![Kenwood KDC-210UI [43/80] Fondamenti](/img/pdf.png)
Kenwood KDC-210UI [43/80] Fondamenti
![Kenwood KDC-210UI [43/80] Fondamenti](/views2/1216428/page43/bg2b.png)
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
3
FONDAMENTI
Per Dal frontalino
Accendere l’impianto
Premere .
•
Premere a lungo per spegnere l’impianto.
Regolare il volume
Ruotare la manopola del volume.
Selezione della sorgente
Premere quante volte necessario.
Cambiare le informazioni visualizzate sul display
Premere
DISP
quante volte necessario.
( 15)
Frontalino
Come resettare
Applicare
Rimuovere
: lampeggia quando l’apparecchio accede al modo di ricerca.
ITALIANO
Eccetto le stazioni radio memorizzate, le
impostazioni predefinite si cancellano.
Manopola del
volume
Pulsante di rimozione
Vano di
caricamento
Finestra del
display
JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_IT.indd 3JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_IT.indd 3 2/8/2016 3:54:31 PM2/8/2016 3:54:31 PM
Содержание
- Before use 6
- Contents 6
- Attach 7
- Basics 7
- Detach 7
- English 7
- Faceplate 7
- How to reset 7
- To on the faceplate 7
- Audio control 8
- Clock adjust 8
- Clock format 8
- Date format 8
- Date set 8
- Dd mm yy 8
- English 8
- Except for 8
- Function 8
- Getting started 8
- Mm dd yy 8
- Select the display language and cancel the demonstration 8
- Set the clock and date 8
- Set the initial settings 8
- Sp select of 8
- Subwoofer 8
- Switch preout 8
- English 5 9
- Getting started 9
- Af set o 10
- Allows the unit to temporarily switch to traffic information if available ti lights up 10
- Auto memory 10
- Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same radio data system network with better reception when the current reception is poor 10
- Automatically starts memorizing 6 stations with good reception 10
- Cancels 10
- Englis 10
- English 10
- Function 10
- Improves the fm reception but the stereo effect may be lost 10
- Is selected for 10
- Local seek o 10
- Mono set o 10
- News set o 10
- Normal 10
- Other settings 10
- Preset type 10
- Pty search 10
- Regional o 10
- Search for a station 10
- Searches only stations with good reception 10
- Selectable only if 10
- Settings made are applicable only to the selected source station once you change the source station you need to make the settings again 10
- Switches to another station only in the specific region using the af control 10
- Synchronizes the unit s time to the radio data system station time 10
- The unit will temporarily switch to news programme if available 10
- Then press the knob 10
- Time sync o 10
- To start searching 10
- Tuner setting 10
- Turn the volume knob to select the available program type 10
- Turn the volume knob to select the pty language 10
- Af set 11
- Affair 11
- Aux name set 11
- Built in aux 11
- Childre 11
- Classic 11
- Countr 11
- Cultur 11
- Document musi 11
- Educat 11
- English 7 11
- Financ 11
- Function 11
- Leisur 11
- Local seek 11
- Mono set 11
- Nation 11
- News set 11
- Phone i 11
- Portabl 11
- Pty search 11
- Pty search speech 11
- Regional 11
- Religio 11
- Scienc 11
- Set the aux name 11
- Source select 11
- Speech 11
- Start listening 11
- System 11
- Weathe 11
- All rando 12
- All repea 12
- Androi 12
- Browse mode 12
- Ca u1ex max 500 ma optional accessory 12
- Cd usb ipod android 12
- Commercially available 12
- Disc rando 12
- Do not leave the cable inside the car when not using 12
- Eject disc 12
- English 12
- File repea 12
- Folder rando 12
- Folder repea 12
- For android applicable only when 12
