AEG mmr 4128 [21/34] Português
![AEG mmr 4128 [21/34] Português](/views2/1213212/page21/bg15.png)
Português
21
Manual de instruções
Obrigado por escolher o nosso produto. Esperamos que
goste de utilizar o aparelho.
Símbolos nestas Instruções de uso
Indicações importantes para a sua segurança estão marcadas
de forma especial. Preste incondicionalmente atenção a es-
tas indicações, para evitar acidentes e estragos no aparelho:
AVISO:
Chamaaatençãoparaperigosexistentesparaasuasaúde
e para possíveis riscos de ferimento.
ATENÇÃO:
Chamaaatençãoparapossíveisperigosexistentesparao
aparelho ou para outros objectos.
INDICAÇÃO: Realça sugestões e informações para si.
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atenta-
mente as instruções de emprego e guarde-as muito bem,
juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e,
tanto quanto possível, a embalagem com os elementos
interiores. Se puser o aparelho à disposição de terceiros,
entregue-lhes também as Instruções de Utilização.
• Paraevitaroperigodefogooudechoqueeléctriconão
deverá colocar nunca o aparelho à chuva ou à humidade.
Não se deverá pôr o aparelho a funcionar muito perto
deágua(porexemplonacasadebanho,napiscinaou
numa cave humida).
• Utilizeoaparelhoexclusivamenteparansprivadose
para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido.
Este aparelho não se destina a fins comerciais.
• Otransformadordestina-seapenasaserutilizadoem
ambientes secos.
• Certique-sedequeatensão,acorrenteeapolaridade
de saída do transformador correspondem às especifica-
ções na etiqueta!
• Nãotoquenotransformadorcomasmãosmolhadas!
• Durantealimpezaouemcasodeavaria,desligueo
transformador do aparelho.
• Certique-sedequeocabodotransformadornãoé
dobrado, esmagado, pisado nem entra em contacto
com fontes de calor.
• Ligarsóoaparelhoaumatomadadecorrentedevi-
damente instalada. Faça atenção para que a tensão
indicada corresponda à tensão da tomada de corrente.
• Nocasodeseutilizarempartesexternasdarede,devese
fazeratençãoàpolaridadeeàtensãoexacta.Colocar
sempreabateriadoladoexacto.
• Colocaroaparelhodeformaaqueasaberturasde
arejamentoexistentesnãoquemtapadas.
• Nuncasedeveabriracaixadoaparelho.Devidoacon-
sertos inadquados poderão resultar da’ grandes perigos
para o utilizador do aparelho. No caso de estragos no
aparelho, principalmente referentes ao cabo da rede,
nunca se deverá voltar a pôr o aparelho a funcionar, mas
sim mandar consertá-lo por um especialista. No que
respeita a possivel estragos é aconselhável verificar-se
regularmente o cabo de rede.
• Umcaboderededefeituososódeverásersubstituido
por outro semelhante pelo fabricante, pelo nosso serviço
ao cliente ou por outra pessoa que seja competente para
fazer este trabalho, afim de se evitarem riscos.
• Nocasodenãoseutilizaroaparelhoporlongotempo
deverá retirar-se a ficha da rede da tomada de corrente
ou retirar as baterias.
Poderão encontrar-se estes simbolos no aparelho. Eles
servem para chamar a atenção para o seguinte:
O simbolo de raio deverá chamar a atenção do
utilizador para as peças do interior do aparelho,
as quais podem motivar perigos de alta tensão.
Osimbolocompontosdeexclamaçãodeverá
chamar a atenção ao utilizador para importantes
instruçõesdeserviçoedeassis-tênciaquese
encontramnasfolhasanexas.
Crianças e pessoas débeis
• Paraasegurançadosseuslhos,nãodeixepartesda
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
AVISO!
Nãodeixecriançaspequenasbrincaremcomfolhasde
plástico. Perigo de asfixia!
• Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadopor
pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações
das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem
experiênciaouconhecimentos,anãoserque,paraasua
segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável
ou tenham recebido instruções da mesma, sobre o
modo de utilização do aparelho.
• Criançasdevemservigiadasparaevitarquebrinquem
com o aparelho.
Instruções particulares de segurança
• Nãoutilizeodispositivoemlocalizaçõescomexcessode
calor, frio, pó ou humidade.
