Stiebel Eltron SH 100 S 73050 [2/5] Инструкция по эксплуатации

Stiebel Eltron SH 100 S 73050 [2/5] Инструкция по эксплуатации
32
1.Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé è ñïåöèàëèñòîâ
1.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà
Íàñòåííûå íàêîïèòåëüíûå
âîäîíàãðåâàòåëè çàêðûòîãî òèïà
SH 30 - 150 S electronic ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ íàãðåâà âîäû ñîãëàñíî ñòàíäàðòó
DIN 1988. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îíè
ìîãóò íàãðåâàòü âîäó ïðèìåðíî äî
82 °Ñ è â çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà
ðàáîòû ñíàáæàòü âîäîé îäíó èëè
íåñêîëüêî âîäîçàáîðíûõ òî÷åê.
Âîäà ïîäîãðåâàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêè.
Ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêèé
ïîäîãðåâ âîäû äî íàñòðîåííîé
òåìïåðàòóðû. Íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
ñâåòîì (ñâåòîäèîäû) ïîêàçûâàåòñÿ
èìåþùååñÿ â íàëè÷èè êîëè÷åñòâî
ãîðÿ÷åé âîäû. Ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî
àíîäà îáåñïå÷èâàåòñÿ àêòèâíàÿ çàùèòà
íàñòåííîãî íàêîïèòåëüíîãî
âîäîíàãðåâàòåëÿ îò êîððîçèè.
Íàñòåííûé íàêîïèòåëüíûé
âîäîíàãðåâàòåëü ïðåäíàçíà÷åí ïî
âûáîðó äëÿ
çàêðûòîãî (ïîä äàâëåíèåì)
ðåæèìà ðàáîòû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íåñêîëüêèõ ìåñò âîäîçàáîðà,
îòêðûòîãî (áåç äàâëåíèÿ) ðåæèìà
ðàáîòû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ îäíîãî
ìåñòà âîäîçàáîðà
Âîçìîæíà áåññòóïåí÷àòàÿ
íàñòðîéêà òåìïåðàòóðû îò
ïðèìåðíî 35 °Ñ äî ïðèìåðíî 82 °Ñ
A
(1).
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàãðåâà
çàâèñèò îò îáúåìà ïðèáîðà,
òåìïåðàòóðû õîëîäíîé âîäû è
ìîùíîñòè íàãðåâà
A
(2).
Âðåìÿ íàãðåâà ïðè ñì. äèàãðàììó
B
.
Ïîòðåáíîñòü â ãîðÿ÷åé âîäå
Îáúåì ñìåøàííîé âîäû
Êóïàíèå Äóø Ìûòüå ðóê
=
ˆ
120-150 ë. =
ˆ
30-50 ë. =
ˆ
2-5 ë.
Ýëåêòðîííàÿ èíäèêàöèÿ îáúåìà
ãîðÿ÷åé âîäû, èìåþùåãîñÿ â
íàëè÷èè â íàñòîÿùèé ìîìåíò,
îòðàæàåòñÿ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ ñ
ïîìîùüþ 7 ëàìïî÷åê
A
(3).
Ñ ïîìîùüþ íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû
Âû ìîæåòå âûáðàòü íåîáõîäèìûé
îáúåì ãîðÿ÷åé âîäû.
Íà ðèñ.
C
ïðåäñòàâëåí èìåþùèéñÿ
îáúåì ñìåøàííîé âîäû
òåìïåðàòóðîé 40 °Ñ (ïðè òåìïåðàòóðå
õîëîäíîé âîäû 15 °Ñ; íàñòðîéêà
òåìïåðàòóðû 65 °Ñ). Êîëè÷åñòâî
ñâåòÿùèõñÿ äèîäîâ ïîêàçûâàåò,
êàêîé ìèíèìàëüíûé îáúåì ãîðÿ÷åé
âîäû òåìïåðàòóðîé 40 °Ñ åùå
èìååòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè äëÿ
ïðèíÿòèÿ âàííû è äóøà.
Îáúåì ãîðÿ÷åé âîäû ñêëàäûâàåòñÿ èç
îáúåìà áîéëåðà, íàñòðîéêè
òåìïåðàòóðû (îò 40 °Ñ ) è
òåìïåðàòóðû ïîñòóïàþùåé õîëîäíîé
âîäû.
Ïðèìåð:
Åñëè íà ìîäåëè SH 80 S ãîðÿò
6 ñâåòîäèîäîâ, òî èìååòñÿ îêîëî
160 ë. ãîðÿ÷åé âîäû òåìïåðàòóðîé
40 °Ñ. Òàêèì îáðàçîì,
âîäîíàãðåâàòåëü ïðåäîñòàâëÿåò
îáúåì âîäû, äîñòàòî÷íûé äëÿ
ïðèíÿòèÿ âàííû.
Ñâåòîäèîäû äàþò áûñòðîå è
íàãëÿäíîå ïðåäñòàâëåíèå î òîì,
äîñòàòî÷åí ëè îáúåì áîéëåðà äëÿ
íàïîëíåíèÿ âàííû èëè ïðèíÿòèÿ
äóøà, èëè î òîì, ñëåäóåò ëè
ïîäîæäàòü îêîí÷àíèÿ âðåìåíè
íàãðåâà.
Îá èñòå÷åíèè ñðîêà ñëóæáû
ñèãíàëüíîãî àíîäà ïðåäóïðåæäàåò
ñèãíàëüíàÿ ëàìïà „SERVICE ANODE
A
(4).
1.2 Êîðîòêî î âàæíîì
A
Êíîïêà âûáîðà òåìïåðàòóðû (1)
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äëÿ èíäèêàöèè
ðåæèìà ðàáîòû (2)
Ñâåòîäèîäû äëÿ èíäèêàöèè îáúåìà
ãîðÿ÷åé âîäû (3)
Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà „SERVICE ANODE“
(4).
Óïðàâëåíèå
! = õîëîä (ñì. òàêæå óêàçàíèå
«Îïàñíîñòü çàìåðçàíèÿ»).
Å = (îêîëî 60 °Ñ)
ðåêîìåíäîâàííàÿ
íàñòðîéêà äëÿ ýêîíîìèè
ýëåêòðîýíåðãèè, íèçêîå
îáðàçîâàíèå âîäíîãî êàìíÿ.
82 °C = ìàêñ. Íàñòðàèâàåìàÿ
òåìïåðàòóðà.
 çàâèñèìîñòè îò âèäà ñèñòåìû
òåìïåðàòóðû ìîãóò îòêëîíÿòüñÿ îò
çàäàííîãî çíà÷åíèÿ.
1.3 Óêàçàíèÿ èî
áåçîïàñíîñòè
Âî âðåìÿ îòáîðà âîäû åå
òåìïåðàòóðà ìîæåò ïðåâûøàòü
60 °C.
 ñëó÷àå ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà
äåòüìè èëè ëèöàìè ñ îãðàíè÷åííûìè
ôèçè÷åñêèìè èëè óìñòâåííûìè
ñïîñîáíîñòÿìè, íåîáõîäèî
îáåñïå÷èòü, ÷òîáû ýòî îñóùåñòâëÿëîñü
òîëüêî ïîä êîíòðîëåì èëè ïîñëå
ñîîòâåòñòâóþùåãî èíñòðóêòàæà ñî
ñòîðîíû ëèöà, îòâå÷àþùåãî çà èõ
áåçîïàñíîñòü.
Íåîáõîäèìî ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè,
÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè íå èãðàþò ñ
ïðèáîðîì - Îïàñíîñòü îøïàðèâàíèÿ!
1.4 Âàæíûå çàìå÷àíèÿ
Ðåãóëÿðíî âûçûâàéòå ñïåöèàëèñòà
äëÿ ïðîâåðêè íàñòåííîãî
íàêîïèòåëüíîãî âîäîíàãðåâàòåëÿ è
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû.
Ðåãóëÿðíî êîíòðîëèðóéòå ñîñòîÿíèå
àðìàòóðû. Óáèðàéòå èçâåñòêîâûå
îòëîæåíèÿ èç ñìåñèòåëåé ïðè
ïîìîùè îáû÷íûõ ñðåäñòâ äëÿ
óäàëåíèÿ èçâåñòêîâîãî íàëåòà.