- For cd only for mp3 wma files 12
- For cd only for mp3 wma files this does not work for ipod android 12
- For ipod android applicable only when 12
- For to directly select usb ipod android source press 12
- Ipod iphone 12
- Is selected 12
- Kca ip102 30 pin type kca ip103 lightning type 12
- Kca ip102 kca ip103 optional accessory 12
- Label side 12
- Micro usb 2 cabl 12
- Mode off 12
- Or accessory of the ipod iphon 12
- Random of 12
- Repeat of 12
- Start playback 12
- To on the faceplate 12
- Track repea 12
- Usb input terminal 12
- 10 skip search 13
- Alphabet search 13
- Applicable only for cd usb and android source 13
- Applicable only for ipod and android source 13
- Browse mod 13
- Browse mode 13
- Cd usb ipod android 13
- English 9 13
- Hand mode 13
- Mode o 13
- Mode of 13
- Mode off 13
- Quick search 13
- Select a file from a folder list 13
- Select control mode 13
- Select music drive 13
- Skip search 13
- Audio settings 14
- Cd usb ipod android 14
- English 14
- Listen to tunein radio tunein radio pro aupeo 14
- Other settings 14
- Audio settings 15
- Display settings 15
- English 11 15
- Other settings 15
- Set the dimmer 15
- All zon 16
- Brightness 16
- Color select for 16
- Custom r g 16
- Custom r g b 16
- Dimmer 16
- Dimmer tim 16
- Display 16
- Display settings 16
- English 16
- Lightblu 16
- Orange 16
- Orangered 16
- Purple 16
- Skyblue 16
- Symptom remedy 16
- Text scroll aut 16
- Troubleshooting 16
- Variable sca 16
- Yellowgreen 16
- Browse mod 17
- Browse mode 17
- English 13 17
- Hand mode 17
- Muting upon the reception of a phone call 17
- Symptom remedy 17
- Troubleshooting 17
- When a call comes in call appears 17
- When the call ends call disappears 17
- About android device 18
- About ipod iphone 18
- About usb devices 18
- Cleaning the connector 18
- Cleaning the unit 18
- English 18
- General 18
- Handling discs 18
- Maintenance 18
- More information 18
- Playable files 18
- References 18
- Unplayable discs 18
- Browse mode 19
- Change the display information 19
- English 15 19
- For cd da 19
- For fm radio data system stations only 19
- For mp3 wma wav flac files 19
- Mode off 19
- References 19
- Source name display information 19
- Basic procedure 20
- Caution 20
- English 20
- How to remove the unit 20
- Installation connection 20
- Installing the unit in dash mounting 20
- Warning 20
- Connecting the iso connectors on some vw audi or opel vauxhall automobiles 21
- English 17 21
- Extraction key 21
- Faceplate 21
- If your car does not have an iso terminal 21
- Installation connection 21
- Mounting sleeve 21
- Part list for installation 21
- Trim plate 21
- Wiring connection 21
- Wiring harness 21
- English 22
- Specifications 22
- Inhalt 24
- Vor der inbetriebnahme 24
- Abnehmen 25
- Anbringen 25
- Deutsch 25
- Frontblende 25
- Grundlagen 25
- Rücksetzen 25
- Zum auf der frontblende 25
- Deutsch 26
- Erste schritte 26
- Festlegen der anfangseinstellungen 26
- Stellen sie die uhrzeit und das datum ein 26
- Wählen sie die anzeigesprache und brechen sie die demonstration ab 26
- Deutsch 5 27
- Erste schritte 27
- Af set o 28
- Andere einstellungen 28
- Auto memory 28
- Deutsch 28
- Englis 28
- Function 28
- Local seek o 28
- Mono set o 28
- News set o 28
- Normal 28
- Preset type 28
- Pty search 28
- Regional o 28
- Suche nach einem sender 28
- Time sync o 28
- Tuner setting 28
- Af set 29
- Affair 29
- Aux name set 29
- Beginnen sie zu hören 29
- Built in aux 29
- Childre 29
- Classic 29
- Countr 29
- Cultur 29
- Den aux namen einstellen 29