• Seleccioneumlocaladequadoparaogravadorderádio
como,porexemplo,umasuperfícieseca,plana,antider-
rapante, sobre a qual seja fácil operar o aparelho.
• Assegure-sedequeogravadorderádiotemventilação
suficiente!
• Nãocubraquaisquerranhurasdeventilaçãocom
objectoscomo,porexemplo,revistas,toalhasdemesa,
cortinas, etc.
Содержание
- Mmr 4128 1
- Multimedia radio 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Índice 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise 4
- Deutsch 5
- Inbetriebnahme des gerätes 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Allgemeine bedienung 6
- Anschluss externer geräte 6
- Deutsch 6
- Radio hören 6
- Deutsch 7
- Garantie 7
- Konformitätserklärung 7
- Reinigung und pflege 7
- Störungsbehebung 7
- Technische daten 7
- Deutsch 8
- Entsorgung 8
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Nederlands 9
- Speciale veiligheidsinstructies 9
- Algemene bediening 10
- Installatie 10
- Nederlands 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Aansluiten van externe apparaten 11
- Nederlands 11
- Radio luisteren 11
- Nederlands 12
- Probleemoplossing 12
- Reiniging en onderhoud 12
- Technische specificaties 12
- Verwijdering 12
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 13
- Français 13
- Indications générales de sécurité 13
- Mode d emploi 13
- Français 14
- Installation 14
- Liste des différents éléments de commande 14
- Connection des appareils externes 15
- Ecouter la radio 15
- Fonctionnement général 15
- Français 15
- Données techniques 16
- Dépannage 16
- Français 16
- Nettoyage et entretien 16
- Élimination 16
- Español 17
- Instrucciones de servicio 17
- Normas generales de seguridad 17
- Observaciones especiales de seguridad 17
- Español 18
- Indicación de los elementos demanejo 18
- Instalación 18
- Conexión de dispositivos externos 19
- Escuchar la radio 19
- Español 19
- Funcionamiento general 19
- Eliminación 20
- Español 20
- Especificaciones técnicas 20
- Limpieza y mantenimiento 20
- Resolución de problemas 20
- Instruções gerais de segurança 21
- Instruções particulares de segurança 21
- Manual de instruções 21
- Português 21
- Descrição dos elementos 22
- Instalação 22
- Português 22
- Funcionamento geral 23
- Ligação de dispositivos externos 23
- Ouvir o rádio 23
- Português 23
- Características técnicas 24
- Deposição 24
- Limpeza e manutenção 24
- Português 24
- Resolução de problemas 24
- Avvertenze di sicurezza speciali 25
- Istruzioni per l uso 25
- Italiano 25
- Linee guida generali sulla sicurezza 25
- Elementi di comando 26
- Funzionamento generale 26
- Installazione 26
- Italiano 26
- Ascolto radio 27
- Collegamento a dispositivi esterni 27
- Italiano 27
- Italiano 28
- Pulizia e manutenzione 28
- Risoluzione di problemi 28
- Smaltimento 28
- Specifiche tecniche 28
- English 29
- General safety guidelines 29
- Instruction manual 29
- Special safety instructions 29
- English 30
- General operation 30
- Installation 30
- Overview of the components 30
- Connection of external devices 31
- English 31
- Listening to the radio 31
- Cleaning and maintenance 32
- Disposal 32
- English 32
- Technical specifications 32
- Trouble shooting 32
- Mmr 4128 34
Похожие устройства
- AKG k495nc Инструкция по эксплуатации
- AKG k323xs i с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- AKG k323xs Инструкция по эксплуатации
- AKG k321 Инструкция по эксплуатации
- AKG y50 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- AKG y40 с микрофоном Инструкция по эксплуатации
- AKG k321 Инструкция по эксплуатации
- Al-Ko frs 4125 Инструкция по эксплуатации
- Alligator ns-505 Инструкция по эксплуатации
- Alligator a-2 Инструкция по эксплуатации
- Alligator a-1 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM sense f7507100, для кухни Инструкция по эксплуатации
- And ua-911 bt-c Инструкция по эксплуатации
- And ua-669ac Инструкция по эксплуатации
- And ua-888e Инструкция по эксплуатации
- And сn-233 Инструкция по эксплуатации
- And ua-1200ac Инструкция по эксплуатации
- AOC g2260vwq6 Инструкция по эксплуатации
- AOC e2470swh Инструкция по эксплуатации
- AOC e2460pq Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения