![Kenwood KDC-210UI [7/80] Basics](/img/pdf.png)
Kenwood KDC-210UI [7/80] Basics
![Kenwood KDC-110UR [7/80] Basics](/views2/1216428/page7/bg7.png)
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)
Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)
3
BASICS
To On the faceplate
Turn on the power
Press
.
• Press and hold to turn off the power.
Adjust the volume Turn the volume knob.
Select a source
Press
repeatedly.
Change the display information Press DISP repeatedly.
( 15)
Faceplate
How to reset
Attach
Detach
: Flashes when the unit enters searching status.
ENGLISH
Your preset adjustments will
be erased except stored radio
stations.
Volume
knob
Detach button
Loading
slot
Display
window
JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_EN_2.indd 3JS_KWD_KDC_210UI_ENE2N_EN_2.indd 3 29-Jul-16 3:56:30 PM29-Jul-16 3:56:30 PM
Содержание
- Before use 6
- Contents 6
- Attach 7
- Basics 7
- Detach 7
- English 7
- Faceplate 7
- How to reset 7
- To on the faceplate 7
- Audio control 8
- Clock adjust 8
- Clock format 8
- Date format 8
- Date set 8
- Dd mm yy 8
- English 8
- Except for 8
- Function 8
- Getting started 8
- Mm dd yy 8
- Select the display language and cancel the demonstration 8
- Set the clock and date 8
- Set the initial settings 8
- Sp select of 8
- Subwoofer 8
- Switch preout 8
- English 5 9
- Getting started 9
- Af set o 10
- Allows the unit to temporarily switch to traffic information if available ti lights up 10
- Auto memory 10
- Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same radio data system network with better reception when the current reception is poor 10
- Automatically starts memorizing 6 stations with good reception 10
- Cancels 10
- Englis 10
- English 10
- Function 10
- Improves the fm reception but the stereo effect may be lost 10
- Is selected for 10
- Local seek o 10
- Mono set o 10
- News set o 10
- Normal 10
- Other settings 10
- Preset type 10
- Pty search 10
- Regional o 10
- Search for a station 10
- Searches only stations with good reception 10
- Selectable only if 10
- Settings made are applicable only to the selected source station once you change the source station you need to make the settings again 10
- Switches to another station only in the specific region using the af control 10
- Synchronizes the unit s time to the radio data system station time 10
- The unit will temporarily switch to news programme if available 10
- Then press the knob 10
- Time sync o 10
- To start searching 10
- Tuner setting 10
- Turn the volume knob to select the available program type 10
- Turn the volume knob to select the pty language 10
- Af set 11
- Affair 11
- Aux name set 11
- Built in aux 11
- Childre 11
- Classic 11
- Countr 11
- Cultur 11
- Document musi 11
- Educat 11
- English 7 11
- Financ 11
- Function 11
- Leisur 11
- Local seek 11
- Mono set 11
- Nation 11
- News set 11
- Phone i 11
- Portabl 11
- Pty search 11
- Pty search speech 11
- Regional 11
- Religio 11
- Scienc 11
- Set the aux name 11
- Source select 11
- Speech 11
- Start listening 11
- System 11
- Weathe 11
- All rando 12
- All repea 12
- Androi 12
- Browse mode 12
- Ca u1ex max 500 ma optional accessory 12
- Cd usb ipod android 12
- Commercially available 12
- Disc rando 12
- Do not leave the cable inside the car when not using 12
- Eject disc 12
- English 12
- File repea 12
- Folder rando 12
- Folder repea 12
- For android applicable only when 12
- For cd only for mp3 wma files 12
- For cd only for mp3 wma files this does not work for ipod android 12
