Saturn ST-HC0306 Руководство пользователя онлайн [3/15] 178769
![Saturn ST-HC0306 Руководство пользователя онлайн [3/15] 178769](/views2/1215191/page3/bg3.png)
4
Do not use hard abrasives or
cleaners.
Ensure all parts are wiped dry
with a soft dry towel.
STORAGE
Ensure the hair crimper is
completely cool and dry.
Do not wrap the cord around the
appliance, as this will cause damage.
Store the appliance in a cool, dry
place.
Technical Data:
Power: 30 W
Rated Voltage: 220-230 V
Rated Frequency: 50 Hz
Rated Current: 0.14 А
3 Removable Ceramic Plates:
straightening, deep wave, big wave
Set
HAIR CRIMPER………………...1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK…………….1
PACKAGE….………………….... 1
ENVIRONMENT
FRIENDLY
DISPOSAL
You can help
protect the
environment!
Please remember to
respect the local
regulations: hand in
the non-working
electrical equipments
to an appropriate
waste disposal center.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU
ВЫПРЯМИТЕЛЬ С НАСАДКОЙ
ГОФРЕ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с
приобретением изделия
торговой марки “Saturn”.
Уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем
домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство
резким перепадам температур.
Резкая смена температуры
(например, внесение устройства
с мороза в теплое помещение)
может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и
нарушить его работоспособность
при включении. Устройство
должно отстояться в теплом
помещении не менее 1,5 часов.
Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки
производить не ранее, чем через
1,5 часа после внесения его в
помещение.
ОПИСАНИЕ КОМПЛЕКТУЮЩИХ
ДЕТАЛЕЙ
1. Пластина для выпрямления
волос
2. Корпус
3. Световой индикатор
4. Переключатель
включения/выключения
5. Ручка
6. Защитное средство шнура
7. Кнопка освобождения пластины
8. Пластина для создания крупных
волн гофре
9. Пластина для создания мелких
волн гофре
ВАЖНЫЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Пожалуйста, внимательно
прочитайте данную инструкцию по
эксплуатации перед использованием
и сохраните ее на будущее в
надежном месте.
Выпрямитель с насадкой гофре
предназначен только для
использования в быту.
Перед тем, как включать
устройство в первый раз, проверьте,
соответствует ли напряжение,
указанное на заводской табличке,
сетевому напряжению в Вашем
помещении.
Всегда отключайте выпрямитель
от сети, когда не пользуетесь ими, а
также при установке аксессуаров и
перед очисткой.
Для снижения риска удара
электрическим током, не погружайте
устройство в воду или любую другую
жидкость.
5
Не берите это устройство в
ванную и не пользуйтесь им рядом с
раковиной, наполненной водой.
Храните устройство в
недоступном для детей месте.
Не оставляйте выпрямитель
включенным, когда не пользуетесь
им.
Не пользуйтесь какими-либо
другими аксессуарами, кроме тех
которые поставляются в комплекте.
Никогда не переносите и не
подвешивайте устройство за сетевой
шнур.
Не пользуйтесь устройством,
если оно неисправное или сетевой
шнур поврежден.
Во избежание риска получения
ожогов, не прикасайтесь к съемным
пластинам.
Не пытайтесь ремонтировать
устройство самостоятельно.
Обратитесь в ближайший сервисный
центр или ремонтную мастерскую
для ремонта или настройки
устройства.
ОСТОРОЖНО:
Устройство очень горячее, когда
включено.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Расчешите волосы и полностью
размотайте шнур питания.
Установите пластину на
устройство и зафиксируйте ее
движением вниз, при этом будет
слышен щелчок.
Чтобы снять пластину с
выпрямителя, нажмите кнопку
освобождения пластины, затем
сместите ее вверх, чтобы снять с
устройства.
Вставьте штепсельную вилку в
электрическую розетку.
Переведите переключатель
включения/выключения в
положение “ON” («включение»), в
этот момент загорится световой
индикатор. Подождите, пока
устройство нагреется в течение
нескольких минут.
Разделите волосы на отдельные
пряди, зажмите прядь между
пластинами и зажмите ее в таком
положении на 1 - 2 минуты.
В комплект входит:
- Пластина для выпрямления
волос: позволяет выпрямлять
завитые (вьющиеся) волосы;
- Пластины для создания волн
гофре: крупные и мелкие волны
гофре, позволяющие создать
волнистую прическу.
Не расчесывайте волосы сразу
же после завивки. Подождите
некоторое время.
После завершения
эксплуатации, переведите
переключатель
включения/выключения в
положение “Off” («выключение») и
отключите устройство от сети.
ОЧИСТКА И УХОД
Перед очисткой или сменой
пластин, обязательно выключите
устройство и отключите его от сети.
Протирайте корпус выпрямителя
с насадкой мягкой влажной
тряпочкой.