Ïðèáîð â çàêðûòîì ðåæèìå
ðàáîòû íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì,
ñóùåñòâóþùèì â âîäîïðîâîäå. Âîäà,
ðàñøèðÿÿñü â îáúåìå âî âðåìÿ
íàãðåâà, êàïàåò èç ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êëàïàíà. Åñëè ïî îêîí÷àíèè íàãðåâà
âîäà ïðîäîëæàåò êàïàòü, îáðàòèòåñü ê
ñïåöèàëèñòó.
Ïðèáîð â îòêðûòîì (áåç äàâëåíèÿ)
ðåæèìå ðàáîòû:
Âûõîä ïðèáîðà âñåãäà äîëæåí áûòü
îòêðûò íà àòìîñôåðó, çàïðåùåíî
èñïîëüçîâàíèå ðàñïûëèòåëåé è
êðàíîâ.
Ïðè êàæäîì ïðîöåññå íàãðåâà íà
âûõîäå îáðàçóåòñÿ êîíäåíñàò.
Îïàñíîñòü çàìåðçàíèÿ
Ïðè âñåõ âèäàõ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîð
çàùèùåí îò çàìåðçàíèÿ, îäíàêî
çàùèòà íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
ãðóïïó áåçîïàñíîñòè è òðóáû.
Ñîâåò ïî ýêîíîìèè ýíåðãèè!
Èíäèêàöèÿ ñîäåðæàíèÿ òåïëà
ïîçâîëÿåò Âàì îïðåäåëèòü
îïòèìàëüíûé, ýíåðãîýêîíîìè÷íûé è
îòâå÷àþùèé Âàøèì ïîòðåáèòåëüñêèì
ïðèâû÷êàì ðåæèì ïîäãîòîâêè ãîðÿ÷åé
âîäû.
Ïîðÿäîê äåéñòâèÿ:
Íà÷íèòå ñ íàñòðîéêè òåìïåðàòóðû
65 °Ñ. Åñëè ïîñëå áîëüøîãî
ïîòðåáëåíèÿ âîäû (íàïðèìåð,
íàïîëíåíèÿ âàííû) âñå åùå ãîðèò
áîëåå îäíîãî ñâåòîäèîäà, óìåíüøèòå
íàñòðîéêó òåìïåðàòóðû. Ïîâòîðÿéòå
ýòîò ïðîöåññ äî îïòèìàëüíîãî
ðåçóëüòàòà. Òàêèì îáðàçîì Âû
îïðåäåëèòå îïòèìàëüíóþ äëÿ Âàøèõ
ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðèâû÷åê íèçêóþ
òåìïåðàòóðó áîéëåðà è ñâåäåòå ê
ìèíèìóìó âîçìîæíûå ïîòåðè òåïëà.
1.5 Ïðîôèëàêòè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå è óõîä
Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ðàáîòû,
íàïðèìåð, ïðîâåðêó çàçåìëåíèÿ,
ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî
ñïåöèàëèñòó.
Äëÿ óõîäà çà êîðïóñîì äîñòàòî÷íî
âëàæíîé ñàëôåòêè. Íå ïîëüçóéòåñü
àáðàçèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè
èëè ðàñòâîðèòåëÿìè!
1.6 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
è ýêñïëóàòàöèè
Àêêóðàòíî õðàíèòå äàííóþ
èíñòðóêöèþ, ïðè ñìåíå
âëàäåëüöà ïðèáîðà ïåðåäàâàéòå åå
î÷åðåäíîìó ïîëüçîâàòåëþ.
Ñïåöèàëèñòó ñëåäóåò îçíàêîìèòüñÿ ñ
íåé ïðè ïðîâåäåíèè
ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ðàáîò è ò.ï.
ïðîöåäóð ïî ïîääåðæàíèþ â ðàáî÷åì
ñîñòîÿíèè.