- For ipod android applicable only when 12
- For to directly select usb ipod android source press 12
- Ipod iphone 12
- Is selected 12
- Kca ip102 30 pin type kca ip103 lightning type 12
- Kca ip102 kca ip103 optional accessory 12
- Label side 12
- Micro usb 2 cabl 12
- Mode off 12
- Or accessory of the ipod iphon 12
- Random of 12
- Repeat of 12
- Start playback 12
- To on the faceplate 12
- Track repea 12
- Usb input terminal 12
- 10 skip search 13
- Alphabet search 13
- Applicable only for cd usb and android source 13
- Applicable only for ipod and android source 13
- Browse mod 13
- Browse mode 13
- Cd usb ipod android 13
- English 9 13
- Hand mode 13
- Mode o 13
- Mode of 13
- Mode off 13
- Quick search 13
- Select a file from a folder list 13
- Select control mode 13
- Select music drive 13
- Skip search 13
- Audio settings 14
- Cd usb ipod android 14
- English 14
- Listen to tunein radio tunein radio pro aupeo 14
- Other settings 14
- Audio settings 15
- Display settings 15
- English 11 15
- Other settings 15
- Set the dimmer 15
- All zon 16
- Brightness 16
- Color select for 16
- Custom r g 16
- Custom r g b 16
- Dimmer 16
- Dimmer tim 16
- Display 16
- Display settings 16
- English 16
- Lightblu 16
- Orange 16
- Orangered 16
- Purple 16
- Skyblue 16
- Symptom remedy 16
- Text scroll aut 16
- Troubleshooting 16
- Variable sca 16
- Yellowgreen 16
- Browse mod 17
- Browse mode 17
- English 13 17
- Hand mode 17
- Muting upon the reception of a phone call 17
- Symptom remedy 17
- Troubleshooting 17
- When a call comes in call appears 17
- When the call ends call disappears 17
- About android device 18
- About ipod iphone 18
- About usb devices 18
- Cleaning the connector 18
- Cleaning the unit 18
- English 18
- General 18
- Handling discs 18
- Maintenance 18
- More information 18
- Playable files 18
- References 18
- Unplayable discs 18
- Browse mode 19
- Change the display information 19
- English 15 19
- For cd da 19
- For fm radio data system stations only 19
- For mp3 wma wav flac files 19
- Mode off 19
- References 19
- Source name display information 19
- Basic procedure 20
- Caution 20
- English 20
- How to remove the unit 20
- Installation connection 20
- Installing the unit in dash mounting 20
- Warning 20
- Connecting the iso connectors on some vw audi or opel vauxhall automobiles 21
- English 17 21
- Extraction key 21
- Faceplate 21
- If your car does not have an iso terminal 21
- Installation connection 21
- Mounting sleeve 21
- Part list for installation 21
- Trim plate 21
- Wiring connection 21
- Wiring harness 21
- English 22
- Specifications 22
- Inhalt 24
- Vor der inbetriebnahme 24
- Abnehmen 25
- Anbringen 25
- Deutsch 25
- Frontblende 25
- Grundlagen 25
- Rücksetzen 25
- Zum auf der frontblende 25
- Deutsch 26
- Erste schritte 26
- Festlegen der anfangseinstellungen 26
- Stellen sie die uhrzeit und das datum ein 26
- Wählen sie die anzeigesprache und brechen sie die demonstration ab 26
- Deutsch 5 27
- Erste schritte 27
- Af set o 28
- Andere einstellungen 28
- Auto memory 28
- Deutsch 28
- Englis 28
- Function 28
- Local seek o 28
- Mono set o 28
- News set o 28
- Normal 28
- Preset type 28
- Pty search 28
- Regional o 28
- Suche nach einem sender 28
- Time sync o 28
- Tuner setting 28
- Af set 29
- Affair 29
- Aux name set 29
- Beginnen sie zu hören 29
- Built in aux 29
- Childre 29
- Classic 29
- Countr 29
- Cultur 29
- Den aux namen einstellen 29
- Deutsch 7 29
- Document music 29
- Educat 29
- Financ 29
- Function 29
