Saturn ST-EC1180 пользователя онлайн [5/22] 178671
![Saturn ST-EC1180 пользователя онлайн [5/22] 178671](/views2/1215093/page5/bg5.png)
8
ки. Перед хранением поставьте кон-
тейнер в резервуар для воды.
10. Крышка: на крышке расположена
удобная ручка, позволяющая избе-
жать ошпаривания при снятии крыш-
ки.
11. Съёмное турбо-кольцо: турбо-
кольцо вокруг нагревательного эле-
мента обеспечивает максимально
быстрый нагрев воды и генерацию
пара.
12. Основание: в основании нахо-
дится встроенный электрический
нагревательный элемент и узел
управления пароваркой.
Перед первым использованием
Промойте съёмные детали пароварки
(ярусы, дно ярусов, поддон для кон-
денсата и сока, крышку и т. д.) в тёп-
лой воде с добавлением моющего
средства, полностью высушите.
Налейте воду в резервуар до макси-
мальной отметки, установите съёмные
детали на пароварке и включите
устройство (без продуктов). Выключи-
те пароварку через 30 минут, подо-
ждите, пока она полностью остынет, и
вылейте воду из резервуара.
Эксплуатация
1. Установите пароварку на ровной
устойчивой поверхности на достаточ-
ном расстоянии от стен и других
предметов.
2. Наполните резервуар необходимым
количеством воды. При заполнении
резервуара водой на уровне мини-
мальной отметки, процесс приготов-
ления на пару длится приблизительно
20 минут, при заполнении на уровне
максимальной отметки – около 60 ми-
нут. Следите, чтобы уровень воды не
превышал максимальную отметку.
Если во время приготовления процесс
парообразования прекратился или
значительно снизился, добавьте воду
в резервуар.
Примечание: не добавляйте ка-
кие-либо приправы (соль, перец
и т. д.) или другие жидкости (ви-
но, эссенции и т. д.) в резервуар
для воды.
3. Наденьте съёмное турбо-кольцо на
нагревательный элемент, располо-
женный в центре резервуара для во-
ды, затем установите поддон для кон-
денсата и сока на резервуар.
4. Пароварка может использоваться
тремя способами:
а). Использование только нижнего
яруса: положите продукты на нижний
ярус, установите его на основании
пароварки.
б). Использование трёх ярусов одно-
временно: установите ярусы по оче-
редности в соответствие с нумераци-
ей. Строго соблюдайте очерёдность, в
противном случае корректная уста-
новка пароварки будет невозможна.
в). Использование двух ярусов: воз-
можно использование только среднего
и нижнего ярусов одновременно.
5. Накройте пароварку крышкой.
6. Подключите прибор к сети.
Примечание: не используйте па-
роварку без корректно установ-
ленных ярусов и крышки.
7. Установите необходимое время при-
готовления при помощи таймера, за-
горится индикатор включения. Через
несколько минут начнётся процесс
парообразования, который может со-
провождаться выделением конденса-
та.
Примечание: не касайтесь основа-
ния, ярусов и крышки пароварки
во время эксплуатации, а также
сразу после неё, используйте ку-
хонные рукавички или прихватки.
8. После истечения времени приго-
товления таймер вернётся в положе-
ние «OFF» («Выключение»), прозву-
чит звуковой сигнал, пароварка авто-
матически отключится. Световой ин-
дикатор включения погаснет.
9. Отключите пароварку от сети и
подождите, пока она полностью осты-
нет, перед тем как снимать её состав-
ные части.
Примечание: будьте особо осто-
рожны при извлечении поддона
для конденсата и сока – несмотря
на то, что остальные детали паро-
варки могут остыть, вода в резер-
вуаре и поддоне для конденсата
может оставаться горячей.
Очистка и уход
1. Прибор должен полностью остыть
перед очисткой.
2. Промойте съёмные детали паровар-
ки в тёплой мыльной воде и полно-
стью высушите.
3. Не используйте абразивные чистя-
щие средства и материалы (металли-
ческие мочалки для посуды, чистящие
порошки и т. д.).
4. Не погружайте основание в воду
для очистки. Налейте в него тёплую
воду, аккуратно промойте, вылейте
воду и протрите основание сухой мяг-
кой тканью.
Все съёмные детали пароварки, за
исключением основания, можно мыть
в посудомоечной машине, однако,
частая очистка в посудомоечной ма-
шине может привести к утрате блеска
9
полированной поверхности паровар-
ки.
5. Храните пароварку в прохладном
сухом и недоступном для детей месте.
Защита при включении без воды
При включении пароварки без воды в
резервуаре защитный механизм авто-
матически отключит электропитание
прибора. В этом случае, прежде чем
наливать воду в резервуар, подожди-
те, пока прибор полностью остынет.
Удаление накипи
После 2-3 месяцев использования на
нагревательном элементе и резервуа-
ре для воды может образовываться
накипь. Регулярно очищайте прибор
от накипи для продления срока его
эксплуатации.
1. Наполните резервуар водой с до-
бавлением пищевого уксуса до макси-
мальной отметки (не используйте хи-
мические средства для удаления
накипи).
2. Корректно установите съёмные ча-
сти пароварки и подключите её к се-
ти.
3. Поставьте таймер на приблизитель-
но 20-25 минут. После того как про-
звучит сигнал таймера, отключите
прибор от сети. Дайте пароварке
полностью остыть, перед тем как вы-
ливать уксусный раствор из резервуа-
ра.
