Stiebel Eltron SH 100 S 73050 [3/5] Stiebel eltron

Stiebel Eltron SH 100 S 73050 [3/5] Stiebel eltron
33
2.4 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
(äàííûå íà òèïîâîé øèëüäå ïðèáîðà)
Ðóññêèé
2. Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
2.1 Îïèñàíèå ïðèáîðà
A
D
M
1 Êíîïêà âûáîðà òåìïåðàòóðû
2 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà äëÿ èíäèêàöèè
ðåæèìà ðàáîòû
3 Ëàìïû èíäèêàöèè îáúåìà ãîðÿ÷åé
âîäû
4 Ñèãíàëüíàÿ ëàìïà «SERVICE ANODE»
5 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
6
Ãîðÿ÷àÿ âîäà - âûõîäíîé øòóöåð G 1/2
7
Õîëîäíàÿ âîäà - âõîäíîé øòóöåð G 1/2
8 Âõîäÿùèé ïîòîê
9 Êàáåëüíûé ââîä PG 21 äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñòâà
10 Âåíòèëü äëÿ ñëèâà âîäû ñî
øëàíãîâûì ïîäñîåäèíåíèåì G 3/4
11 Íàæèìíîé ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ
ñèãíàëüíîãî àíîäà
12 Êíîïêà âîçâðàòà çàùèòíîãî
îãðàíè÷èòåëÿ òåìïåðàòóðû
(íàæèìàåòñÿ ñïåðåäè)
13 Êîìáèíàöèÿ ðåãóëÿòîð-îãðàíè÷èòåëü
14 Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî
15 Êðûøêà
16 Ñèãíàëüíûé àíîä
SH 30 S (M 8):
Çàìåíà ñ äåìîíòàæîì
íàãðåâàòåëüíîãî ôëàíöà
SH 50 – 150 S (G 3/4):
Çàìåíà áåç äåìîíòàæà
íàãðåâàòåëüíîãî ôëàíöà
17 Íàãðåâàòåëüíûé ôëàíåö
18 Âûïóñêíàÿ òðóáà
19 Âåðõíÿÿ ïîäâåñíàÿ ïëàíêà*
20 Íèæíÿÿ ïîäâåñíàÿ ïëàíêà* (äëÿ
ìîäåëåé SH 120 S è SH 150 S)
* Äèàìåòð âèíòà Ø 12 ìì
2.2 Àðìàòóðà
çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä
äàâëåíèåì): Ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ãðóïïû KV 30 èëè KV 40
F
.
îòêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (áåç
äàâëåíèÿ): Áåçíàïîðíàÿ àðìàòóðà
G
.
2.3 Ïðåäïèñàíèÿ è
ïîñòàíîâëåíèÿ
Ìîíòàæ (âîäîïðîâîäíîå è
ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå), à
òàêæå ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ è
ïðîôèëàêòèêó ýòîãî ïðèáîðà
ðàçðåøàåòñÿ ïðîèçâîäèòü òîëüêî
êîìïåòåíòíîìó ñïåöèàëèñòó, â
ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.
Áåñïåðåáîéíàÿ ðàáîòà è
áåçîïàñíîñòü ýêñïëóàòàöèè
ãàðàíòèðóþòñÿ òîëüêî ïðè
èñïîëüçîâàíèè ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ
äàííîãî ïðèáîðà îðèãèíàëüíûõ
çàïàñíûõ ÷àñòåé è ïðèíàäëåæíîñòåé.
Ñëåäóåò ñîáëþäàòü ìåñòíûå
ïðåäïèñàíèÿ è ïîñòàíîâëåíèÿ,
êàñàþùèåñÿ ïîäêëþ÷åíèÿ âîäû è
ýëåêòðè÷åñòâà, òàêèå êàê DIN VDE 0100,
DIN 1988, DIN 4109, DIN 50927 è ò.ä.
Ñîáëþäàéòå ïîñòàíîâëåíèÿ ìåñòíîãî
ýëåêòðîñíàáæàþùåãî è
âîäîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèé.
Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü
âî âíèìàíèå:
Òèïîâóþ øèëüäó ïðèáîðà
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè.
Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîïðîâîäó
Ìàòåðèàëû äëÿ âîäîïðîâîäíûõ òðóá:
– Ìàãèñòðàëü Ìàãèñòðàëü
õîëîäíîé âîäû ãîðÿ÷åé âîäû
ìåäíûå òðóáû ìåäíûå òðóáû
ñòàëüíûå òðóáû ñòàëüíûå èëè
ìåäíûå òðóáû
Ïëàñòèêîâûõ òðóá:
Ïðè íàêîïèòåëÿõ ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû
ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû ìàêñèìàëüíî
äî 82 °C.
Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
îãðàíè÷èâàòüñÿ 65 °C.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè òåìïåðàòóðà
ìîæåò ïîâûñèòñÿ äî 95 °C
(ìàêñèìàëüíî 0,6 MÏà).
Óñòàíîâëåííàÿ ñèñòåìà ïëàñòèêîâûõ
òðóá äîëæíà ïðåäóñìàòðèâàòü ýòè
óñëîâèÿ.
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå:
Ýëåêòðîïîäêëþ÷åíèå âîçìîæíî
òîëüêî ñòàöèîíàðíî ïðîëîæåííûì
êàáåëåì â ñîåäèíåíèè ñî ñúåìíûì
êàáåëüíûì ââîäîì.
Ïðèáîð äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü
îòñîåäèíÿòüñÿ îò ýëåêòðîñåòè ïî
âñåì ôàçàì, íàïðèìåð, ÷åðåç áëîê
ïðåäîõðàíèòåëåé ñ èçîëÿöèîííûì
ïðîìåæóòêîì íå ìåíåå 3 ìì!
2.5 Ìåñòî ìîíòàæà
Ïîìåùåíèå äîëæíî áûòü
íåïðîìåðçàþùèì.
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîáëèçîñòè
îò ìåñòà îòáîðà âîäû.
2.6 Ìîíòàæ ïðèáîðà
Ñìîíòèðóéòå ïîäâåñíûå ïëàíêè
E
:
Âûáåðèòå êðåïåæíûé ìàòåðèàë â
ñîîòâåòñòâèè ñ òâåðäîñòüþ ñòåíû.
Äëÿ ìîäåëåé SH 120 S è SH 150 S
òðåáóåòñÿ 2 ïîäâåñíûå ïëàíêè.
Ñãëàäüòå íåðîâíîñòè ñòåíû ñ
ïîìîùüþ ïðèëàãàåìûõ ðàñïîðíûõ
ýëåìåíòîâ (à, òîëùèíà 5 ìì).
Ìîíòàæ îñóùåñòâëÿåòñÿ â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ñì.
D
.
Íàäåíüòå çàãëóøêè íà ïîäâåñíóþ
ïëàíêó
E
(b).
2.7 Ïîäñîåäèíåíèå ê
âîäîïðîâîäó
çàêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (ïîä
äàâëåíèåì) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
íåñêîëüêèõ ìåñò îòáîðà âîäû.
Óñòàíîâèòå êîíñòðóêòèâíî
ïðîâåðåííûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå
ãðóïïû
F
KV 30, àðò. ¹ 00 08 26, äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäå äî 0,48 ÌÏà.
KV 40, àðò. ¹ 00 08 28, äàâëåíèå â
âîäîïðîâîäå äî 1 ÌÏà.
à Ïðåäîõðàíèòåëüíûé âåíòèëü
b Íåâîçâðàòíûé êëàïàí
ñ Êîíòðîëüíûé âåíòèëü
d Ïðîïóñêíîé / çàïîðíûé âåíòèëü
(äðîññåëü)
e Ðåäóêòîð äàâëåíèÿ (äëÿ KV 40)
f Êîíòðîëüíûé øòóöåð äëÿ
ìàíîìåòðà
g Òåðìîñòàòèðóþùàÿ àðìàòóðà
ÒÀ 260 ¹ 00 34 66, (çàêàçûâàåòñÿ
îòäåëüíî), ìîæíî òàêæå â
ñî÷åòàíèè ñ KV 40.