- Deutsch 7 29
- Document music 29
- Educat 29
- Financ 29
- Function 29
- Leisur 29
- Local seek 29
- Mono set 29
- Nation 29
- News set 29
- Phone i 29
- Portabl 29
- Pty search 29
- Pty search speech 29
- Regional 29
- Religio 29
- Scienc 29
- Source select 29
- Speech 29
- System 29
- Weathe 29
- All rando 30
- All repea 30
- Androi 30
- Browse mode 30
- Cd usb ipod android 30
- Deutsch 30
- Disc rando 30
- File repea 30
- Folder rando 30
- Folder repea 30
- Ipod iphone 30
- Ipod us 30
- Mode off 30
- Random of 30
- Repeat of 30
- Starten sie die wiedergabe 30
- Track repea 30
- Zum auf der frontblende 30
- 10 skip search 31
- Alphabetische suche 31
- Auswählen einer datei aus einem ordner einer liste 31
- Browse mod 31
- Browse mode 31
- Cd usb ipod android 31
- Deutsch 9 31
- Gilt nur für cd usb und android quelle 31
- Gilt nur für ipod und android quelle 31
- Hand mode 31
- Mode o 31
- Mode of 31
- Mode off 31
- Schnellsuche 31
- Suchlauf überspringen 31
- Wählen sie das musiklaufwerk 31
- Wählen sie den steuermodus 31
- Andere einstellungen 32
- Audioeinstellungen 32
- Cd usb ipod android 32
- Deutsch 32
- Hören sie tunein radio tunein radio pro aupeo 32
- Andere einstellungen 33
- Audioeinstellungen 33
- Balance l1 33
- Bass boost level 33
- Deutsch 11 33
- Dimmer time 12 33
- Display einstellungen 33
- Drive eq 33
- Eq pro 33
- Fader r1 33
- Function 33
- Level2 33
- Level3 33
- Loudness level 33
- Lpf subwoofe 33
- Lpf subwoofer 33
- Natura 33
- Powerfu 33
- Preset eq drive e 33
- Revers 33
- Sound recnstr 33
- Stellen sie die abblendung ein 33
- Sub w level 33
- Sub w phas 33
- Sub w phase 33
- Subwoofer 33
- Subwoofer se 33
- Subwoofer set 33
- Switch preout 33
- Throug 33
- Through 33
- Volume offset 33
- All zon 34
- Brightness 34
- Color select für 34
- Custom r g 34
- Custom r g b 34
- Deutsch 34
- Dimmer 34
- Dimmer tim 34
- Display 34
- Display einstellungen 34
- Fehlersuche 34
- Lightblu 34
- Orange 34
- Orangered 34
- Purple 34
- Skyblue 34
- Symptom abhilfe 34
- Text scroll aut 34
- Variable sca 34
- Yellowgreen 34
- 17 wenn ein anruf ankommt wird call angezeigt 35
- Browse mode 35
- Deutsch 13 35
- Fehlersuche 35
- Hand mode 35
- Stummschaltung beim empfang eines telefonanrufs 35
- Symptom abhilfe 35
- Wenn der anruf endet verschwindet call 35
- Abspielbare dateien 36
- Allgemeines 36
- Deutsch 36
- Handhabung von discs 36
- Nicht abspielbare discs 36
- Reinigung des geräts 36
- Reinigung des steckverbinders 36
- Wartung 36
- Weitere informationen 36
- Wissenswertes über android geräte 36
- Wissenswertes über ipod iphone 36
- Wissenswertes über usb geräte 36
- Zur bezugnahme 36
- Browse mode 37
- Deutsch 15 37
- Für cd da 37
- Für mp3 wma wav flac datei 37
- Mode off 37
- Nur für radio data system fm ukw sender 37
- Quellenname display information 37
- Zur bezugnahme 37
- Ändern der display information 37
- Deutsch 38
- Einbau anschluss 38
- Einbau der einheit einbau im armaturenbrett 38
- Entfernen der einheit 38
- Grundlegendes verfahren 38
- Vorsicht 38
- Warnung 38
- Anschluss des iso anschlusses an manche vw audi oder opel vauxhall automobile 39
- Deutsch 17 39
- Einbau anschluss 39
- Teileliste für den einbau 39
- Verdrahtungsanschluss 39
- Wenn ihr fahrzeug keinen iso anschluss hat 39
- Deutsch 40
- Technische daten 40
- Indice 42
- Prima dell uso 42
- Applicare 43
- Come resettare 43
- Fondamenti 43
- Frontalino 43
- Italiano 43
- Per dal frontalino 43
- Rimuovere 43
- Audio control 44
- Clock adjust 44
- Clock format 44
- Date format 44
- Date set 44