1 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛуатаЦИИ для пользователей и специалистов 1 1 Описание прибора Пример Если на модели SH 80 S горят 6 светодиодов то имеется около 160л горячей воды температурой 40 C Таким образом водонагреватель предоставляет объем воды достаточный для принятия ванны Светодиоды дают быстрое и наглядное представление о том достаточен ли объем бойлера для наполнения ванны или принятия душа или о том следует ли подождать окончания времени нагрева Настенные накопительные водонагреватели закрытого типа SH 30 150 S electronic предназначены для нагрева воды согласно стандарту DIN 1988 При необходимости они могут нагревать воду примерно до 82 C и в зависимости от режима работы снабжать водой одну или несколько водозаборных точек Вода подогревается электрически Производится автоматический подогрев воды до настроенной температуры На панели управления светом светодиоды показывается имеющееся в наличии количество горячей воды С помощью встроенного анода обеспечивается активная защита настенного накопительного водонагревателя от коррозии Об истечении срока службы сигнального анода предупреждает сигнальная лампа SERVICE ANODE 4 Настенный накопительный водонагреватель предназначен по выбору для закрытого под давлением режима работы для обеспечения нескольких мест водозабора открытого без давления режима работы для обеспечения одного места водозабора Возможна бесступенчатая настройка температуры от примерно 35 C до примерно 82 C А 1 Продолжительность нагрева зависит от объема прибора температуры холодной воды и мощности нагрева Д 2 Время нагрева при см диаграмму в Потребность в горячей воде Объем смешанной воды Купание Душ Мытье рук 1 2 Коротко о важном А Кнопка выбора температуры 1 Сигнальная лампа для индикации режима работы 2 Светодиоды для индикации объема горячей воды 3 Сигнальная лампа SERVICE ANODE 4 Управление холод см также указание Опасность замерзания Е около 60 C рекомендованная настройка для экономии электроэнергии низкое образование водного камня 82 C макс Настраиваемая температура В зависимости от вида системы температуры могут отклоняться от заданного значения 120 150л 30 50 л 2 5л Электронная индикация объема горячей воды имеющегося в наличии в настоящий момент отражается на панели управления с помощью лампочек А 3 С помощью настройки температуры Вы можете выбрать необходимый объем горячей воды На рис С представлен имеющийся объем смешанной воды температурой 40 C при температуре холодной воды 15 C настройка температуры 65 C Количество светящихся диодов показывает какой минимальный объем горячей воды температурой 40 C еще имеется в распоряжении для принятия ванны и душа Объем горячей воды складывается из объема бойлера настройки температуры от 40 C и температуры поступающей холодной воды 32 1 3 Указания ио безопасности А Во время отбора воды ее температура может превышать 60 C В случае эксплуатации прибора детьми или лицами с ограниченными физическими или умственными способностями необходио обеспечить чтобы это осуществлялось только под контролем или после соответствующего инструктажа со стороны лица отвечающего за их безопасность Необходимо присматривать за детьми чтобы убедиться что они не играют с прибором Опасность ошпаривания 1 4 Важные замечания Регулярно вызывайте специалиста для проверки настенного накопительного водонагревателя и предохранительной группы Регулярно контролируйте состояние арматуры Убирайте известковые отложения из смесителей при помощи обычных средств для удаления известкового налета А Прибор в закрытом режиме 1 работы находится под давлением существующим в водопроводе Вода расширяясь в объеме во время нагрева капает из предохранительного клапана Если по окончании нагрева вода продолжает капать обратитесь к специалисту Прибор в открытом без давления режиме работы Выход прибора всегда должен быть открыт на атмосферу запрещено использование распылителей и кранов При каждом процессе нагрева на выходе образуется конденсат Опасность замерзания При всех видах эксплуатации прибор защищен от замерзания однако защита не распространяется на группу безопасности и трубы Совет по экономии энергии Индикация содержания тепла позволяет Вам определить оптимальный энергоэкономичный и отвечающий Вашим потребительским привычкам режим подготовки горячей воды Порядок действия Начните с настройки температуры 65 С Если после большого потребления воды например наполнения ванны все еще горит более одного светодиода уменьшите настрой ку температуры Повторяйте этот процесс до оптимального результата Таким образом Вы определите оптимальную для Ваших потребительских привычек низкую температуру бойлера и сведете к минимуму возможные потери тепла 1 5 Профилактическое обслуживание и уход ЛЧ Профилактические работы 13 например проверку заземления разрешается выполнять только специалисту Для ухода за корпусом достаточно влажной салфетки Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами или растворителями 1 6 Инструкция по монтажу и эксплуатации А Аккуратно храните данную 1 л инструкцию при смене владельца прибора передавайте ее очередному пользователю Специалисту следует ознакомиться с ней при проведении профилактических работ и т п процедур по поддержанию в рабочем состоянии

Скачать