Âûáåðèòå ðàçìåðû ñëèâíîãî
òðóáîïðîâîäà äëÿ ïîëíîñòüþ
îòêðûòîãî ïðåäîõðàíèòåëüíîãî
êëàïàíà. Ïðîäóâî÷íîå îòâåðñòèå
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà äîëæíî
îñòàâàòüñÿ îòêðûòûì íà àòìîñôåðó.
Ñëèâíîé òðóáîïðîâîä
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû ñëåäóåò
ïðîêëàäûâàòü ñ ïîñòîÿííûì
íàêëîíîì êíèçó.
Íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå
óêàçàíèÿ ïî ìîíòàæó
ïðåäîõðàíèòåëüíîé ãðóïïû.
Íà äðîññåëå ïðåäîõðàíèòåëüíîé
ãðóïïû óñòàíîâèòå çíà÷åíèå ðàñõîäà
âîäû íå áîëåå 18 ë/ìèí.
îòêðûòûé ðåæèì ðàáîòû (áåç
äàâëåíèÿ) äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
îäíîãî ìåñòà îòáîðà âîäû.
còîðîíàˆ íà áîêóˆ 33
ï SH 30 S SH 50 S SH 80 S SH 100 S SH 120 S SH 150 S
Âåñ áåç âîäû êã 23,1 28,0 38,0 40,8 45,5 53,3
Åìêîñòü, ë 30 50 80 100 120 150
Êîëè÷åñòâî ë 59 97 159 198 235 292
âîäûïðè 40 °C (15 °C / 65 °C)
Âàðèàíòû 1 - 4 êÂò 1/N/PE ~ 230 Â
êîììóòàöèè 3 - 4 êÂò 2/N/PE ~ 400 Â
ìîùíîñòè 6 êÂò 3/N/PE ~ 400 Â
Äîïóñòèìîå
èçáûòî÷íîå äàâëåíèå 0,6 ÌÏà (6 áàð)
Êëàññ çàùèòû ïî
EN 60529 IP 25 D
Îòìåòêà î
ïðîõîæäåíèè êîíòðîëÿ Ñì. íà òèïîâîé øèëüäå ïðèáîðà
Ïîäñîåäèíåíèå ê
âîäîïðîâîäó G 1/2íåøíÿÿ ðåçüáà)
Ðàñõîä âîäû ìàêñ. 18 ë/ìèí.
Òàáëèöà 1
Ðàçìåð a mm 420 510 510 510 510 510
D
b mm 410 510 510 510 510 510
h mm 750 720 1030 1030 1190 1425
i mm 300 300
k mm 700 600 900 900 900 1100
l mm 70 140 150 150 310 345

STIEBEL ELTRON 2 Инструкция по монтажу ЕН 1 Кнопка выбора температуры 2 Сигнальная лампа для индикации режима работы 3 Лампы индикации объема горячей воды 4 Сигнальная лампа SERVICE ANODE 5 Панель управления 6 Горячая вода выходной штуцер G 1 2 7 Холодная вода входной штуцер G 1 2 8 Входящий поток 9 Кабельный ввод PG 21 для подключения электричества 10 Вентиль для слива воды со шланговым подсоединением G 3 4 11 Нажимной переключатель для сигнального анода 12 Кнопка возврата защитного ограничителя температуры нажимается спереди 13 Комбинация регулятор ограничитель 14 Уплотнительное кольцо 15 Крышка 16 Сигнальный анод SH 30S M8 Замена с демонтажом нагревательного фланца SH 50 150 S G 3 4 Замена без демонтажа нагревательного фланца 17 Нагревательный фланец 18 Выпускная труба 19 Верхняя подвесная планка 20 Нижняя подвесная планка для моделей SH 120 S и SH 150 S Диаметр винта 0 12 мм 2 2 Арматура закрытый режим работы под давлением Предохранительные группы KV 30 или KV 401 F открытый режим работы без давления Безнапорная арматура Монтаж водопроводное и электрическое оборудование а также первый ввод в эксплуатацию и профилактику этого прибора разрешается производить только компетентному специалисту в соответствии с данной инструкцией Бесперебойная работа и безопасность эксплуатации гарантируются только при использовании предназначенных для данного прибора оригинальных запасных частей и принадлежностей Следует соблюдать местные предписания и постановления касающиеся подключения воды и электричества такие как DIN VDE 0100 DIN 1988 DIN 4109 DIN 50927 и т д Соблюдайте постановления местного электроснабжающего и водоснабжающего предприятий Кроме того необходимо принимать во внимание Типовую шильду прибора Технические характеристики