- Dd mm yy 44
- Escluso il modello 44
- Eseguire le impostazioni iniziali 44
- Function 44
- Impostare l ora e la data 44
- Italiano 44
- Mm dd yy 44
- Operazioni preliminari 44
- Selezionare la lingua da usare per le visualizzazioni e annullare il modo dimostrativo 44
- Sp select of 44
- Subwoofer 44
- Switch preout 44
- Italiano 5 45
- Operazioni preliminari 45
- Af set o 46
- Altre impostazioni 46
- Auto memory 46
- Englis 46
- Function 46
- Italiano 46
- Local seek o 46
- Mono set o 46
- News set o 46
- Normal 46
- Preset type 46
- Pty search 46
- Regional o 46
- Ricercare una stazione 46
- Time sync o 46
- Tuner setting 46
- Af set 47
- Affair 47
- Aux name set 47
- Avviare l ascolto 47
- Built in aux 47
- Childre 47
- Classic 47
- Countr 47
- Cultur 47
- Document music 47
- Educat 47
- Financ 47
- Function 47
- Impostare il nome aux 47
- Italiano 7 47
- Leisur 47
- Local seek 47
- Mono set 47
- Nation 47
- News set 47
- Phone i 47
- Portabl 47
- Pty search 47
- Pty search speech 47
- Regional 47
- Religio 47
- Scienc 47
- Source select 47
- Speech 47
- System 47
- Weathe 47
- All rando 48
- All repea 48
- Androi 48
- Avviare la riproduzione 48
- Browse mode 48
- Cd usb ipod e android 48
- Disc rando 48
- File repea 48
- Folder rando 48
- Folder repea 48
- Ipod iphone 48
- Ipod us 48
- Italiano 48
- Mode off 48
- Per dal frontalino 48
- Random of 48
- Repeat of 48
- Track repea 48
- 10 skip search 49
- Browse mod 49
- Browse mode 49
- Cd usb ipod e android 49
- Hand mode 49
- Italiano 9 49
- Mode o 49
- Mode of 49
- Mode off 49
- Ricerca alfabetica 49
- Ricerca rapida 49
- Salto di ricerca 49
- Selezionare il modo di controllo 49
- Selezionare un file da una cartella o da un elenco 49
- Selezionare un unità con file audio 49
- Solo con il cd l unità usb e la sorgente android 49
- Solo con l ipod e la sorgente android 49
- Altre impostazioni 50
- Ascoltare tunein radio tunein radio pro o aupeo 50
- Audio control 50
- Bass adjust bass ctr frq 60h 50
- Bass extend o 50
- Bass level 50
- Bass q factor 1 50
- Cd usb ipod e android 50
- Drive 1 50
- Drive 5 50
- Eq pro 50
- Escluso il modello 50
- Function 50
- Impostazioni audio 50
- Italiano 50
- Mid adjust mid ctr frq 0 kh 50
- Mid level 50
- Mid q factor 0 50
- Music drive drive chang 50
- Skip search 0 50
- Sub w leve 50
- Tre adjust tre ctr frq 10 kh 50
- Tre level 50
- Altre impostazioni 51
- Balance 51
- Bass boost level 51
- Dimmer time 12 51
- Drive eq 51
- Eq pro 51
- Function 51
- Impostazione dell attenuazione luminosa 51
- Impostazioni audio 51
- Impostazioni di visualizzazione 51
- Italiano 11 51
- Level2 51
- Level3 51
- Loudness level 51
- Lpf subwoofe 51
- Lpf subwoofer 51
- Natura 51
- Powerfu 51
- Preset eq drive e 51
- Revers 51
- Sound recnstr 51
- Sub w level 51
- Sub w phas 51
- Sub w phase 51
- Subwoofer 51
- Subwoofer se 51
- Subwoofer set 51
- Switch preout 51
- Throug 51
- Through 51
- Volume offset 51
- All zon 52
- Brightness 52
- Color select per 52
- Custom r g 52
- Custom r g b 52
- Dimmer 52
- Dimmer tim 52
- Display 52
- Impostazioni di visualizzazione 52
- Italiano 52
- Lightblu 52
- Orange 52
- Orangered 52
- Problema rimedi 52
- Purple 52
- Risoluzione dei problemi 52
- Skyblue 52
- Text scroll aut 52
- Variable sca 52
- Yellowgreen 52
- 17 alla ricezione di una chiamata appare call 53
- Al termine della conversazione call scompare 53
- Browse mode 53
- Disattivazione dell audio alla ricezione di una chiamata 53
- Hand mode 53
- Italiano 13 53
- Problema rimedi 53
- Risoluzione dei problemi 53