- Leisur 29
- Local seek 29
- Mono set 29
- Nation 29
- News set 29
- Phone i 29
- Portabl 29
- Pty search 29
- Pty search speech 29
- Regional 29
- Religio 29
- Scienc 29
- Source select 29
- Speech 29
- System 29
- Weathe 29
- All rando 30
- All repea 30
- Androi 30
- Browse mode 30
- Cd usb ipod android 30
- Deutsch 30
- Disc rando 30
- File repea 30
- Folder rando 30
- Folder repea 30
- Ipod iphone 30
- Ipod us 30
- Mode off 30
- Random of 30
- Repeat of 30
- Starten sie die wiedergabe 30
- Track repea 30
- Zum auf der frontblende 30
- 10 skip search 31
- Alphabetische suche 31
- Auswählen einer datei aus einem ordner einer liste 31
- Browse mod 31
- Browse mode 31
- Cd usb ipod android 31
- Deutsch 9 31
- Gilt nur für cd usb und android quelle 31
- Gilt nur für ipod und android quelle 31
- Hand mode 31
- Mode o 31
- Mode of 31
- Mode off 31
- Schnellsuche 31
- Suchlauf überspringen 31
- Wählen sie das musiklaufwerk 31
- Wählen sie den steuermodus 31
- Andere einstellungen 32
- Audioeinstellungen 32
- Cd usb ipod android 32
- Deutsch 32
- Hören sie tunein radio tunein radio pro aupeo 32
- Andere einstellungen 33
- Audioeinstellungen 33
- Balance l1 33
- Bass boost level 33
- Deutsch 11 33
- Dimmer time 12 33
- Display einstellungen 33
- Drive eq 33
- Eq pro 33
- Fader r1 33
- Function 33
- Level2 33
- Level3 33
- Loudness level 33
- Lpf subwoofe 33
- Lpf subwoofer 33
- Natura 33
- Powerfu 33
- Preset eq drive e 33
- Revers 33
- Sound recnstr 33
- Stellen sie die abblendung ein 33
- Sub w level 33
- Sub w phas 33
- Sub w phase 33
- Subwoofer 33
- Subwoofer se 33
- Subwoofer set 33
- Switch preout 33
- Throug 33
- Through 33
- Volume offset 33
- All zon 34
- Brightness 34
- Color select für 34
- Custom r g 34
- Custom r g b 34
- Deutsch 34
- Dimmer 34
- Dimmer tim 34
- Display 34
- Display einstellungen 34
- Fehlersuche 34
- Lightblu 34
- Orange 34
- Orangered 34
- Purple 34
- Skyblue 34
- Symptom abhilfe 34
- Text scroll aut 34
- Variable sca 34
- Yellowgreen 34
- 17 wenn ein anruf ankommt wird call angezeigt 35
- Browse mode 35
- Deutsch 13 35
- Fehlersuche 35
- Hand mode 35
- Stummschaltung beim empfang eines telefonanrufs 35
- Symptom abhilfe 35
- Wenn der anruf endet verschwindet call 35
- Abspielbare dateien 36
- Allgemeines 36
- Deutsch 36
- Handhabung von discs 36
- Nicht abspielbare discs 36
- Reinigung des geräts 36
- Reinigung des steckverbinders 36
- Wartung 36
- Weitere informationen 36
- Wissenswertes über android geräte 36
- Wissenswertes über ipod iphone 36
- Wissenswertes über usb geräte 36
- Zur bezugnahme 36
- Browse mode 37
- Deutsch 15 37
- Für cd da 37
- Für mp3 wma wav flac datei 37
- Mode off 37
- Nur für radio data system fm ukw sender 37
- Quellenname display information 37
- Zur bezugnahme 37
- Ändern der display information 37
- Deutsch 38
- Einbau anschluss 38
- Einbau der einheit einbau im armaturenbrett 38
- Entfernen der einheit 38
- Grundlegendes verfahren 38
- Vorsicht 38
- Warnung 38
- Anschluss des iso anschlusses an manche vw audi oder opel vauxhall automobile 39
- Deutsch 17 39
- Einbau anschluss 39
- Teileliste für den einbau 39
- Verdrahtungsanschluss 39
- Wenn ihr fahrzeug keinen iso anschluss hat 39
- Deutsch 40
- Technische daten 40
- Indice 42
- Prima dell uso 42
- Applicare 43
- Come resettare 43
- Fondamenti 43
- Frontalino 43
- Italiano 43
- Per dal frontalino 43
- Rimuovere 43
- Audio control 44
- Clock adjust 44
- Clock format 44
- Date format 44
- Date set 44
- Dd mm yy 44
- Escluso il modello 44