Подключение к водопроводу Материалы для водопроводных труб Магистраль Магистраль холодной воды горячей воды медные трубы медные трубы стальные трубы стальные или медные трубы Пластиковых труб При накопителях рабочие температуры могут быть установлены максимально до 82 С Максимальная температура может ограничиваться 65 С В случае неисправности температура может повысится до 95 С максимально 0 6 МПа Установленная система пластиковых труб должна предусматривать эти условия 2 4 Технические характеристики данные на типовой шильде прибора Тип SH 30 S Емкость л 30 Количество л 59 водыпри 40 С 15 С 65 С Вес без воды кг 23 1 Варианты коммутации мощности Допустимое избыточное давлен1е Класс защиты по ЕЙ 60529 Отметка о прохождении контроля Подсоединение к водопроводу Расход воды Размер а тт О Ь тт б тт тт к тт 1 тт Таблица 1 420 410 750 700 70 SH 50 S 50 97 28 0 SH80S 80 159 SH 100S 100 198 SH 120 S 120 235 38 0 40 8 45 5 1 4 КВТ 1 РЕ 230В 3 4 КВТ 2 Н РЕ 400 В 6 КВТ З И РЕ 400 В SH 150 S 150 292 53 3 0 6 МПа 6 бар 1Р 25 О См на типовой шильде прибора С 1 2 внешняя резьба макс 18 л мин 510 510 720 510 510 1030 510 510 1030 600 140 900 150 900 150 510 510 1190 300 900 310 510 510 1425 300 1100 345 Электроподключение Электроподключение возможно только стационарно проложенным кабелем в соединении со съемным кабельным вводом Прибор должен иметь возможность отсоединяться от электросети по всем фазам например через блок предохранителей с изоляционным промежутком не менее 3 мм 2 5 Место монтажа Помещение должно быть непромерзающим Монтаж осуществляется поблизости от места отбора воды 2 6 Монтаж прибора Смонтируйте подвесные планки ГЁ Выберите крепежный материал в соответствии с твердостью стены Для моделей 8Н 1208и8Н 150 8 требуется 2 подвесные планки Сгладьте неровности стены с помощью прилагаемых распорных элементов а толщина 5 мм Монтаж осуществляется в вертикальном положении см р Наденьте заглушки на подвесную планку Е Ь 2 7 Подсоединение к водопроводу закрытый режим работы под давлением для обеспечения нескольких мест отбора воды Установите конструктивно проверенные предохранительные группы Е КУ 30 арт 00 08 26 давление в водопроводе до 0 48 МПа КУ 40 арт 00 08 28 давление в водопроводе до 1 МПа а Предохранительный вентиль Ь Невозвратный клапан с Контрольный вентиль б Пропускной запорный вентиль дроссель е Редуктор давления для КУ 40 1 Контрольный штуцер для манометра д Термостатирующая арматура ТА 260 00 34 66 заказывается отдельно можно также в сочетании с КУ 40 Выберите размеры сливного трубопровода для полностью открытого предохранительного клапана Продувочное отверстие предохранительного клапана должно оставаться открытым на атмосферу Сливной трубопровод предохранительной группы следует прокладывать с постоянным наклоном книзу Необходимо принимать во внимание указания по монтажу предохранительной группы На дросселе предохранительной группы установите значение расхода воды не более 18 л мин открытый режим работы без давления для обеспечения одного места отбора воды сторона на боку 33 33 Русский 2 3 Предписания и постановления 2 1 Описание прибора

Скачать