Microlife 3BT0-H Инструкция по эксплуатации онлайн [7/30] 179997

Microlife 3BT0-H Инструкция по эксплуатации онлайн [7/30] 179997
11
7. Care and maintenance, recalibration
a) Do not expose the device to either extreme tempera-
tures, humidity, dust or direct sunlight.
b) The cuff contains a sensitive air-tight bubble. Handle
this carefully and avoid all types of straining through
twisting or buckling.
c) Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use pe-
trol, thinners or similar solvent. Spots on the cuff can
be removed carefully with a damp cloth and soap-
suds. The cuff must not be washed!
d) Handle the tube carefully. Do not pull on it. Likewise,
this is not to be buckled or laid over sharp edges.
e) Do not drop the instrument or treat it roughly in any
way. Avoid strong vibrations.
f) Never open the device! Otherwise the manufactu-
rer calibration becomes invalid!
Periodical recalibration
Sensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy. We therefore recommend a
periodical inspection of the static pressure display every 2 years.
Your specialist dealer would be pleased to provide more extensive information about this.
8. Guarantee
The blood-pressure monitor BP 3BTO-H is guaranteed for 2 years from date of purchase. This guarantee
includes the instrument and the cuff. The guarantee does not apply to damage caused by improper
handling, accidents, not following the operating instructions or alterations made to the instrument by third
parties. The guarantee is only valid upon presentation of the guarantee card filled out by the dealer.
Name and company address of the responsible dealer:
Other possible malfunctions and their elimination
If problems occur when using the device, the following points should be checked and if necessary, the
corresponding measures are to be taken:
Malfunction Remedy
The display remains empty when the instrument is 1. Check whether the batteries are installed with
switched on although the batteries are in place. the correct polarity and correct if necessary.
2. If the display is unusual, remove the batteries
and then exchange them for new.
The pressure does not rise although the Check the connection of the cuff tube and
pump is running. connect properly if necessary.
The device frequently fails to measure the blood 1. Fit the cuff correctly on the arm.
pressure values, or the values measured are too 2. Before starting the measurement make sure
low (too high). that the cuff is not fitted too tightly and that
there is no rolled-up sleeve exerting pressure on
the arm above the measuring position.
Take off articles of clothing if necessary.
3. Measure the blood pressure again in complete
peace and quiet.
Every measurement results in different values, Please read the following information and
although the device functions normally and normal the points listed under «Common sources of
values are displayed. error». Repeat the measurement.
The blood pressure values measured differ form Record the daily development of the values
those measured by the doctor and consult your doctor about them.
Further information
The level of blood-pressure is subject to fluctuations even with healthy people. Important thereby is, that
comparable measurements always require the same conditions (Quiet conditions)!
If, in spite of observing all these factors, the fluctuations are larger than 15 mmHg, and/or you hear
irregular pulse tones on several occasions, please consult your doctor.
For licensing, the device has been subjected to strict clinical tests, by which the computer programme used
to measure the blood-pressure values was tested by experienced specialist doctors in Germany. The same
computer programme is used in every individual device, and has thus also been clinically tested.
The manufacture of the devices takes place according to the terms of the European standard for blood-
pressure measuring devices (see technical data) under the supervision of the Technical Monitoring
Association Essen (RWTüV-Essen).
You must consult your specialist dealer or chemist if there are technical problems with the blood-pressure
instrument. Never attempt to repair the instrument yourself!
Any unauthorised opening of the instrument invalidates all guarantee claims!
10

Other possible malfunctions and their elimination If problems occur when using the device the following points should be checked and if necessary the corresponding measures are to be taken Malfunction The display remains empty when the instrument is switched on although the batteries are in place The pressure does not rise although the pump is running The device frequently fails to measure the blood pressure values or the values measured are too low too high Every measurement results in different values although the device functions normally and normal values are displayed The blood pressure values measured differ form those measured by the doctor Remedy 1 Check whether the batteries are installed with the correct polarity and correct if necessary 2 If the display is unusual remove the batteries and then exchange them for new Check the connection of the cuff tube and connect properly if necessary 1 Fit the cuff correctly on the arm 2 Before starting the measurement make sure that the cuff is not fitted too tightly and that there is no rolled up sleeve exerting pressure on the arm above the measuring position Take off articles of clothing if necessary 3 Measure the blood pressure again in complete peace and quiet Please read the following information and the points listed under Common sources of error Repeat the measurement Record the daily development of the values 7 Care and maintenance recalibration a Do not expose the device to either extreme tempera tures humidity dust or direct sunlight b The cuff contains a sensitive air tight bubble Handle this carefully and avoid all types of straining through twisting or buckling c Clean the device with a soft dry cloth Do not use pe trol thinners or similar solvent Spots on the cuff can be removed carefully with a damp cloth and soap suds The cuff must not be washed d Handle the tube carefully Do not pull on it Likewise this is not to be buckled or laid over sharp edges e Do not drop the instrument or treat it roughly in any way Avoid strong vibrations and consult your doctor about them ir Further information The level of blood pressure is subject to fluctuations even with healthy people Important thereby is that comparable measurements always require the same conditions Quiet conditions If in spite of observing all these factors the fluctuations are larger than 15 mmHg and or you hear irregular pulse tones on several occasions please consult your doctor For licensing the device has been subjected to strict clinical tests by which the computer programme used to measure the blood pressure values was tested by experienced specialist doctors in Germany The same computer programme is used in every individual device and has thus also been clinically tested The manufacture of the devices takes place according to the terms of the European standard for blood pressure measuring devices see technical data under the supervision of the Technical Monitoring Association Essen RWTiiV Essen You must consult your specialist dealer or chemist if there are technical problems with the blood pressure instrument Never attempt to repair the instrument yourself Any unauthorised opening of the instrument invalidates all guarantee claims f Never open the device Otherwise the manufactu rer calibration becomes invalid Periodical recalibration Sensitive measuring devices must from time to time be checked for accuracy We therefore recommend a periodical inspection of the static pressure display every 2 years Your specialist dealer would be pleased to provide more extensive information about this 8 Guarantee The blood pressure monitor BP 3BT0 H is guaranteed for 2 years from date of purchase This guarantee includes the instrument and the cuff The guarantee does not apply to damage caused by improper handling accidents not following the operating instructions or alterations made to the instrument by third parties The guarantee is only valid upon presentation of the guarantee card filled out by the dealer Name and company address of the responsible dealer 10 11

Скачать