- Dischi non riproducibili 54
- File riproducibili 54
- Generale 54
- Informazioni aggiuntive 54
- Informazioni sulla periferica android 54
- Italiano 54
- Maneggio e trattamento dei dischi 54
- Manutenzione 54
- Note sull ipod e l iphone 54
- Note sulle unità usb 54
- Pulizia dell unità 54
- Pulizia della presa 54
- Riferimenti 54
- Browse mode 55
- Cambiare le informazioni visualizzate sul display 55
- File mp3 wma wav flac 55
- Italiano 15 55
- Mode off 55
- Nome della sorgente informazioni visualizzate sul display 55
- Per cd da 55
- Riferimenti 55
- Solo per stazioni fm radio data system 55
- Attenzione 56
- Avviso 56
- Come rimuovere l apparecchio 56
- Installazione dell apparecchio nel cruscotto 56
- Installazione e collegamenti 56
- Italiano 56
- Procedura di base 56
- Collegamento dei cavi 57
- Collegamento delle prese iso in alcuni veicoli vw audi e opel vauxhall 57
- Elenco delle parti per l installazione 57
- Installazione e collegamenti 57
- Italiano 17 57
- Veicolo non provvisto di connettore iso 57
- Caratteristiche tecniche 58
- Italiano 58
- Зміст 60
- Перед використанням 60
- Від єднання 61
- До на передній панелі 61
- Основи 61
- Передня панель 61
- Приєднання 61
- Скидання настройок 61
- Україна 61
- Audio control 62
- Clock adjust 62
- Clock format 62
- Date format 62
- Date set 62
- Dd mm yy 62
- Function 62
- Mm dd yy 62
- Sp select of 62
- Subwoofer 62
- Switch preout 62
- Вибір мови та завершення демонстрації 62
- Крім 62
- Налаштування годинника та дати 62
- Початкові налаштування 62
- Початок роботи 62
- Україна 62
- Початок роботи 63
- Україна 5 63
- Af set o 64
- Auto memory 64
- Englis 64
- Function 64
- Local seek o 64
- Mono set o 64
- News set o 64
- Normal 64
- Preset type 64
- Pty search 64
- Regional o 64
- Time sync o 64
- Tuner setting 64
- Інші налаштування 64
- Пошук станції 64
- Радіо 64
- Україна 64
- Af set 65
- Affair 65
- Aux name set 65
- Built in aux 65
- Childre 65
- Classic 65
- Countr 65
- Cultur 65
- Document music 65
- Educat 65
- Financ 65
- Function 65
- Leisur 65
- Local seek 65
- Mono set 65
- Nation 65
- News set 65
- Phone i 65
- Portabl 65
- Pty search 65
- Pty search speech 65
- Regional 65
- Religio 65
- Scienc 65
- Source select 65
- Speech 65
- System 65
- Weathe 65
- Встановіть ім я aux 65
- Початок прослуховування 65
- Радіо 65
- Україна 7 65
- All rando 66
- All repea 66
- Androi 66
- Browse mode 66
- Cd usb ipod android 66
- Disc rando 66
- File repea 66
- Folder rando 66
- Folder repea 66
- Ipod iphone 66
- Ipod us 66
- Mode off 66
- Random of 66
- Repeat of 66
- Track repea 66
- Для 66
- До на передній панелі 66
- Розпочніть відтворення 66
- Україна 66
- 10 skip search 67
- Browse mod 67
- Browse mode 67
- Cd usb ipod android 67
- Hand mode 67
- Mode o 67
- Mode of 67
- Mode off 67
- Виберіть режим керування 67
- Вибір накопичувача з музикою 67
- Вибір файла з папки списку 67
- Застосовується лише для cd usb або android 67
- Застосовується лише для ipod або android 67
- Пошук з пропусками 67
- Пошук за алфавітом 67
- Україна 9 67
- Швидкий пошук 67
- Audio control 68
- Audio control sub w leve 68
- Bass adjust bass ctr frq 60h 68
- Bass extend o 68
- Bass level 68
- Bass q factor 1 68
- Cd usb ipod android 68
- Drive 1 68
- Drive 5 68
- Eq pro 68
- Function 68
- Mid adjust mid ctr frq 0 kh 68
- Mid level 68
- Mid q factor 0 68
- Music drive drive chang 68
- Skip search 0 68
- Tre adjust tre ctr frq 10 kh 68
- Tre level 68
- Інші налаштування 68
- Для 68
- Крім 68
- Настройки звуку 68
