![Marta MT-1102 [41/44] Pol instrukcja obsługi](/img/pdf.png)
Marta MT-1102 [41/44] Pol instrukcja obsługi
![Marta MT-1102 [41/44] Pol instrukcja obsługi](/views2/1214844/page41/bg29.png)
41
אוצמל ןתינ רישכמה לש רוצייה ךיראתב ירודיס רפסמה לעש יוהיז תקבדמ לע אצמנרצומה תזירא הקבדמ יבג לע וא/ושרצומ לע ומצעמ בכרומ ירודיס רפסמ .31 םינמיס, םינמיס 4 ו-5 תא םינייצמ
,שדוחה 6 ו7 לע םינייצמ תנשהרישכמה לש רוציי.
ןרציהתעד לוקישבו ותעדוה אללתו תופסונ תא תונשל יושעבוציע ,םיביכרה ,רוציי ץרא ,ה תפוקתתוירחא לש םיינכט םינייפאמו תלבק תעב וקדב .םגדה.רצומה
:יצרן
CUORI ELECTRICAL APPLIANCES (GROUP) CO.,LTD
No.48 Developing Rd., Zhouxiang Town, Cixi City, Zhejiang, China
תרצות ןיס
POL INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia uważnie przeczytaj daną instrukcję i zachowaj ją jako poradnik na przyszłość.
Przed pierwszym włączeniem sprawdź, czy charakterystyki techniczne wyrobu, podane na oznakowaniu, odpowiadają parametrom zasilania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci.
Używaj urządzenia wyłącznie w celach domowych. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemysłowego.
Nie używaj poza pomieszczeniami.
Nie pozostawiaj działające urządzenie bez kontroli.
Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami.
Zwracaj uwagę na to, aby przewód sieciowy nie miał kontaktu z ostrymi krawędziami i powierzchniami gorącymi.
Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego wokół korpusu urządzenia.
W przypadku odłączenia urządzenia od sieci zasilającej nie ciągnij za przewód sieciowy, trzymaj go za wtyczkę.
Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku powstania usterek zwróć się do najbliższego centrum serwisowego.
Używanie nie zalecanego osprzętu dodatkowego może być niebezpieczne lub doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Zawsze odłączaj urządzenie od sieci elektrycznej przed jego czyszczeniem i gdy jego nie używasz.
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i zapalania się, nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach. Jeżeli tak się stało, natychmiast odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i zwróć
się do centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do używania przez osoby z upośledzeniami fizycznymi lub i psychicznymi (również dzieci), które nie mają doświadczenia w użytkowaniu danego urządzenia. W
takich przypadkach użytkownik powinien być wstępnie poinstruowany przez osobę odpowiedzialną za jego bezpieczeństwo.
Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez kontroli.
Stawiaj żelazko na desce do prasowania ostrożnie, bez uderzeń.
W procesie użytkowania powierzchnia robocza żelazka i woda w zbiorniku silnie nagrzewają się. Zachowaj ostrożność, nie dotykaj metalowych części żelazka.
Unikaj prasowania zapięć - zamków, nitów itp., ponieważ mogą one pozostawić zadrapania na powierzchni roboczej.
Nie stawiaj żelazka na powierzchnie metalowe lub chropowate
Aby uniknąć oparzeń, zachowaj ostrożność podczas przemieszczania żelazka, ponieważ możliwy jest wyciek gorącego płynu oraz wyjście gorącej pary.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
Rozpakuj urządzenie i usuń wszystkie materiały opakunkowe i etykiety.
Dla niektórych części metalowych używany jest smar, dlatego podczas pierwszego włączenia może wydzielać się charakterystyczny zapach. Jest to normalne.
Przed pierwszym użyciem należy zdjąć z podstawy plastykowy protektor, oczyścić stopę żelazka za pomocą miękkiej szmatki.
