hakaruppsig eller blockerar slipkroppsbrott Detta leder till abrupt uppbromsning av det roterande insatsverktyget b Undvikomrädet framför och bakom den roterande Har vid accelererar ett okontrollerat elverktyg mot insatsverktygets kapskivan Omdu for kapskivan i arbetsstycket bort frän kroppen kan rotationsriktning vid in klämn ingsstället i h änd eise av ett bakslag elverktyget med roterande skiva slungas mot din kropp Svenska 4

Скачать