- Прослуховування tunein radio tunein radio pro aupeo 68
- Україна 68
- Balance 69
- Bass boost level 69
- Dimmer time 12 69
- Drive eq 69
- Eq pro 69
- Function 69
- Level2 69
- Level3 69
- Loudness level 69
- Lpf subwoofe 69
- Lpf subwoofer 69
- Natura 69
- Powerfu 69
- Preset eq drive e 69
- Revers 69
- Sound recnstr 69
- Sub w level 69
- Sub w phas 69
- Sub w phase 69
- Subwoofer 69
- Subwoofer se 69
- Subwoofer set 69
- Switch preout 69
- Throug 69
- Through 69
- Volume offset 69
- Інші налаштування 69
- Налаштування затемнення 69
- Настройки звуку 69
- Настройки экрану 69
- Україна 11 69
- All zon 70
- Brightness 70
- Color select для 70
- Custom r g 70
- Custom r g b 70
- Dimmer 70
- Dimmer tim 70
- Display 70
- Lightblu 70
- Orange 70
- Orangered 70
- Purple 70
- Skyblue 70
- Text scroll aut 70
- Variable sca 70
- Yellowgreen 70
- Настройки экрану 70
- Несправності 70
- Симптом засоби виявлення 70
- Україна 70
- 17 при надходженні виклику на табло з являється повідомлення call 71
- Browse mode 71
- Hand mode 71
- Автоматичне приглушення звуку при надходженні телефонного дзвінка 71
- Несправності 71
- По завершенні телефонної розмови повідомлення call зникає 71
- Симптом засоби виявлення 71
- Україна 13 71
- Інформація про ipod iphone 72
- Інформація про usb пристрій 72
- Диски що не відтворюються 72
- Додаткова інформація 72
- Загальні несправності 72
- Обслуговування 72
- Очищення з єднувача 72
- Посилання 72
- Правила поводження з дисками 72
- Про android пристрій 72
- Україна 72
- Файли для відтворення 72
- Чищення приладу 72
- Browse mode 73
- Mode off 73
- Ім я джерела інформація на дисплеї 73
- Для cd da 73
- Для файла mp3 wma wav flac 73
- Зміна інформації що відображається на дисплеї 73
- Посилання 73
- Тільки для станцій fm radio data system 73
- Україна 15 73
- Встановлення з єднання 74
- Застереження 74
- Основні процедури 74
- Попередження 74
- Україна 74
- Установка пристрою монтаж автомагнітоли 74
- Як зняти пристрій 74
- Встановлення з єднання 75
- Особливості підключення з єднувачів iso на деяких марках автомобілів фольксваген ауді та опель vauxhall 75
- Підключення проводів 75
- Список деталей для монтажу 75
- Україна 17 75
- Якщо ваш автомобіль не оснащений виводом за стандартом iso 75
- Україна 76
- Характеристики 76
Похожие устройства
- Kenwood KDC-210UI Руководство по эксплуатации (Русский)
- Kenwood KDC-170Y Руководство по эксплуатации (Английский, Украинский)
- Kenwood KDC-170Y Руководство по эксплуатации (Русский)
- Kenwood DPX-3000U Руководство по эксплуатации
- Kenwood DPX-5000BT Руководство по эксплуатации
- Kenwood DMX100 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX3015 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4015BT Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4015DAB Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX3015R Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4015BTR Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX6015BTR Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 18 ve-2-li (06019d9302) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 18 ve-2-li (06019d9300) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 10,8-2-li (06019b6901) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 10,8-2-li (06019b6906) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gwi 10,8 v-li (0601360u08) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4017BTR Инструкция по эксплуатации
- Bosch gwi 10,8 v-li (0601360u0d) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gwb 10,8-li (0601390905) Инструкция по эксплуатации