- Eseguire le impostazioni iniziali 44
- Function 44
- Impostare l ora e la data 44
- Italiano 44
- Mm dd yy 44
- Operazioni preliminari 44
- Selezionare la lingua da usare per le visualizzazioni e annullare il modo dimostrativo 44
- Sp select of 44
- Subwoofer 44
- Switch preout 44
- Italiano 5 45
- Operazioni preliminari 45
- Af set o 46
- Altre impostazioni 46
- Auto memory 46
- Englis 46
- Function 46
- Italiano 46
- Local seek o 46
- Mono set o 46
- News set o 46
- Normal 46
- Preset type 46
- Pty search 46
- Regional o 46
- Ricercare una stazione 46
- Time sync o 46
- Tuner setting 46
- Af set 47
- Affair 47
- Aux name set 47
- Avviare l ascolto 47
- Built in aux 47
- Childre 47
- Classic 47
- Countr 47
- Cultur 47
- Document music 47
- Educat 47
- Financ 47
- Function 47
- Impostare il nome aux 47
- Italiano 7 47
- Leisur 47
- Local seek 47
- Mono set 47
- Nation 47
- News set 47
- Phone i 47
- Portabl 47
- Pty search 47
- Pty search speech 47
- Regional 47
- Religio 47
- Scienc 47
- Source select 47
- Speech 47
- System 47
- Weathe 47
- All rando 48
- All repea 48
- Androi 48
- Avviare la riproduzione 48
- Browse mode 48
- Cd usb ipod e android 48
- Disc rando 48
- File repea 48
- Folder rando 48
- Folder repea 48
- Ipod iphone 48
- Ipod us 48
- Italiano 48
- Mode off 48
- Per dal frontalino 48
- Random of 48
- Repeat of 48
- Track repea 48
- 10 skip search 49
- Browse mod 49
- Browse mode 49
- Cd usb ipod e android 49
- Hand mode 49
- Italiano 9 49
- Mode o 49
- Mode of 49
- Mode off 49
- Ricerca alfabetica 49
- Ricerca rapida 49
- Salto di ricerca 49
- Selezionare il modo di controllo 49
- Selezionare un file da una cartella o da un elenco 49
- Selezionare un unità con file audio 49
- Solo con il cd l unità usb e la sorgente android 49
- Solo con l ipod e la sorgente android 49
- Altre impostazioni 50
- Ascoltare tunein radio tunein radio pro o aupeo 50
- Audio control 50
- Bass adjust bass ctr frq 60h 50
- Bass extend o 50
- Bass level 50
- Bass q factor 1 50
- Cd usb ipod e android 50
- Drive 1 50
- Drive 5 50
- Eq pro 50
- Escluso il modello 50
- Function 50
- Impostazioni audio 50
- Italiano 50
- Mid adjust mid ctr frq 0 kh 50
- Mid level 50
- Mid q factor 0 50
- Music drive drive chang 50
- Skip search 0 50
- Sub w leve 50
- Tre adjust tre ctr frq 10 kh 50
- Tre level 50
- Altre impostazioni 51
- Balance 51
- Bass boost level 51
- Dimmer time 12 51
- Drive eq 51
- Eq pro 51
- Function 51
- Impostazione dell attenuazione luminosa 51
- Impostazioni audio 51
- Impostazioni di visualizzazione 51
- Italiano 11 51
- Level2 51
- Level3 51
- Loudness level 51
- Lpf subwoofe 51
- Lpf subwoofer 51
- Natura 51
- Powerfu 51
- Preset eq drive e 51
- Revers 51
- Sound recnstr 51
- Sub w level 51
- Sub w phas 51
- Sub w phase 51
- Subwoofer 51
- Subwoofer se 51
- Subwoofer set 51
- Switch preout 51
- Throug 51
- Through 51
- Volume offset 51
- All zon 52
- Brightness 52
- Color select per 52
- Custom r g 52
- Custom r g b 52
- Dimmer 52
- Dimmer tim 52
- Display 52
- Impostazioni di visualizzazione 52
- Italiano 52
- Lightblu 52
- Orange 52
- Orangered 52
- Problema rimedi 52
- Purple 52
- Risoluzione dei problemi 52
- Skyblue 52
- Text scroll aut 52
- Variable sca 52
- Yellowgreen 52
- 17 alla ricezione di una chiamata appare call 53
- Al termine della conversazione call scompare 53
- Browse mode 53
- Disattivazione dell audio alla ricezione di una chiamata 53
- Hand mode 53
- Italiano 13 53
- Problema rimedi 53
- Risoluzione dei problemi 53
- Dischi non riproducibili 54