Содержание
- Руководство по эксплуатации user manual посібник з експлуатації пайдалану бойынша н ұ с қ аулы қ mt 1101 mt 1102 1
- Утюг электрический steam iron 1
- Меры безопасности 4
- Особенности 4
- Перед первым использованием 5
- Эксплуатация прибора 5
- Хранение 7
- Чистка и уход 7
- Во избежание лоснящихся следов на бархате и вельвете гладьте их в одном направлении по направлению ворса не нажимайте сильно на утюг 8
- Во избежание следов на шелке шерсти и синтетике гладьте их с изнаночной стороны 8
- Высокая скорость оборотов отжима в стиральной машине также негативно влияет на наличие складок 8
- Для изделий и тканей с отделкой используйте минимальную температуру это касается изделий с вышивкой бисером пайетками аппликацией 8
- Если вы не знаете состав ткани подберите оптимальную температуру глажения на скрытом участке одежды или ткани начинайте с минимальной температуры и увеличивайте ее постепенно пока не достигнете оптимальной 8
- Если ткань состоит из разного типа волокон следует устанавливать более низкую температуру например состав ткани 60 синтетика и 40 хлопок вам следует выбрать температуру глажения для синтетики 8
- Маркировка одежды 8
- Многие ткани предпочтительнее гладить недосушенными это облегчит процесс глажки 8
- Не гладьте места ткани с оставшимися пятнами высокая температура зафиксирует пятна и удалить их будет сложнее 8
- Правила и условия реализации и утилизации 8
- Рекомендации 8
- Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором 8
- Чем больше загружена стиральная машина тем более мятой будет одежда и ткань 8
- Mt 1101 220 240 v 50 hz 2200 w 0 85 кг 1 25 кг 295 мм х123 мм х 153 мм 10
- Mt 1102 220 240 v 50 hz 2200 w 0 85 кг 1 25 кг 295 мм х123 мм х 153 мм 10
- Гарантия не распространяется на расходные материалы фильтры керамические и антипригарные покрытия резиновые уплотнители и т д дату изготовления прибора можно найти на серийном номере расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и или на стикере на самом изделии серийный номер состоит из 13 знаков 4 й и 5 й знаки обозначают месяц 6 й и 7 й обозначают год изготовления прибора производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию внешний вид страну производства срок гарантии и технические характеристики модели проверяйте в момент получения товара срок службы изделия при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования приведенных в руководстве по эксплуатации составляет 2 два года со дня передачи изделия потребителю срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей изготовитель обращает внимание потребителей что при соблюдении данных условий срок службы изделия 10
- Модель электропитание мощность вес нетто брутто размеры коробки д x ш x в 10
- Технические характеристики 10
- Eng user manual important safeguards 11
- Before first use 12
- Features 12
- Using the appliance 12
- Cleaning and maintenance 14
- Marks on label 15
- Storage 15
- Model power supply power net gross 17
- Mt 1101 220 240 v 50 hz 2200 w 0 85 кг 1 25 кг 295 mm х123 mm х 153 mm 17
- Mt 1102 220 240 v 50 hz 2200 w 0 85 кг 1 25 кг 295 mm х123 mm х 153 mm 17
- Specification 17
- Warranty does not apply to consumables filters ceramic and non stick coating rubber seals etc warranty does not apply to consumables filters ceramic and non stick coating rubber seals etc production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device the serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice please check when purchasing device production branch cuori electrical appliances group co ltd no 8 developing rd zhouxiang town cixi city zhejiang china made in china 17
- Weight gift box dimension l x w x h 17
- Ukr посібник з експлуатації заходи безпеки 18
- Очищення і догляд 18
- Перед першим використанням 18
- Kaz пайдалану бойынша нұсқаулық қауіпсіздік шаралары 19
- Технічні характеристики 19
- Алғашқы пайдалану алдында 20
- Тазалау және кҥту 20
- Blr кіраўніцтва па эксплуатацыі меры бяспекі 21
- Техникалық сипаттамалары 21
- Перад першым выкарыстаннем 22
- Чыстка і догляд 22
- Deu bedienungsanleitung sicherheitsmassnahmen 23
- Тэхнічныя характарыстыкі 23
- Reinigung und pflege 24
- Technische charakteristiken 24
- Vor der ersten anwendung 24
- Ita manuale d uso precauzioni 25
- Prima del primo utilizzo 25
- Caratteristiche tecniche 26
- Pulizia e manutenzione 26
- Antes del primer uso 27
- Esp manual de instrucciones medidas de seguridad 27
- Limpieza y cuidado 27
- Características técnicas 28
- Fra notice d utilisation recommandations de sécurité 28
- Avant la première utilisation 29
- Nettoyage et entretien 29
- Caracteristiques techniques 30
- Fabriqué en chine 30
- Prt manual de instruções medidas necessárias para a segurança 30
- Antes de utilizar pela primeira vez 31
- Especificações 31
- Limpeza e manutenção 31
- Enne esmast kasutamist 32
- Est kasutusjuhend ohutusnõuded 32
- Puhastamine ja hooldus 33
- Tehnilised andmed 33
- Ltu naudojimo instrukcija saugos priemonės 34
- Prień naudodami pirmą kartą 34
- Valymas ir prieņiūra 34
- Lva lietońanas instrukcija drońības pasākumi 35
- Techniniai duomenys 35
- Pirms pirmās lietońanas 36
- Tīrīńana un apkope 36
- Fin käyttöohje turvatoimet 37
- Tehniskie parametri 37
- Ennen laitteen ensimmäistä käyttöä 38
- Puhdistus ja huolto 38
- Tekniset tiedot 39
- תוארוה הלעפה isr 39
- תוחיטב 39
- הקוזחתו יוקינ 40
- םיינכט םינייפוא 40
- ןושאר שומיש ינפל 40
- תיתרגש העפות יהוז הזמ להבהל ןיא חיר היהי רישכמה לש הנושאר הלעפהב ןכל םינמושמ תכתמ יקלח םימיי 40
- Pol instrukcja obsługi 41
- Przed pierwszym użyciem 41
- Środki bezpieczeństwa środki bezpieczeństwa 41
- Charakterystyki techniczne 42
- Czyszczenie i obsługa 42
- Dastlabki foydalanishdan avval 43
- Tozalash va qarov 43
- Uzb foydalanish bo yicha yo riqnoma ehtiyotkorlik choralari 43
- Texnik xususiyatlari 44
Похожие устройства
- Marta MT-1103 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1104 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1120 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1127 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1128 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1129 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1145 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1146 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1143 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1144 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1125 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1662 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1663 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1677 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1679 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2324 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2630 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-2631 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1466 Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1459 Руководство по эксплуатации