Мойте съемные пластины в
теплой мыльной воде.
Не используйте абразивные
чистящие средства для ухода за
устройством.
Проверьте, чтобы все детали
были вытерты насухо мягким сухим
полотенцем.
ХРАНЕНИЕ
Убедитесь, что выпрямитель
полностью охладился и сухой.
Не наматывайте шнур питания
вокруг устройства, т.к. это может
привести к его повреждению.
Храните устройство в
прохладном, сухом месте.
Технические характеристики
Мощность: 30 Вт
Номинальное напряжение: 220-230 В
Номинальная частота: 50 Гц
Номинальная сила тока: 0,14 A
3 съемные керамические пластины:
для выпрямления волос, для
создания крупных волн гофре, для
создания мелких волн гофре
Комплектность
ВЫПРЯМИТЕЛЬ С НАСАДКОЙ
ГОФРЕ………………………………..1 шт.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ C
ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ 1 шт.
УПАКОВКА........................1 шт.
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ.
УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь
в охране
окружающей
среды!
Пожалуйста,
соблюдайте местные
правила: передавайте
неработающее
электрическое
оборудование в
соответствующий
центр утилизации отходов.
Содержание
- St hc0306 1
- International manufacturer s warranty 5
- Mezinárodní záruka 5
- Международные гарантийные обязательства 5
- Міжнародні гарантійні зобов язання 5
- По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы saturn home appliances 7
- Випадки на які гарантія і безкоштовний ремонт не поширюються 1 гарантійний талон заповнений неправильно 2 виріб вийшов з ладу через недотримання покупцем правил експлуатації зазначених в інструкції 3 виріб використовувався в професійних комерційних чи промислових цілях крім спеціально призначених для цих моделей про що зазначене в інструкції 4 виріб має зовнішні механічні чи ушкодження викликані влученням усередину рідини пилу комах і інших сторонніх предметів 5 виріб має ушкодження викликані недотриманням правил живлення від батарей мережі чи акумуляторів 6 виріб піддавався розкриттю ремонту чи зміні конструкції особами не уповноваженими на ремонт проводилося самостійне чищення внутрішніх механізмів тощо 7 виріб має природний знос частин з обмеженим терміном служби видаткових матеріалів і т д 8 виріб має відкладення накипу усередині чи зовні тенів незалежно від якості використовуваної води 9 виріб має ушкодження чи ушкодження викликані впливом високих низьких температур чи вогню на не 8
- Всі умови гарантії відповідають закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни у якій придбано виріб гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь якій країні у яку виріб поставляється компанією saturn home appliances чи її уповноваженим представником і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 8
- Міжнародні гарантійні зобов язання гарантія на виріб надається на термін 2 роки чи більше у випадку якщо законом про захист прав споживачів країни в якій був придбаний виріб передбачений більший мінімальний термін гарантії 8
- З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь у спеціалізовані сервісні центри фірми saturn home appliances 9
- Failing the presentation of this coupon in case of its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is made the warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organization signature of the seller date of sale and signature of the buyer 12
- That the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly 12
- This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manufacturer throughout the period of warranty service and free of charge repair 12
- Warranty coupon 12
- When purchasing the product please require its checking before you be sure 12
- Záruční list při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve vaší přítomnosti přesvědčte se že vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně 13
- Без пред явлення даного талона при його неправильному заповненні порушенні заводських пломб якщо вони є на виробі а також у випадках зазначених у гарантійних зобов язаннях претензії не приймаються а гарантійний і безкоштовний ремонт не проводиться 13
- Гарантийный талон 13
- Гарантійний талон 13
- Гарантійний талон дійсний тільки в оригіналі зі штампом торгуючої організації підписом продавця датою продажу і підписом покупця 13
- Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь яких дефектів у купленому вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу що вийшов з ладу з вини виробника протягом усього терміну гарантійного обслуговування і безкоштовного ремонту 13
- При покупке изделия требуйте его проверки в вашем присутствии убедитесь что проданный вам товар исправен и полностью укомплектован гарантийный талон заполнен правильн 13
- При придбанні виробу вимагайте його перевірки у вашій присутності переконайтесь 13
- Що проданий вам товар справний і цілком укомплектований гарантійний талон заповнений правильно 13
- 4202 67 108 392 14
- Saturn home appliances s r o 14
- Warranty coupon 14
- Záruční list 14
- Гарантийный талон 14
- Гарантійний талон 14
- Signature stamp подпись печать 15
- Підпис печатка 15
Похожие устройства
- Saturn ST-HC0321 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC1540 пользователя
- Saturn ST-HC7205 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7210 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7211 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7212 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7219 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7229 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7230 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7236 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7320 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7321 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7322 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7323 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7327 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7328 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7335 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7340 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7341 Руководство пользователя
- Saturn ST-HC7360 Руководство пользователя