- File riproducibili 54
- Generale 54
- Informazioni aggiuntive 54
- Informazioni sulla periferica android 54
- Italiano 54
- Maneggio e trattamento dei dischi 54
- Manutenzione 54
- Note sull ipod e l iphone 54
- Note sulle unità usb 54
- Pulizia dell unità 54
- Pulizia della presa 54
- Riferimenti 54
- Browse mode 55
- Cambiare le informazioni visualizzate sul display 55
- File mp3 wma wav flac 55
- Italiano 15 55
- Mode off 55
- Nome della sorgente informazioni visualizzate sul display 55
- Per cd da 55
- Riferimenti 55
- Solo per stazioni fm radio data system 55
- Attenzione 56
- Avviso 56
- Come rimuovere l apparecchio 56
- Installazione dell apparecchio nel cruscotto 56
- Installazione e collegamenti 56
- Italiano 56
- Procedura di base 56
- Collegamento dei cavi 57
- Collegamento delle prese iso in alcuni veicoli vw audi e opel vauxhall 57
- Elenco delle parti per l installazione 57
- Installazione e collegamenti 57
- Italiano 17 57
- Veicolo non provvisto di connettore iso 57
- Caratteristiche tecniche 58
- Italiano 58
- Зміст 60
- Перед використанням 60
- Від єднання 61
- До на передній панелі 61
- Основи 61
- Передня панель 61
- Приєднання 61
- Скидання настройок 61
- Україна 61
- Audio control 62
- Clock adjust 62
- Clock format 62
- Date format 62
- Date set 62
- Dd mm yy 62
- Function 62
- Mm dd yy 62
- Sp select of 62
- Subwoofer 62
- Switch preout 62
- Вибір мови та завершення демонстрації 62
- Крім 62
- Налаштування годинника та дати 62
- Початкові налаштування 62
- Початок роботи 62
- Україна 62
- Початок роботи 63
- Україна 5 63
- Af set o 64
- Auto memory 64
- Englis 64
- Function 64
- Local seek o 64
- Mono set o 64
- News set o 64
- Normal 64
- Preset type 64
- Pty search 64
- Regional o 64
- Time sync o 64
- Tuner setting 64
- Інші налаштування 64
- Пошук станції 64
- Радіо 64
- Україна 64
- Af set 65
- Affair 65
- Aux name set 65
- Built in aux 65
- Childre 65
- Classic 65
- Countr 65
- Cultur 65
- Document music 65
- Educat 65
- Financ 65
- Function 65
- Leisur 65
- Local seek 65
- Mono set 65
- Nation 65
- News set 65
- Phone i 65
- Portabl 65
- Pty search 65
- Pty search speech 65
- Regional 65
- Religio 65
- Scienc 65
- Source select 65
- Speech 65
- System 65
- Weathe 65
- Встановіть ім я aux 65
- Початок прослуховування 65
- Радіо 65
- Україна 7 65
- All rando 66
- All repea 66
- Androi 66
- Browse mode 66
- Cd usb ipod android 66
- Disc rando 66
- File repea 66
- Folder rando 66
- Folder repea 66
- Ipod iphone 66
- Ipod us 66
- Mode off 66
- Random of 66
- Repeat of 66
- Track repea 66
- Для 66
- До на передній панелі 66
- Розпочніть відтворення 66
- Україна 66
- 10 skip search 67
- Browse mod 67
- Browse mode 67
- Cd usb ipod android 67
- Hand mode 67
- Mode o 67
- Mode of 67
- Mode off 67
- Виберіть режим керування 67
- Вибір накопичувача з музикою 67
- Вибір файла з папки списку 67
- Застосовується лише для cd usb або android 67
- Застосовується лише для ipod або android 67
- Пошук з пропусками 67
- Пошук за алфавітом 67
- Україна 9 67
- Швидкий пошук 67
- Audio control 68
- Audio control sub w leve 68
- Bass adjust bass ctr frq 60h 68
- Bass extend o 68
- Bass level 68
- Bass q factor 1 68
- Cd usb ipod android 68
- Drive 1 68
- Drive 5 68
- Eq pro 68
- Function 68
- Mid adjust mid ctr frq 0 kh 68
- Mid level 68
- Mid q factor 0 68
- Music drive drive chang 68
- Skip search 0 68
- Tre adjust tre ctr frq 10 kh 68
- Tre level 68
- Інші налаштування 68
- Для 68
- Крім 68
- Настройки звуку 68