5. Промойте резервуар несколько раз
прохладной водой и очистите съёмные
детали пароварки, как указано в раз-
деле «Очистка и уход».
Полезные советы и рекомендации
1. При приготовлении продуктов с
разной продолжительностью паровой
обработки положите в нижний ярус
продукты, которые готовятся дольше.
2. Указанное в рецептах время приго-
товления следует рассматривать лишь
как рекомендуемое, оно может варьи-
роваться в зависимости от размеров
приготавливаемого продукта, выбран-
ного яруса и индивидуальных вкусо-
вых предпочтений. По мере освоения
пароварки Вы сможете самостоятель-
но подбирать время приготовления
продуктов.
3. Один слой продуктов готовится
быстрее, чем несколько, поэтому
необходимо увеличивать время приго-
товления в соответствие с объёмом
продуктов.
4. Для получения оптимального ре-
зультата кусочки продуктов должны
быть одинакового размера, помещайте
маленькие кусочки продуктов, требу-
ющих меньшего времени приготовле-
ния, на верхние ярусы, а более круп-
ные кусочки продуктов с большим
временем приготовления ближе к
краям в нижнем ярусе.
5. Не кладите продукты плотно друг к
другу, между ними должно оставаться
достаточное расстояние для циркуля-
ции пара.
6. При приготовлении большого коли-
чества продуктов необходимо регу-
лярно их переворачивать. Осторожно
снимите крышку пароварки и пере-
верните продукты при помощи вилки
(кухонной лопатки и т.д.) с длинной
ручкой. Используйте кухонные рука-
вички или прихватки!
7. Сок, накапливающийся в поддоне
для конденсата, может использоваться
для приготовления супов, соусов или
подливки.
8. Используйте только размороженное
мясо для приготовления в пароварке.
9. Время приготовления в рецептах
указано при условии использования
холодной воды.
10. Контейнер для риса прекрасно
подходит для приготовления на пару
фруктов, овощей, пудинга, хлеба и т.
д.
11. При использовании нескольких
ярусов учитывайте, что конденсат,
образующийся на верхнем ярусе, бу-
дет стекать в нижний ярус. Так,
например, при приготовлении мяса и
овощей помещайте мясо на нижний
ярус, чтобы исключить смешивание
вкусов приготавливаемых продуктов.
12. Время приготовления продуктов в
верхнем ярусе обычно на 5 минут
дольше. При приготовлении продуктов
с разным временем готовности поло-
жите продукты, требующие более
длительной продолжительности паро-
вой обработки, в нижний ярус и вклю-
чите пароварку. Когда оставшееся
время приготовления достигнет зна-
чения времени приготовления продук-
тов с меньшей продолжительностью
паровой обработки, осторожно сними-
те крышку пароварки, используя ку-
хонные рукавички или прихватки, и
поместите остальные продукты в ниж-
ний ярус, закройте крышку и продол-
жайте готовить.
Рецепты
Продукт Вес
Время приго-
товления
Рис
Рис:
400г
Вода:
500мл
45-50мин.
Картофель 900г
40мин.
Морковь 550г 40мин.
Содержание
- International manufacturer s warranty 8
- Mezinárodní záruka 8
- Международные гарантийные обязательства 8
- Міжнародні гарантійні зобов язання 8
- Все условия гарантии соответствуют закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны в которой приобретено изделие гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране в которую изделие поставляется компанией saturn home appliances или ее уполномоченным пред ставителем и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ре монта 10
- Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае если зако ном о защите прав потребителей страны в которой было приобретено изделие предусмотрен больший минимальный срок гарантии 10
- Международные гарантийные обязательства 10
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специали зированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 10
- Случаи на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются 1 гарантийный талон заполнен неправильно 2 изделие вышло из строя из за несоблюдения покупателем правил эксплуатации указанных в инструкции 3 изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целях кроме специально предназначенных для того моделей о чем указано в ин струкции 4 изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения вы званные попаданием внутрь жидкости пыли насекомых и др посторонних предметов 5 изделие имеет повреждения вызванные несоблюдением правил питания от бата рей сети или аккумуляторов 6 изделие подвергалось вскрытию ремонту или изменению конструкции лицами не уполномоченными наремонт производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т д 7 изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы рас ходных материалов и т д 8 изделие имеет отложение накипи внутри или снаружи тэнов независимо от качества используемой воды 9 изделие имеет поврежде 10
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поста чається компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуата ції зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням всередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкр 16
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 16
- Bez předložení tohoto listu při jeho nesprávném vyplnění porušení plomb výrobce jsou li na výrobku a také v případech které jsou uvedené v záručním listě nároky se nepřijímají a záruční oprava se neprovádí záruční list je platný jenom jako originál s razítkem obchodní organizace podpisem prodaváče termínem prodeje a podpisem zákazníka 20
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buyer 20
- Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se 20
- Tento záruční list potvrzuje že na vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce během celé záruční doby 20
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 20
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 20
- Warranty coupon 20
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 20
- Záruční list 20
- Že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 20
Похожие устройства
- Saturn ST-EC1181 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1182 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1183 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1184 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1185 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1186 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7177 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7178 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7181 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC1775 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7774 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC7069 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8770 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8772 Руководство пользователя
- Saturn ST-EC8773 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0004 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0019 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0015 Руководство пользователя
- Saturn ST-EK0024 Руководство пользователя