- Прослуховування tunein radio tunein radio pro aupeo 68
- Україна 68
- Balance 69
- Bass boost level 69
- Dimmer time 12 69
- Drive eq 69
- Eq pro 69
- Function 69
- Level2 69
- Level3 69
- Loudness level 69
- Lpf subwoofe 69
- Lpf subwoofer 69
- Natura 69
- Powerfu 69
- Preset eq drive e 69
- Revers 69
- Sound recnstr 69
- Sub w level 69
- Sub w phas 69
- Sub w phase 69
- Subwoofer 69
- Subwoofer se 69
- Subwoofer set 69
- Switch preout 69
- Throug 69
- Through 69
- Volume offset 69
- Інші налаштування 69
- Налаштування затемнення 69
- Настройки звуку 69
- Настройки экрану 69
- Україна 11 69
- All zon 70
- Brightness 70
- Color select для 70
- Custom r g 70
- Custom r g b 70
- Dimmer 70
- Dimmer tim 70
- Display 70
- Lightblu 70
- Orange 70
- Orangered 70
- Purple 70
- Skyblue 70
- Text scroll aut 70
- Variable sca 70
- Yellowgreen 70
- Настройки экрану 70
- Несправності 70
- Симптом засоби виявлення 70
- Україна 70
- 17 при надходженні виклику на табло з являється повідомлення call 71
- Browse mode 71
- Hand mode 71
- Автоматичне приглушення звуку при надходженні телефонного дзвінка 71
- Несправності 71
- По завершенні телефонної розмови повідомлення call зникає 71
- Симптом засоби виявлення 71
- Україна 13 71
- Інформація про ipod iphone 72
- Інформація про usb пристрій 72
- Диски що не відтворюються 72
- Додаткова інформація 72
- Загальні несправності 72
- Обслуговування 72
- Очищення з єднувача 72
- Посилання 72
- Правила поводження з дисками 72
- Про android пристрій 72
- Україна 72
- Файли для відтворення 72
- Чищення приладу 72
- Browse mode 73
- Mode off 73
- Ім я джерела інформація на дисплеї 73
- Для cd da 73
- Для файла mp3 wma wav flac 73
- Зміна інформації що відображається на дисплеї 73
- Посилання 73
- Тільки для станцій fm radio data system 73
- Україна 15 73
- Встановлення з єднання 74
- Застереження 74
- Основні процедури 74
- Попередження 74
- Україна 74
- Установка пристрою монтаж автомагнітоли 74
- Як зняти пристрій 74
- Встановлення з єднання 75
- Особливості підключення з єднувачів iso на деяких марках автомобілів фольксваген ауді та опель vauxhall 75
- Підключення проводів 75
- Список деталей для монтажу 75
- Україна 17 75
- Якщо ваш автомобіль не оснащений виводом за стандартом iso 75
- Україна 76
- Характеристики 76
Похожие устройства
- Kenwood KDC-210UI Руководство по эксплуатации (Русский)
- Kenwood KDC-170Y Руководство по эксплуатации (Английский, Украинский)
- Kenwood KDC-170Y Руководство по эксплуатации (Русский)
- Kenwood DPX-3000U Руководство по эксплуатации
- Kenwood DPX-5000BT Руководство по эксплуатации
- Kenwood DMX100 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX3015 Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4015BT Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4015DAB Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX3015R Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4015BTR Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX6015BTR Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 18 ve-2-li (06019d9302) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 18 ve-2-li (06019d9300) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 10,8-2-li (06019b6901) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gsb 10,8-2-li (06019b6906) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gwi 10,8 v-li (0601360u08) Инструкция по эксплуатации
- Kenwood DDX4017BTR Инструкция по эксплуатации
- Bosch gwi 10,8 v-li (0601360u0d) Инструкция по эксплуатации
- Bosch gwb 10,8-li (0601390905) Инструкция по эксплуатации